Bedeutung von "semnificatív" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SEMNIFICATÍV

fr. significatif

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SEMNIFICATÍV AUF RUMÄNISCH

semnificatív

WAS BEDEUTET SEMNIFICATÍV AUF RUMÄNISCH

Definition von semnificatív im Wörterbuch Rumänisch

BEDEUTUNG (~ i, e) 1) Ausdrücken mit klarer Klarheit; mit präziser Bedeutung. 2) Was für sich spricht; verständlich; zu sagen; eloquent. 3) zeigt selten einen Wert; von einiger Wichtigkeit; wichtig; gemeint.

SEMNIFICATÍV ~ă (~i, ~e) 1) Care exprimă cu claritate precisă; cu înțeles precis. 2) Care vorbește de la sine; plin de înțeles; grăitor; elocvent. 3) rar Care prezintă valoare; de anumită importanță; important; însemnat.

SYNONYME VON «SEMNIFICATÍV» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «semnificatív» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von semnificatív

característic · colorát · evocatív · evocatór · expresív · nuanțát · pitorésc · plástic · pregnánt · revelatór · simptomátic · spunătór · sugestív

ANTONYME VON «SEMNIFICATÍV» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «semnificatív» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von semnificatív

nesemnificatív

ÜBERSETZUNG VON SEMNIFICATÍV

Erfahre, wie die Übersetzung von semnificatív auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von semnificatív auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semnificatív» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 显著
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: significativamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: significantly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काफी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بشكل كبير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: существенно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: significativamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উল্লেখযোগ্যভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: significativement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dengan ketara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bedeutend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: かなり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 크게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngartekno
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đáng kể
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கணிசமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लक्षणीय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anlamlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in modo significativo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znacznie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: істотно
• Rumänisch: semnificatív
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σημαντικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aansienlik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: signifikant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: signifikant

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMNIFICATÍV» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semnificatív in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semnificatív im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Știința și arta heraldică în România - Pagina 64

... a scutului dinastic cu cea a lui Vladislav al II-lea. Am ales totusi ca típ semnificatív ducafii acestui din urmà domnitor pe considerentul ci respectivele monede preiintâ un aspect mai Ingrijit sub aspectul executiei decit celé aie lui Basanb al ...

Dan Cernovodeanu, 1977

Studii si Cercetări. Stiinte Medicale - Volumul 9 - Pagina 253

Semiología patornorficä ge- neralä (simptome çi sindroame patomorfice). Bucureçti, Edit. Academiei R.P.R,. 1959, 75—136. 30. Cräc i un E.: Anízocariotopia fibrocitarä ca moment semnificatív pentru morfogeneza colagenozeí miocardice din ...

Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1962

Analele - Volumele 32-33 - Pagina 17

Chiar în cadrul acelor unitatj cartografice care pot fi diferen- tiate (statistic semnificatív) dupa media rezistentei la arat, pe únele parcele, sau în uncle momenle, se pot întîlni valori aie rezistcnYoi la arat mult diferite de cea medie. Una din ...

Romania. Institutul Central de CercetƯari Agricole. Sectiei de Pedologie, 1964

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 488

... (O.I 177/19), semnele (O.I 41/8), g. d. senmelor (O.I 32/18). SEMNAtIÎrA s. f. Iscälilura. Ajuiise la semnáturá. — De la cine ai cäpälat tu scrisoarea asta, ande locuiesle omul acesia? P.L. 58/37 [Pr. 1]. SEMNIFICATÍV adv. Cu int,clcs ; expresiv.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Momente, schițe, însemnări - Pagina 234

Nu este semnifîcativ nimic din ce pun pe hîrtie. Este semnifîcativ numai ce am gîndit ca sä ajungä scris pe hîrtie. ▽ Spuneati câ ati început invers. Asta are vreo legâturà eu faptul câ si semnati invers, întrucît în realitate, Tudor este numele de ...

Tudor Octavian, 2002

Poezia lui Eminescu: arhetipuri şi metafore fundamentale - Pagina 234

ALTE ORIZONTURI ' 1 I. r \ LEGĂTURI A|=Ecr|vE= EMINESCU - şi Dosoftei Semnîficativ e că fenomenul de participare lirică şi distanţare reflexivă, care conferă substanţă limbajului poetic Ieminescian, fusese anunţat de înaintaşi cu două ...

Constantin Ciopraga, 1990

Portul popular românesc din judeţul Tulcea: The Romanian ...

Exemplele ar putea continua. Semnificaţiv este faptul că acelaşi motiv poate fi dispus de fiecare dată în altă porţiune de decor a cămăşii. Asocierea motivelor şi dispunerea lor în părţile care necesită ornamentate se realizează conform gustului ...

Elena Secoșan, ‎Steluța Pârâu, 1980

Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 482

... zori, noapte-zi; trecerea anotimpurilor); b) prezenţa omului în cadrul tabloului; relaţia om-natură; • umanizarea naturii (rolul personificării); c) rolul amănuntului (ne)semnifîcativ. B. Imaginea artistică şi sursele expresivităţii: a) statică (pastelul ...

Iurie Colesnic, ‎L. Bucătaru, 2001

Mie şapte sute aptzeci şi patru vreme în schimbare - Pagina 240

Functionarul fusesc în preajma domniei sale Mihail Brukenthal cînd acesta si-a dus batista la nas soptind ca pentru sine „miroase a cîine, a cîine mort" si a privit semnifícativ cätre Melzer. Cuvintele s-au räspîndit imediat între apropiatii ...

Eugen Uricaru, 1999

Magicul în proza lui V. Voiculescu - Pagina 43

Iaräsi semnifícativ în ce priveste potentele magice, omul, care se îndeletniceste cu vânätoarea, e proiectat pe fundalul primitivitätii, la scarä umanä, în strävechea epocä de bronz: „Limbile vremii alunecasera de pe täisul lustrait al baltagelor de ...

Nicolae Oprea, 2003