Bedeutung von "schelét" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SCHELÉT

schelét (-te), s. n. – Sistemul osos. Fr. squelette. – Der. scheletic, adj., din fr. squelettique.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SCHELÉT AUF RUMÄNISCH

schelét

WAS BEDEUTET SCHELÉT AUF RUMÄNISCH

Definition von schelét im Wörterbuch Rumänisch

SCHELÉT ~ e n. 1) (bei Menschen und Tieren) Die Versammlung der Knochen in einem Körper; Knochen. 2) Abb. Sehr armes Wesen. 3) Die Gesamtheit der Elemente, die die Grundlage des Widerstands eines Gebäudes bilden; Knochen; Gehäuse. ~ das Flugzeug. 4) Abb. Interne Konstruktion einer schriftlichen Arbeit; Kompositionsschema; Knochen.

SCHELÉT ~e n. 1) (la om și la animale) Ansamblul oaselor dintr-un organism; osatură. 2) fig. Ființă foarte slabă. 3) Totalitate a elementelor care constituie baza de rezistență a unei construcții; osatură; carcasă. ~ de avion. 4) fig. Construcție internă a unei opere scrise; schemă compozițională; osatură.

SYNONYME VON «SCHELÉT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schelét» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von schelét

schémă

ÜBERSETZUNG VON SCHELÉT

Erfahre, wie die Übersetzung von schelét auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von schelét auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schelét» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 骨架
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esqueleto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: skeleton
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कंकाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هيكل عظمي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скелет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esqueleto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কঙ্কাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: squelette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rangka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Skelett
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スケルトン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 골격
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: balung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bộ xương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எலும்புக்கூட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इमारत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iskelet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scheletro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szkielet
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: скелет
• Rumänisch: schelét
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκελετός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geraamte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skelett
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skjelett

5 BÜCHER, DIE MIT «SCHELÉT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schelét in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schelét im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 540

(tymczasowe) 2. szkielet (trwary) schelét, scheléte rz. nij. anat. i przen. 1. szkielet, koáciec 2. pej. koáciotrup schelétic, -á, schelét ici, -e przym. 1. anat. szkie- letowy, 2. przen. pej. szkieletowaty, koácio- trupowaty schemátic, -á, ...

Jan Reychman, 1970

Memorie per servire alla storia de' polipi marini di ... - Pagina 40

_ sissl' Il descritta perìscheletro è quello che impregnati-_ dosi di calcaree particelle , che gli .vengono sommini , strate. dalla parte parenchimatosa, aggiunge nuove lami ne pecrose sullo schelét-ro, e ne produce l'ingrandimento. Qaesto ...

Filippo Cavolini, 1785

Dictionnaire étymologique des noms propres d'hommes, ... - Pagina 215

De l'arabe sulthan, soltan, empereur, roi, sultan, saltan, empire, pouvoir; en héb. schâlat, il a dominé, il fut maître, supérieur, schilton, pouvoir, puissance; chald. schelét, il a dominé, il a exercé le pouvoir, schallit, puissant, gouverneur, schiltôn, ...

Paul Hecquet-Boucrand, 1868

P - Z. - Pagina 402

ALR ПЯ, K. 238; SN III, К. 838. scheläläi siehe cheläläi. schelét Pl. -léte S. п. (1823 BOBB) Skelett, Gerippe N. ET. dt. Skelett, frz. squelette. schémâ siehe schimä 2. schemní-agasí (t) S. m. (1716 S. INFL. II, 104) ehem.: Kommissär der Pforte ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicționar român-turc - Pagina 264

2. (estrada) perde, meclis. 3. (ceartd, izbucnire) hadise. scenétâ s.f. bir perdelik piyes. scéptic adj., s.m. süpheci, septik. scepticism s.n. septisizm, suphecilik. scéptru s.n. 1. kiralhk asâsi. 2. fig hükümdarhk. scbtla s.f. yapi iskelesi, iskele. schelét ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993