Bedeutung von "quartier generale" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON QUARTIER GENERALE AUF ITALIENISCH

quartier generale

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUARTIER GENERALE

Quartier generale ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUARTIER GENERALE AUF ITALIENISCH

Hauptsitz

Quartier generale

Das Hauptquartier, in QG oder HQ, ist der Ort, real oder phantasievoll, wo die meisten Hauptfunktionen einer Organisation wohnen. Ursprünglich wurde der Begriff verwendet, um den Treffpunkt des höchsten Beamten der Streitkräfte anzugeben. Heute wird es gewöhnlich verwendet, um den Ort anzugeben, an dem sich die Entscheidungsgremien eines Unternehmens und im Allgemeinen jeder mehrstufigen menschlichen Gruppe befinden.

Il quartier generale, in sigla QG o HQ, è il luogo, reale o figurato, dove risiedono la maggior parte delle funzioni principali di un'organizzazione. In origine il termine era utilizzato per indicare il luogo di riunione dei massimi ufficiali delle forze armate. Oggi è comunemente usato anche per indicare il luogo dove risiedono gli organi decisionali di un'impresa ed in generale di qualunque gruppo umano organizzato a più livelli.

SYNONYME VON «QUARTIER GENERALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quartier generale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von quartier generale

base

ÜBERSETZUNG VON QUARTIER GENERALE

Erfahre, wie die Übersetzung von quartier generale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von quartier generale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quartier generale» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 司令部
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sede
• Übersetzer Deutsch - Englisch: headquarters
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुख्यालय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: штаб-квартира
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sede
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কেন্দ্রস্থান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: siège social
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ibu pejabat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zentrale
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 本社
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 본부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: markas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tổng hành dinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைமையகத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुख्यालय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: merkez
• Italienisch: quartier generale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: centrala
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: штаб-квартира
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sediu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρχηγείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hoofkwartier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: huvudkontor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hovedkvarter

10 BÜCHER, DIE MIT «QUARTIER GENERALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quartier generale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quartier generale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La costituzione di Luigi Napoleone Bonaparte

Divisione ; quartier generale a Rouen. Suddivisione : Senna inferiore, Jiure, Calvados, Orne. 3.' Divisione; quarlier generale a Milo. Suddivisioni: Nord, Paj de -Ca- lais, Somme. 4.* Divisione; quartier generale H Clutlons-sur Marne.

S. F. B., 1852

La marcia su Roma

Mussolini si defila Mussolini parte da Napoli, attraversa Roma senza fermarsi, non pensa neppure di visitare il "comando" di Perugia, e torna direttamente a Milano, dove pone il suo "quartier generale" nella sede del "Popolo d'Italia", ...

Gianpasquale Santomassimo, 2000

Gazzetta di Mantova. - Mantova, Pazzoni 1816-63

Vittoria il a di maggio. -- L' esercito si metterà in movimento il 5 di maggio per recarsi sopra Madrid.-'-ll gran quartier-generale e il corpo di riserva rnarciersnno per Burgos, Bnitrago ed Alcovendas. r-fill corpo d' esercito comandato dal ...

‎1823

Gazzetta universale, o sieno

Liberia Eguaglianza ARMATA D' ITALIA Divisione di Toscana Al Quartier Generale di Villeggio li "J- Nevoso Anno 9. della tieyubLlic* Francesi . „ L' Armata è avvertita , che il Quartier Generale è stato tiasftrito oggi a Villafranca. — Il Nemico ha ...

‎1801

Le operazioni degli eserciti tedeschi dalla battaglia di ...

1° Per la regione del nord , il generale Bourbaki , quartier generale Lilla o , secondo altre notizie , Rouen ; 2° Per la regione dell ' ovest , il generale Fiéreck , quartier generale Le Mans ; 3° Per la regione del centro , il generale Polhés , quartier ...

Wilhelm : von Blume, Dionigi Tornaghi, 1872

Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...

Guor. QUARTIER GENERALE. Quartier GA .|' Glfl'. 336'. 'QUÀ no possa rendersi sul terreno , che gli è stato prescritto, onde evitare qualunque confu-' sione nella marcia delle truppe dal lor quartiere al campo di battaglia. néml. Questo è in un ...

Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-

( '2 ' Norizii'. neufiAuaooiva. Dispaccio telegrafica. Il generale comandante la 20ina. divisione militare 'w al ministro della guerra. Bajona t) novembre, ore t) tf2. Ai 50 il quartier generale di Espartero era e Lasparre,' le altre divisioni, e l'armata  ...

‎1839

Tecnologie avanzate: riarmo o disarmo?

a Casteau"; il quartier generale alternativo per periodi bellici del Quarto Gruppo dell'Aviazione Tattica Alleata NATO (4 ATAF) a Kinsbach, FRG'4; il quartier generale sotterraneo RN/CINCHAN a Northwood, nel Middlesex35; il quartier ...

Giuliano Colombetti, Michelangelo De Maria, 1988

Manfredo Fanti, generale d'armata: sua vita

[Quartier Generale a Foligno]. 2.° Reggimento di Linea. 2.° Reggimento Straniero . Una Compagnia di Gendarmeria mobile. Un Distaccamento di Gendarmi a Cavallo. Una Batteria d'Artiglieria. 9.° Brigala — Generale Pimodan. [Quartier ...

marchese Federico Carandini, 1872

Le cause della guerra civile spagnola

Il 18 luglio 1936, allo spuntar dell'alba, il generale Gonzalo Queipo Llano y Serra si "acquartierò" in un ufficio del "Quartier Generale" abbandonato, momentaneamente, per la calura estiva, dai militi che prestavano Servizio di Vigilanza in quel ...

Pietro Barbieri, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUARTIER GENERALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quartier generale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

L'AC Milan visita il quartier generale Huawei Consumer Business …

Huawei Consumer Business Group (BG) ha ospitato presso il suo quartier generale di Shenzhen la squadra italiana di calcio AC Milan, di cui è Premium ... «Data manager online, Jul 15»

Dal quartier generale di Google alla torre più alta d'Italia: la …

Dalla torre più alta d'Italia al quartier generale di Google a Londra Il Gruppo Focchi esporta bellezza e costruisce il futuro. Mentre a Milano sta ultimando l'abito ... «RiminiToday, Jul 15»

Afghanistan, almeno due morti e 40 feriti in attentato suicida

Roma, 30 giu. (askanews) - Almeno due civili sono rimasti uccisi e 40 feriti oggi in un attentato suicida contro il quartier generale della polizia nella provincia ... «askanews, Jun 15»

Spari vicino il quartier generale della polizia di Dallas, circondato …

(AGI) - Dallas, 12 giu. - Alcuni colpi d'arma da fuoco sono stati sparati da un furgone blindato nei pressi del quartier generale della polizia a Dallas. A bordo del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»

Canove è il suo quartier generale, c'è il municipio e intorno i negozi …

Canove è il suo quartier generale, c'è il municipio e intorno i negozi che portano il suo nome. Governa l'impero del legno, compra all'estero la materia prima e ... «Il Giornale di Vicenza, Jun 15»

Accra: il nuovo quartier generale GNPC avrà firma italiana

Il secondo elemento rilevante che ha guidato la progettazione del quartier generale di GNPC è la qualità dello spazio di lavoro e la salute/comfort degli ... «Archiportale.com, Jun 15»

Uber: trapelano i progetti per il nuovo quartier generale dell'azienda

Uber logo Da tempo la start-up Uber è riuscita ad incrementare il suo valore complessivo a oltre 40 miliardi di dollari, grazie alla continua espansione che la ... «Hi-Tech Italy, Jun 15»

Hsbc, pronto l'addio a Londra: "Troppe tasse per le banche in Uk"

"La tassazione per le banche in Gran Bretagna è diventata troppo onerosa". Il board di Hsbc è ormai convinto a operare il trasferimento del quartier generale. «Affaritaliani.it, Apr 15»

Istanbul, assalto alla caserma della polizia

Un uomo e una donna hanno assaltato il quartier generale della polizia a Istanbul; le forze di sicurezza turche hanno reagito sparando a loro volta. La donna ... «La Repubblica, Apr 15»

Maryland, sparatoria davanti al quartier generale della Nsa: un morto

New York, 30 mar. (askanews) - Una persona morta e un'altra ferita sono il bilancio di una sparatoria avvenuta stamane davanti alla base militare di Fort Meade, ... «askanews, Mär 15»