Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sărăcéște" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SĂRĂCÉȘTE AUF RUMÄNISCH

sărăcéște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SĂRĂCÉȘTE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sărăcéște» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sărăcéște im Wörterbuch Rumänisch

schwach adv. (Lehren und Reg.) als ein armer Mann; in der Art von armen Leuten; in Armut. sărăcéște adv. (înv. și reg.) ca un om sărac; în felul oamenilor săraci; în sărăcie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sărăcéște» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SĂRĂCÉȘTE


apostolicéște
apostolicéște
arhitectonicéște
arhitectonicéște
artisticéște
artisticéște
bisericéște
bisericéște
calicéște
calicéște
culturalicéște
culturalicéște
căzăcéște
căzăcéște
dobitocéște
dobitocéște
drăcéște
drăcéște
economicéște
economicéște
eroicéște
eroicéște
filozoficéște
filozoficéște
fizicéște
fizicéște
fălcéște
fălcéște
fățărnicéște
fățărnicéște
grecéște
grecéște
haiducéște
haiducéște
ideologicéște
ideologicéște
intelectualicéște
intelectualicéște
istoricéște
istoricéște

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SĂRĂCÉȘTE

sărăcăcí
sărăcăcíe
sărăcăciós
sărăcăcitúră
sărăcéi
sărăcél
sărăcésc
sărăcí
sărăcíe
sărăcílă
sărăcíme
sărăcín
sărăcinésc
sărăciós
sărăcíre
sărăcitór
sărăcitúră
sărăcói
sărăcústă
sărăcúț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SĂRĂCÉȘTE

juridicéște
logicéște
matematicéște
materialicéște
mașinalicéște
mecanicéște
mojicéște
moralicéște
naționalicéște
nervozicéște
nesâlnicéște
neutralicéște
norocéște
numericéște
năucéște
obrăznicéște
papagalicéște
parimicéște
patologhicéște
patrioticéște

Synonyme und Antonyme von sărăcéște auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SĂRĂCÉȘTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von sărăcéște auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SĂRĂCÉȘTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sărăcéște auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von sărăcéște auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sărăcéște» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

致贫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empobrecedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impoverishing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impoverishing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إفقار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обедняющий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empobrecedora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিঃস্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appauvrissante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impoverishes
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verarmung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impoverishing
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impoverishes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bần cùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வறுமைக்குள் தள்ளுகின்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impoverishes
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fakirleştirir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

depauperamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zubożenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збіднює
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

sărăcéște
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένδεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verarm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utarma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utarme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sărăcéște

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SĂRĂCÉȘTE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sărăcéște» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sărăcéște auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SĂRĂCÉȘTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sărăcéște in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sărăcéște im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Starețul Macarie de la Optina
Și iară «Cel ce nuși cunoaște neputințele sărăcește în smerenie; iar cel ce sărăcește în smerenie sărăcește și în desăvârșire și cel ce sărăcește în desăvârșire este cuprins de frică». 3. Amintirea de păcatele săvârșite mai înainte frânge ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
2
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 437
... neauzit la vremea lui Tradiţia artistică sărăceşte şi distruge arta (Ion Minulescu) În artă un nou născut nu devine matur decît după ce începe declinul epocii care l-a produc (I. Minulescu) Foaie verde de eu însumi (A. Păunescu) Un ou al unei ...
Florentin Smarandache, 2010
3
Dicțiunea ideilor
Bousoño crede că istoricitatea „sărăceşte“ opera. Plecând chiar de la observaţiile lui, noi credem că o „sărăceşte“ exact în măsura în care a „îmbogăţito“. Rămâne oricum incontestabil meritul său de a fi identificat istoricitatea la un nivel atât de ...
Mircea Martin, 2013
4
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 11
Ogoarele aşezate în jurul cetăţilor Leviţilor nu se vor putea vinde căci ei le vor stăpâni de veci. Fapt 4:36-37 Dacă fratele tău sărăceşte, şi nu mai poate munci lângă tine, săsprijineşti, fie ca străin, fie ca venetic, ca să trăiască împreună cu tine.
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
5
Scriitori români: 1830-1870 : sinteze literare - Pagina 85
Träiecte într-un Iasi voievodal, este o fire deschisä, un generos, dar säräceste în jocul de cärti „12 coconasi, carii de disperatie se fäcjrä voinici de codru si mиrirä în iarmaroc". Cum jocul este schimbätor, eroul säräceste si se retrage la o mosic ...
George Sorescu, 1991
6
Limba Romana - Pagina 577
... sănune(a) 57 ; sănuni 57; Sănuni 57; sd nu sd crează 22; sd nu se ia 22; sd ;iu se omoară 22 ; sd pisezi 111 ; sd priseri 111 ; sd puie 111 ; sdrai 57, 148 ; sărăceşte 192, 193 ; sărăcilă 376 ; sărăcin 152 ; sărăcineşte 152 ; Sărăluri 57 ; sdriie, ...
Institutul de Lingvistică din București, 1986
7
Kakistocrația - Pagina 122
O MOARTE CARE SĂRĂCEŞTE De încercat, am încercat. Amîndoi. Fiecare în felul nostru, fireşte. De reuşit, n-am reuşit. Nici n-am fi avut cum, atît de mare a fost, deseori, presiunea unor prieteni comuni de a ne vedea prieteni. Fără ea, poate ...
Dorin Tudoran, 1998
8
România în tranziție: căderea în viitor - Pagina 35
Minoritatea care se îmbogăţeşte şi majoritatea care sărăceşte Criza economică este singura despre care nu se poate să nu fie recunoscut că este o criză. Prea se vede cu ochiul liber, iar rezultatele nu pot fi interpretate prea diferit, din cauza ...
Vladimir Pasti, 1995
9
Opere complete - Volumul 2 - Pagina 282
Prin urmare, prin faptul că alăturea cu proprietatea mică e şi proprietatea mare, aceasta din urmă bate în piaţă proprietatea mică, o „concurează", cum se zice, o sileşte să-işi vîndă productele sale din ce în ce mai ieftin, încît o sărăceşte pînă ce ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
10
Viața secretă a dramei: Tristeți ascunse : sfârșitul ... - Pagina 93
Supralicitarea efectului de surpriză în construcţia piesei poate deregla echilibrul structurii de ansamblu dar, mai grav, devitalizează drama de firesc şi logică, de autenticitate, o artificializează, o sărăceşte de adevărul vieţii, de verosimilitate.
George Genoiu, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sărăcéște [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/saraceste>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z