Bedeutung von "sugestív" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SUGESTÍV

fr. suggestif

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUGESTÍV AUF RUMÄNISCH

sugestív

WAS BEDEUTET SUGESTÍV AUF RUMÄNISCH

Definition von sugestív im Wörterbuch Rumänisch

Vorschlag (~ i, ~ e) Was suggeriert; mit der Eigenschaft, Vorschläge zu provozieren; evocative.

SUGESTÍV ~ă (~i, ~e) Care sugerează; cu proprietatea de a provoca sugestii; evocator.

SYNONYME VON «SUGESTÍV» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sugestív» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von sugestív

expresív · pitorésc · simpatétic

ÜBERSETZUNG VON SUGESTÍV

Erfahre, wie die Übersetzung von sugestív auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sugestív auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sugestív» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 建议
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sugerencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: suggestion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुझाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اقتراح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предложение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sugestão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরামর্শ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: suggestion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cadangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vorschlag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 提案
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gợi ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரிந்துரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सूचना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öneri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: suggerimento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sugestia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пропозиція
• Rumänisch: sugestív
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπόδειξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorstel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förslag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forslag

10 BÜCHER, DIE MIT «SUGESTÍV» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sugestív in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sugestív im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Antologie Bilingvă: A Shakespeare Bilingual Anthology - Pagina 42

Presärate ca Ieit-motive în discursuri sau monologuri importante, ele devin un mijloc deosebit de sugestív al accentuärii, cum este repetarea propozitiei "For Brutus- is an honourable man" („Cäci Brutus este, da, un om cinstit"), în luliu Cezar (III, ...

William Shakespeare, ‎Dan Duţescu, ‎Leon Levițchi, 1964

Slovenské pohl̓ady na literatúru, umenie a život

... ze práve spo- mínaná poviedka Predhranicie pat- ri, nielen vdaka filozofujúcej nad- stavbe, ale najmä mierou sugestív- nosti zázitku к tym silnejiim.) Ďalší metodický, fiktívne empiricky konkretizovaný motív, viacnásobne v knihe využitý, 140.

Karol Rosenbaum, 1984

Pravidlá slovenského pravopisu - Pagina 420

sugestív- nost' -i i. sugestivita -y i. súhlas -u m súhlasit'-í-ia nedok. suhlasny; súhlasne prisl.; súhlasnost' -i t siihra -y -her/-hier 1 súhrn -u m ; súhrnny; sú- hrnne prísl. súhvezdic -ia -i s. suchár -a L -i mn. -e m neiiv.; suchárovy suchár -a mn -i m.

Jitka Madarásová, 2000

Encyklopédia dramatických umení Slovenska: M-Ž. diel 2 - Pagina 512

Zbojník, Kupec, lemán, Jezuila) a v Rúfusovych hrách Z knihy rozprávok (1976) a Rozprávky (1977) sugestív- nou hrou s rekvizitami a predmetmi meniacimi sa na dram, postavy. Vyjadrovacími prostriedkami divadla masky a herca vykreslil ...

Jozef Vladár, 1990

Sociálna fotografia na Slovensku: obsah, dejiny, ... - Pagina 194

A to mu uľahčovalo aj sugestív- nejšiu obrazovú výpoveď. Motív, ktorý rozvádzal vo viacerých simultánne uverejnených fotografiách, získaval pred čitateľom novú naliehavosť, a myšlienka, ktorá sa rozvádzala, novú silu pôsobenia.

L̕udovít Hlaváč, 1974

Dejiny slovenskej literatúry: Novšia slovenská literatúra ... - Pagina 113

Zdrojom lyrizmu v Neskutoênom meste sa stala pre básnika konfrontácia lúbostnej túzby s nemoznosfou jej naplnenia v prostredí, v ktorom zavládlo totálne odcudzenie. V tejto romanticky ladenej poéme Reisel velmi sugestív- ne vypovedal o ...

Jozef Minárik, ‎Zdenko Kasáč, ‎Albín Bagin, 1986

Stretnutie s nezvestným - Pagina 18

V ústrety sugestív- nym zvukom. Ulicka je obchodná, lemovaná drobnymi krámikmi bez prednej steny. Dav sa v nej len tak hmyri. Kupuje, predáva, moce sa, debatuje, a to vsetko s prekvapujúcou prívetivosfou. Pach je skoro neznesitelny, ...

Klára Jarunková, 1978

Listy pro umění a kritiku - Volumul 4 - Pagina 263

Chmúrnymi úvodmi, ponurymi zvukmi podmañuje zaraz a stávate sa dobrovolnymi vazñami temného a sugestív- neho umenia, obnovia sa známe stesky ciernych nocí, pretemnych, hluchych, tmavych na hlboko, tajomné kúzla vysokych ...

Vilém Závada, 1936

Sobrané spisy - Volumul 17 - Pagina 15

Cíti pohlad drobnych, sugestív- nych ocú. Ako len rozkazujú! Dedinská hus odíetela... Sadla blízko vás i s husárom... PozorI — cuje v dusi cosi ako klopanie telegrafu. A Kó- biho tvár ani sa jej nezdá takou ohyzdnou. Iba húska nie je ako húska ...

Martin Rázus, 1940

Skrytá galéria: generačné portréty II - Pagina 186

Iba úlohy sa tu vymenili, atmosféra je sugestív- nejšia a v texte pribudlo viacero organických paralel, ktoré ocenia aj dospelí a s ktorými si deti poradia. Ešte raz podotýkam, že aj bez Tužinského komentárov. Pokiaľ ide o spomínanú výmenu ...

Bystrík Šikula, ‎Bohuš Bodacz, 1998