Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "senéstră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SENÉSTRĂ

fr. senestre, cf. lat. sinistra – stângă.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SENÉSTRĂ AUF RUMÄNISCH

senéstră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SENÉSTRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «senéstră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von senéstră im Wörterbuch Rumänisch

SENAT I. adj. (über die gasteropode Molluskenschale) von rechts nach links verdreht. II. (Herald.) Linke Seite eines Wappens, ein Schild. (senestre, lattistin sinistra) SENÉSTRĂ I. adj. (despre cochilia moluștelor gasteropode) răsucită de la dreapta spre stânga. II. s. f. (herald.) partea stângă a unui blazon, a unui scut. (< fr. senestre, lat. sinistra)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «senéstră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SENÉSTRĂ


alteța voástră
alteța voástră
aplústră
aplústră
aspidístră
aspidístră
baléstră
baléstră
balústră
balústră
bárbă-albástră
bárbă-albástră
canístră
canístră
cimbístră
cimbístră
colástră
colástră
coniróstră
coniróstră
culástră
culástră
cístră
cístră
domnía voástră
domnía voástră
dumneavoástră
dumneavoástră
ginéstră
ginéstră
maéstră
maéstră
orchéstră
orchéstră
orhéstră
orhéstră
paléstră
paléstră
péstră
péstră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SENÉSTRĂ

senatoriál
senatoríe
senatorlâc
senatríce
senatus-consúlt
sénă
senectúte
senegaléz
senescént
senescénță
senestroșér
seneșál
senét
sénic
seníc
seníl
senília
senilitáte
senilizá
senilizáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SENÉSTRĂ

dumnevoástră
fereástră
gióstră
glástră
lameliróstră
lumânărică-albástră
stră
stră
muscă-albástră
stră
múscă-albástră
stră
preasfințía voástră
stră
rândunică-de-fereástră
salamastră
salamástră
scrumbie albastră
scrumbíe albástră
scrumbíe-albástră

Synonyme und Antonyme von senéstră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SENÉSTRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von senéstră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENÉSTRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von senéstră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von senéstră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senéstră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

senéstră
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

senéstră
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

senéstră
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

senéstră
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

senéstră
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

senéstră
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

senéstră
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

senéstră
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

senéstră
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senéstră
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

senéstră
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

senéstră
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

senéstră
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

senéstră
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

senéstră
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

senéstră
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

senéstră
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

senéstră
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senéstră
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

senéstră
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

senéstră
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

senéstră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

senéstră
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

senéstră
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

senéstră
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

senéstră
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von senéstră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENÉSTRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «senéstră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe senéstră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENÉSTRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senéstră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senéstră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mollusca - Pagina 283
Subfamilia ALOPILNAE Cochilia acestor Gasteropode este dextră sau senestră relativ netransparentă, colorată divers, mai mult brun-gălbuie — cu aspect cornos însă cu aparatul de închidere (apertural) foarte diferit, la unele, pe lîngă lunelă ...
Alexandru V. Grossu, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1955
2
Principii și probleme de zoogeografie - Pagina 36
De exemplu gasteropodul Fraticicola lantzi din munţii Asiei Centrale are în genere cochilia dextră ; pe valea rîului Issîk însă, 96% din exemplare au cochilia senestră, iar pe văile vecine se întîlnesc exemplare cu cochilie senestră în proporţie ...
Petru Bănărescu, 1970
3
Science et l'art héraldiques en Roumanie - Pagina 62
Cel de al treilea tip, figurînd ca antet pe formularele diferitelor instituţii de stat, înfăţişează acvila valahică conturnată, cu o bonetă princiară pe cap şi crucea în cioc, ţinînd de astă dată spada curbată în gheara dextră şi sceptrul în cea senestră ...
Dan Cernovodeanu, 1977
4
Guilhelmus Parisiensis de Claustro anime. Hugonis de ...
Per senestrá sciêtiezlumen circü spectio: uis-Per senestrá sortitudinis: exêplü bone opera: tionisiPer senestrá consiliizradius deliberationis, Per senestrá intellectusdumé discretionis. Per se: nestram sapientiedux edificatiomsSapientia ení ...
Guillaume d'Auvergne, 1507
5
Dări de seama ale ședințelor - Volumul 55,Ediţiile 3-5 - Pagina 205
Observaţii : exemplarele noastre au în cea mai mare parte 4 camere pe ultimul tur de spiră; 75% din ele au înrulare senestră. Răspînăire : în Bomânia, O. altispira este menţionată pentru prima dată în literatura de specialitate de C i o f 1 i c ă et ...
Institutul Geologic (Romania), 1970
6
Comunicări de zoologie - Pagina 18
La acestea adăugăm cazul interesant de la F . esperi care în timpul observaţiilor noastre în laborator, individul a 1 cu orientare dextră, a depus ponta 3 din care au ieşit numai pui cu orientare senestră. BIBLIOGRAFIE 1. BOTNARIUC N.
Societatea de Ştiinţe Biologica din Republica Socialistă Rom̂ania, 1960
7
Astrologie orară
... Fecioară-Balanţă Grade în antiscia sau contra-antiscia 19-299 29-289 39-27o 49-269 59-259 69-249 79-23o 89-229 Q9-21 o 109-209 119-199 129-139 139-17o 149-169 159- 159 169-149 etC. 33 – 1. „Senestru”, „senestră” = spre stânga; ...
Mihaela Dicu, 2013
8
Aventurile lui Huckleberry Finn
... inversate pe un câmp de azur, cu punctele buricului așezate pe o dansetă crestată; în creștet, un negru fugar, cu desaga pe umăr, cu bară senestră și având drept suport două guri, adică tu și cu mine. Deviza: Maggiore fretta, minore atto.
Mark Twain, 2014
9
Contenta Biturigum consuetudines: Aurelianorum item ...
Titius habebat feruitutem luminis in domum meam: qurritur nunquid debcat facere apertam senestrá , rt videat super me? Rtfpóde quòd non: fed débet daudere eam vitro dormiéti 8c fpiflô, 8c ferreis obicib. & barris daudere:ita Tt vnus homo ...
Nicolas Bohier, ‎Johannes Pyrrhus Englebermaeus, ‎Jean Sainson, 1547
10
A Worlde of Wordes - Pagina 629
... a Bailife, a Sheriffe, or Gouvernour. SENÉSTRA, the lea hand, от side, аз SENESTRO. SENESTRAMEN'IE, sinisterlie, strangely, against the haire. Senestrare i" Батат-[1610 SENESTRARE, to miscarie, to stray, or put.
John Florio, ‎Hermann W. Haller, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Senéstră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/senestra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z