Bedeutung von "samavólnic" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SAMAVÓLNIC

samavólnic (samavólnică), adj. – Arbitrar, abuziv. – Var. samovolnic. Sl. samavolĭnŭ „care procedează după propria-i voință”, cf. rus. samovoljnyj (Tiktin). – Der. samavolnicie, s. m. (arbitrarietate); samavolnicește, adv. (arbitrar). Cf. volnic.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SAMAVÓLNIC AUF RUMÄNISCH

samavólnic

WAS BEDEUTET SAMAVÓLNIC AUF RUMÄNISCH

Definition von samavólnic im Wörterbuch Rumänisch

SAMAVÓLNIC ~ dass (1) (1) so handelt, wie es ihm gefällt, ohne den Willen und die Rechte anderer zu beachten; willkürlich. 2) (über Aktionen) Was geschieht nach Belieben; willkürlich.

SYNONYME VON «SAMAVÓLNIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «samavólnic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abuzív · tiránic

ÜBERSETZUNG VON SAMAVÓLNIC

Erfahre, wie die Übersetzung von samavólnic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von samavólnic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «samavólnic» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 任意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arbitrariamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: arbitrarily
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मनमाने ढंग से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اعتباطيا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: произвольно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arbitrariamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইচ্ছামত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arbitrairement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sewenang-wenangnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: willkürlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 任意に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 독단적으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: arbitrarily
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tùy tiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தன்னிச்சையாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वैरपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: keyfi olarak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arbitrariamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dowolnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: довільно
• Rumänisch: samavólnic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυθαίρετα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: arbitrêr
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: godtyckligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vilkårlig

2 BÜCHER, DIE MIT «SAMAVÓLNIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von samavólnic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit samavólnic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 367

samurásla samavólnic Adj. (1632 EUSTR. PRAV. 560) eigenmächtig, willkürlich. Un crai samavólnic bunätä- tilor din lume (CON. 246) der mit den Gütern der Welt eigenmächtig schaltet. - Auch adverbiell. ET. slav., vgl. russ. samovoljnyj.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicționar român-turc - Pagina 260

2. salvo. salvgarda vi korumak, muhafaza etmek. samar s.n yük. samavólnic I. adj. itaatsiz, keyfî. II. adv. ihtiyarî olarak, keyfî olarak. samavolniciei./ keyfî muamele/idare. sarasarym. simsar, komisyoncu. sanatória s.n. sanatoíyum. sanctuar s.n. ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993