Lade App herunter
educalingo
semănătúră

Bedeutung von "semănătúră" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SEMĂNĂTÚRĂ AUF RUMÄNISCH

semănătúră


WAS BEDEUTET SEMĂNĂTÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von semănătúră im Wörterbuch Rumänisch

SEMNATUR 1) besonders bei pl. Gesamtsamen des ausgesäten Samens. und der Frühling. Und der Herbst. 2) Aussaat von Agrarland. / säen + suf


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SEMĂNĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMĂNĂTÚRĂ

semăluí · semăluitór · semăná · semănáre · semănáriță · semănáș · semănát · semănăríe · semănătoáre · semănătór · semănătorísm · semănătoríst · semăríe · sembiánță · semeio · semeiologíe · sémel · semelchítă · semém · sémen

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SEMĂNĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Synonyme und Antonyme von semănătúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEMĂNĂTÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «semănătúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SEMĂNĂTÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

semănătúră ·

Übersetzung von semănătúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SEMĂNĂTÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von semănătúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von semănătúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semănătúră» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

播种面积场
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

campo sembrado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

crops
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुवाई क्षेत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحاصيل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

посевные поля
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

campo semeado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফসল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

champ ensemencé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanaman
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nutzpflanzen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

播種フィールド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뿌려진 필드
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crops
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lĩnh vực tích gieo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயிர்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिके
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitkileri
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

campo seminato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pola zasiane
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посівні поля
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

semănătúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλλιέργειες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewasse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sådda fält
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sådd felt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von semănătúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMĂNĂTÚRĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von semănătúră
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «semănătúră».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe semănătúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMĂNĂTÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semănătúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semănătúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Problema iobăgiei în Transilvania, 1700-1848 - Pagina 68
De pildă a personalului domeniului Bethlen din Ludoşu de Mureş la 1796: Chelar: 30 fl. ung. bani, 1/2 ferdelă semănătură de cucuruz, 32 ferdele de grîu, 1 pereche de cizme şi o căputare. Juzii dominali (5): individual 12 ferdele de grîu, 12 de ...
D. Prodan, 1989
2
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumul 2 - Pagina 699
Recolta poate să fie uneori, fireşte, şi compromisă. In 1585 de pildă : „In anul trecut am semănat pe seama oraşului 13'/: găleţi de grîu, pe care nu l-am secerat, ci l-am cosit ; a dat 13 mierţe (veka)". La grîul de primăvară, în 1592, o semănătură ...
D. Prodan, 1968
3
Buletinul - Pagina 17
Un cosaş îndemânatec coseşte pe zi cu coasa cu cârlig 3) : La grâul de toamnă la tăerea dela semănătură 0,63 — 0,75 ha. La grâul de toamnă la tăerea către semănătură 0,50 — 0,60 ha. La grâul de primăvară la tarea dela semănătură 0,75 ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1930
4
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Şi în ce priveşte dimensiunile, gîsca cu picioare roşii diferă de gîsca de semănătură, fiind ceva mai mare decît aceasta ; în schimb ciocul este mult mai zvelt, în medie este mai lung, iar circumferinţa este mai mică decît Ia gîsca de semănătură.
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1955
5
Corvinești: un sat din câmpia Transilvaniei : repere ... - Pagina 259
Avea în folosinţă două iugăre de semănătură, un iugăr de fânaţ şi vie de patru galeţi cu vin. Fiul lui, Rihor Ioan al lui Nichita, major la acea dată şi necăsătorit, avea 7 Vi iugăre de semănătură, 3 Vz iugăre de fânaţ şi vie de 16 găleţi. In tabelele ...
Iulian Patca, 2005
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Când lucerniera nu mai produce, partea din izlazul comunal pe care s'a făcut această semănătură se va cultiva cu plante de nutreţ anuale, iar semănarea din nou a lucernei se va face pe aceeaş intindere de teren ca prima semănătură, în altă ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1910
7
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 48
Ucigătoare şi acelea, ninsorile, pentru ostaşii ţintuiţi peste albul rece ori îngheţat, de către focul mitralierelor, semănătura brand-urilor, tăvălugul obuzierelor — ştie el, le-a văzut pe toate de sus! Lung, lung a fost drumul în căutarea Păcii!
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
8
Viziunea Imparatiei - Pagina 97
Abia vom treiera grâul, şi vom începe culesul viei, şi culesul viei va ţine până la semănătură; vom avea pâine din belşug, vom mânca şi ne vom sătura şi vom locui fără frică în ţara noastră" (vezi Lev 26:3-5) Iar prin aducerea jertfei de ispăşire ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
9
Cele doua Mantulese:
... unpitac trimis Mitropolitului înnumele Domnului spreinformarea egumenilor şi episcopilor delamănăstiri să „opreascăcâte omoşie saudouă peseama mănăstirilor“ spre a seface semănătura necesară nu numai pentru nevoile anuale,ciîn aşa ...
Andreea Rasuceanu, 2015
10
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 13
Abia veți treiera grâul, și veți începe culesul viei, și culesul viei va ține până la semănătură; veți avea pâine din belșug, veți mânca și vă veți sătura și veți locui fără frică în țara voastră. Amos 9:13 Lev 25:19 Deut 11:15 Ioel 2:1926 ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Semănătúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/semanatura>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE