Bedeutung von "esqueleto" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ESQUELETO

La palabra esqueleto procede del griego σκελετός, desecado.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESQUELETO AUF SPANISCH

es · que · le · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESQUELETO

Esqueleto ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESQUELETO AUF SPANISCH

Skelett

Esqueleto

In der Biologie ist das Skelettsystem das biologische System, das die Weichgewebe und Muskeln in lebenden Organismen unterstützt und unterstützt. Das Skelettsystem hat Funktionen der Fortbewegung, Unterstützung und Schutz. Die Wirbeltiere stellen ein inneres Skelett oder Endoskelett dar, das durch Knochen gebildet wird, die durch die Gelenke miteinander verbunden sind. Die Wissenschaft, die für das Studium der Knochen zuständig ist, heißt Osteologie Die Knochen werden von Zellen gebildet, die Osteozyten genannt werden, die aus der Differenzierung der Osteoblasten gebildet werden. Unter den Mineralsalzen, aus denen die Knochen bestehen, stehen Calciumsalze, Carbonate und Phosphate. Der Mangel an diesen Mineralien in den Knochen kann dazu führen, dass sie weniger resistent sind.

En biología, el sistema esquelético es el sistema biológico que proporciona soporte y apoyo a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos. El sistema esquelético tiene funciones de locomoción, sostén y protección. Los vertebrados presentan un esqueleto interno o endoesqueleto, constituido por huesos, que se unen entre sí por las articulaciones. La ciencia que se encarga de estudiar los huesos se denomina osteologia Los huesos están formados por unas células denominadas osteocitos, que se forman a partir de la diferenciación de los osteoblastos. Entre las sales minerales que componen los huesos destacan sales de calcio, carbonatos y fosfatos. La deficiencia de estos minerales en los huesos puede dar lugar a que sean menos resistentes.

Definition von esqueleto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Skelett im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Reihe von harten und widerstandsfähigen Teilen, in der Regel verschlossen oder artikuliert, was dem Körper der Tiere Konsistenz verleiht, indem er ihre Weichteile hält oder schützt. Eine weitere Bedeutung von Skelett im Wörterbuch ist Deosteroid. Skelett ist auch das innere Skelett von Wirbeltieren.

La primera definición de esqueleto en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de piezas duras y resistentes, por lo regular trabadas o articuladas entre sí, que da consistencia al cuerpo de los animales, sosteniendo o protegiendo sus partes blandas. Otro significado de esqueleto en el diccionario es dermatoesqueleto. Esqueleto es también esqueleto interior de los vertebrados.

SYNONYME VON «ESQUELETO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esqueleto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von esqueleto

armazón · base · bosquejo · chasis · croquis · esbozo · esquelético · estructura · osamenta · soporte · sostén

ÜBERSETZUNG VON ESQUELETO

Erfahre, wie die Übersetzung von esqueleto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von esqueleto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esqueleto» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 骨架
• Spanisch: esqueleto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: skeleton
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कंकाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هيكل عظمي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скелет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esqueleto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কঙ্কাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: squelette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rangka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Skelett
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スケルトン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 골격
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: balung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bộ xương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எலும்புக்கூட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इमारत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iskelet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scheletro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szkielet
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: скелет
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: schelet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκελετός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geraamte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skelett
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skjelett

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ESQUELETO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esqueleto.

1

Pitigrilli

La elegancia es cuestión de esqueleto.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESQUELETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esqueleto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esqueleto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El Escuadron Esqueleto

When their parents are killed in a train accident, cousins Meline and Jocelyn, who have little in common, are sent to live with their wealthy, eccentric, and isolated Uncle Marten on his island off the coast of British Columbia, where they ...

Polly Horvath, Andrés E. Ruiz Droege, 2009

El esqueleto de piedra: mecánica de la arquitectura de fábrica

Sobre una rigurosa base científica, pero sin complejas expresiones matemáticas, el autor expone la moderna teoría de estructuras de fábrica, que permite una comprensión intuitiva y completa de estas construcciones.

Jacques Heyman, 1999

Groppopol y su esqueleto

Toda la semana, tooodo el mes, toooooodo el año, Groppopol le había rogado a su mamá que le dejara tener una mascota.

Siemens Sandra, 2013

Cayo Esqueleto

Tiburones. Asesinos.

