Lade App herunter
educalingo
sinceritáte

Bedeutung von "sinceritáte" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SINCERITÁTE

fr. sincérité

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SINCERITÁTE AUF RUMÄNISCH

sinceritáte


WAS BEDEUTET SINCERITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von sinceritáte im Wörterbuch Rumänisch

sincerata s. f., g.-d. Kunst. Aufrichtigkeit; (Vertraulichkeit) pl. Aufrichtigkeit


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SINCERITÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SINCERITÁTE

sincárp · sincárpă · sincarpíe · sincategoremátic · síncer · sinceraménte · sincerícă · sincerități · sinceríță · sinchiseálă · sinchisí · sínchiș · sínchizis · sincinezíe · sincipitál · sincipút · sincíțiu · sinclinál · sinclinóriu · sinclitísm

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SINCERITÁTE

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

Synonyme und Antonyme von sinceritáte auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SINCERITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sinceritáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SINCERITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «sinceritáte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SINCERITÁTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

sinceritáte ·

Übersetzung von sinceritáte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SINCERITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sinceritáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sinceritáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinceritáte» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诚意
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

honesto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

honest
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सच्चाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صادق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

искренность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinceridade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আন্তরিকতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sincérité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keikhlasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ehrlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誠実
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성실
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ikhlas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chân thành
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேர்மை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रामाणिकपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

samimiyet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sincerità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczerość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щирість
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

sinceritáte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τίμιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppriktighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppriktighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinceritáte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINCERITÁTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinceritáte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinceritáte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinceritáte auf Rumänisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «SINCERITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinceritáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinceritáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Sinceramento, sm. sincerazione, Sinceráre, va. persuader con evidenza di ragioni, capacitare - giustificare - np. venir in chiaro - accertarsi. Sincerazióne, sf. il sincerare, il sinC'erarsi. Sincerità, Sinceritáde, Sinceritáte, Sincerézza, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Missel de Paris latin-françois, imprimé par ordre de Mgr ... - Pagina iii
ACcordez nous, Seigneur, T"\A nobis, qujesu- par l'intercession de vo- XJ mus Dômine, in- tre Martyr saint N. la grâce tercedente beáto $1. de persévérer dans la pureté Máttyre tuo , in tua fíde de votre foi 5 afin qu'affermis & sinceritáte ...
Vintimille Du Luc, 1739
3
Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ... - Pagina 168
(x est , testimónium consciéntia: nostra: , quód in simplícitáte cordis , & sinceritáte Dei , & non in sapién- tia carnáli , sed in grá- tia Dei conversáti su- mus in hoc mundo ; abundántiùs autem ad vos. tf.. Ir. Veníte , fìlii , * Audíte me. * Veníte. ir.
Église catholique, ‎Vintimille Du Luc, 1752
4
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Dei, sed ex sinceritáte, sed sicut ex Deo, contra Deo, in Christo luquimur. 1. IN-CÍPIMÜS íterüm nosmpt- ípsos commendáre? aut num- quid egémus (sicut quídam) commendntítiis epístolis ad vos, aut ex vobis? 2. Epístola nostra vos estis, ...
Augustin Calmet, ‎Henri François de Vence, 1833
5
Diurnal de Paris: latin-françois, imprimé par ordre de M. ... - Pagina 424
x, Sicut ptobáti sumus T^Vleu nous ayant choisis à Deo , ut crede- JlJ pour nous confier son rttur nobis Evangéhú; Evangile, nous parlo'ns non iu lóquimux , non pour plaire aux hommes , N plúrimi, adultérantes veibum Dei , sed ex sinceritáte, ...
Vintimille Du Luc, 1737
6
Offices propres de l'Eglise paroissiale de S. Leu-St ... - Pagina 280
GLória nostra hsc est testimóniurn consciéntiœ nostra; , quòd in simplicitáte cordis & in sinceritáte Dei, & non in sapiéntiâ carnáli , sed in grátiâ . Dei conversáti ítunus jnhoe mundo. fy. Arma milítias nostra; non car- nália sunt, sed poíéntia Deo, ...
Église catholique, 1779
7
Offices propres de l'église paroissiale de S. Roch, dressé ...
Son pere qui étoit de rc natus , parentes há- l'ordre des Chevaliers , Si fa. buit fidei sirmháte ac mere s'étoient rendus encore pietátis sinceritáte non plus recomraandabks par leur minùs , quàm natálium piété & par leur foi , que par íplcndóre, ...
Église catholique, 1760
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinceritáte [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sinceritate>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE