WAS BEDEUTET SCARPÉTE AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «scarpéte» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von scarpéte im Wörterbuch Rumänisch
scarpéte, scarpéti, s.m. (pop, insbesondere pl.) Leichtes Schuhwerk, aus Filz, aus Filz oder aus gekämmter Wolle; Turnschuh, cipic, kriechen. scarpéte, scarpéți, s.m. (pop.; mai ales la pl.) încălțăminte ușoară de postav, de dimie, de pâslă sau de lână împletită; papuc, cipic, târlic.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «scarpéte» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «SCARPÉTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
scarpéte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
scarpéte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Canti popolari del Piemonte pubblicati da Costantino Nigra - Pagina 403
Mi j'O sì un pàir d' scarpéte bianche, 22 Gh'andario tant ben ai vostri pè ; piè-je, bargera, se vui volè. — A j 'è set ani che sun bargera, 24 Scarpéte bianche j'o mai porte, e gnianc adess mi voi comensè. — J'O d'or e arzan ant la mia burséta, ...
2
Canti popolari del Piemonte - Pagina 403
Mi j'ò si an pàir d' scarpéte bianche, 22 CVandario tant ben ai vostri pè ; piè-je, bargera, se vui volè. — A j 'è set ani che sun bargera, 24 Scarpéte bianche j'ò mai porte, e gnianc adess mi voi comensè. — J'ò d'or e arzan ant la mia buratta, ...
3
Stalle e piazze: el filò, il teatro di paese e di ... - Pagina 204
Es. Ciapàr na sbalonà, prendere una pallonata. pi. scarpéte, il pedule della calza. Es. Far la scarpéta, lavorare con i ferri da calze per fare il pedule. - Scapinàre, rifare il pedule alle calze. - Vèrghe sempre la scarpéta in man, non restare mai ...
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z - Pagina 470
Ne' paesi veneti per Scarpéte 0 Scarpeline intendono quelle Calze solate co 'l cuojo e stampate intorno al pii, che li antichi dicevano Conligie. Ma nel seg. es. e' par che significhi altra cosa; forse un salvadanaio 0 altro arnese da ri- porvi i ...
Giovanni Gherardini, 1857
Sembrava una lieve sconvenienza, unerroruccio, dire a un bambino piccolo acua invecedi brun, scarpéte inluogo di pèpe, otomòbile per totò, cavaloper bubò,o chiamare ilsonno e ildormire altro che nana,il cibo altroche papa,e qualunque ...
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani - Pagina 470
Ne1 paesi veneti per Scarpéte o Scarpetine intenciono quelle Calze solate со 'l cuojo e stampate interno al pié, che li nnlicbi dicevano Contigie. Ma ncl scg. es. e' par che significhi altra cosa ; forsc un saivadanajn o altro arnese da ri- porvi i ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1857
7
Opere: Libera nos a malo - Pagina 556
Sembrava una lieve sconvenienza, un erroruccio, dire a un bambino piccolo acua invece di brun, scarpéte in luogo di pèpe, otomòbile per totò, cavalo per bubò, o chiamare il sonno e il dormire altro che nana, il cibo altro che papa, ...
Luigi Meneghello, Francesca Caputo, 1993
8
La filanda della memoria: racconti, narrazioni, documenti, ...
paura, cussì se era magari vinti trenta che se se spetéa na squadra, se féa la strada in compagnia no paréa gnanca farla, magari anca coi thòcui, parché na òlta scarpéte no se ghen véa... e na òlta in thocolétanca mepora mare.
9
Veneti nel Benelux - Pagina 156
co 'e savàte». «Cosa comanda?». «Tre colori». «Che colori?». // diavolo nomina tre colori e se indovina quello di un bambino, se lo porta via. Si presenta quindi l'angelo: «Toc, Toc». «Chi bate?». «L'àngeo co 'e scarpéte d'oro».