Anthony Horowitz, 2004

Mira Adentro: Tu Esqueleto y Musculos = Look Inside: Your ...

"Basado en los escritos de Time for Kids"--T.p. verso.

Ben Williams, 2012

Bat Pat 18. El retorno del esqueleto

¡¡¡HOLA!!! SOY BAT PAT.

Roberto Pavanello, 2011

Anacleto El Esqueleto Inquieto: Una Noche De Insomnia

"Anacleto el esqueleto inquieto: Una noche de insomnio" nos cuenta que una noche este simpático y tierno esqueleto no puede dormir.

Roberto Sotelo, 2001

EL CUERPO Y SUS MOVIMIENTOS. BASES CIENTÍFICAS

MOVIMIENTOS DEL ESQUELETO AXIAL (COLUMNA VERTEBRAL) En la figura 2.31 se puede ver el aspecto de los principales movimientos de la columna vertebral. En este caso resulta apropiada la definición de flexión como una ...

Barbara A. Gowitzke, Morris Milner, 1999

El séptimo caballo y otros cuentos

Las vacaciones del esqueleto El esqueleto era feliz como un loco al que le quitan la camisa de fuerza. Se sentía liberado, al poder caminar sin carne. Ya no le picaban los mosquitos. No tenía que ir a cortarse el pelo. No pasaba hambre, ni ...

Leonora Carrington, 1992

Anatomía humana

El esqueleto está constituido por un conjunto de huesos unidos entre sí. En el ser vivo es frecuente su exploración clínica mediante radiografías o palpación de referencias óseas de interés. El esqueleto del hombre es osteocartilaginoso.

Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESQUELETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esqueleto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rayos X superpotentes revelan el esqueleto de un dinosaurio | El ...

FRANCIA. Un sistema de rayos X superpotentes permitió observar en detalle el esqueleto de un pequeño dinosaurio sudafricano que estaba rodeado de roca ... «El Comercio, Jul 16»

El día en que desapareció el esqueleto de Gualicho

En 2012, Peter Makovicky, del Museo Field de Chicago, pudo dar con el lugar donde estaba el esqueleto y lo fotografió. Pasó un año para que el equipo ... «LA NACION, Jul 16»

Hallan en Marte el 'esqueleto de un rey'

Sin embargo, un usuario de YouTube notó algo en la parte derecha de la foto y, al acercarla y "modificar ligeramente" el color, 'vio' un "esqueleto antiguo de un ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»

Hallazgo arqueológico en Jujuy: encontraron un esqueleto de 2.000 ...

Restos humanos -"casi el 99 por ciento de un esqueleto"- y elementos de un ritual mortuorio de alrededor de 2.000 años de antigüedad, según estimaciones de ... «Clarín.com, Mai 16»

Turquía: Hallan mosaico antiguo con esqueleto "alegre"

Los arqueólogos desenterraron un mosaico antiguo en el que aparece un esqueleto "alegre", pues está reclinado sosteniendo una bebida y lleva la inscripción ... «El Universal, Apr 16»

El primer atlas 3D del esqueleto del dodo revela cómo era este ...

... no es como lo habíamos descrito hasta ahora, ya que su esqueleto contiene huesos que eran desconocidos, como la rótula, el tobillo y huesos de la muñeca. «El Confidencial, Mär 16»

"Titanosaurio": El más grande dinosaurio jamás descubierto llega a ...

El esqueleto del Titanosaurio es tan grande que no cupo del todo en la sala de ... El esqueleto corresponde a un ejemplar joven de Titanosaurio que llegó a ... «Teletrece, Jan 16»

Hallan bajo una escuela un esqueleto que podría haber sido de un ...

Los arqueólogos dijeron que se trata de un esqueleto de los siglos XVI o XVII. Creen que los restos pertenecen a un hombre de unos cincuenta años, ... «CNN en Español, Jan 16»

Denuncian que Scioli ocultó 'esqueletos' por $ 54.000 millones

En la jerga financiera, se llama 'esqueleto fiscal' a emisiones de deuda por ... la emisión de la nueva deuda provincial se explicaría por estos “'esqueletos' que ... «Clarín.com, Dez 15»

¿Quién es Lucy la australopitecus?

Lucy la australopithecus , el esqueleto más famoso del mundo, es el protagonista de un nuevo doodle de Google, con el que este martes el buscador celebra el ... «La Vanguardia, Nov 15»