Lade App herunter
educalingo
șleáhtă

Bedeutung von "șleáhtă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ȘLEÁHTĂ

pol. szlachta

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ȘLEÁHTĂ AUF RUMÄNISCH

șleáhtă


WAS BEDEUTET ȘLEÁHTĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von șleáhtă im Wörterbuch Rumänisch

SLEÁHTĂ éléhte f. 1) (im mittelalterlichen Polen) Kleiner Adel. 2) Armeekorps, bestehend aus edlen Polen. 3) Deprot. Eine Gruppe von Menschen, die sich zu verwerflichen Handlungen zusammenschließen; Band, Clan; Bande; Clique.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ȘLEÁHTĂ

póhtă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ȘLEÁHTĂ

șleáburi · șleáh · șleáhtic · șleámpăt · șleámuri · șleán · șleap · șleápcă · șleau · șleáu · șlec · șlefuí · șlefuíre · șlefuít · șlefuitór · șlégăr · șlehtác · șlehticíe · șléifer · șlem

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ȘLEÁHTĂ

aboliționístă · acarinátă · achirofítă · acidofítă · acordeonístă · acrodermatítă · acrofítă · acromastítă · acromionítă · acropostítă · actinomicétă · actinítă · activístă · actofítă · acuarelístă · acuatíntă · aculeátă · acupuncturístă · acvafortístă · acántă

Synonyme und Antonyme von șleáhtă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ȘLEÁHTĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «șleáhtă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ȘLEÁHTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

șleáhtă ·

Übersetzung von șleáhtă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ȘLEÁHTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von șleáhtă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von șleáhtă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «șleáhtă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

部队
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tropa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

boodle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boodle
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отряд
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tropa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজনৈতিক ঘুস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

troupe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang banyak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmiergeld
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

部隊
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군대
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boodle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quân đội
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाच
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cemaat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

truppa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gromada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загін
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

șleáhtă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρήματα δωροδοκίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boodle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trupp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tropp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von șleáhtă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ȘLEÁHTĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von șleáhtă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «șleáhtă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe șleáhtă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ȘLEÁHTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von șleáhtă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit șleáhtă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adunările de stări sociale în istoria Moldovei și a Țării ... - Pagina 237
aceste Seimuri era chemată numai aristocraţia teritoriilor-anexe: principii, panii sau marii latifundiari. Sub domnia acestui mare principe a început să fie invitată la Seimuri şi şleahta acestor teritorii, ceea ce stătea în strânsă legătură cu lupta pe ...
Alexandru V. Boldur, 2001
2
ARGOS Magazine numărul 9, toamna 2014:
Trecuseră treizeci de ani din ziua în care auzise ultima dată acele sunete joase, duioase, prelungi. Fuseseră cîntate pentru ea, de şleahta ei, în ziua cînd, legată fedeleş – fiindcă se împotrivise din răsputeri –, le fusese dată în primire ytzomilor ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2015
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
Sehlagtr]. şlăhtă f. v. şleahtă. ^ ţlăier n. (mg.) văl de mireasă. [ Din germ. ScMe- şlarf n. (reg.) sanie. [ Din germ. SchMfe]. şlâifir, şlalfări m. (reg.) tocilar. [ Din germ. SchM- *r). şlale n. v. şlalţ. şlalţ, şlaiţurl n. 1. (flueov.) canal prin care ies plutele din ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Scriitori polonezi: Studii monografice - Pagina 68
ţile materiale sînt favorabile, cei ridicaţi prin ştiinţă de carte şi prin funcţiile pe care le îndeplinesc, ca Chutko, vor să se apropie de şleahtă, deşi prejudecăţile sociale sînt încă în floare în conştiinţa acesteia, spre deosebire de ...
Stan Velea, 1972
5
Studii de literatură universală şi comparată - Pagina 235
Eezolvarea neînţelegerii ilustrează premisa pozitivistă a cărţii : unirea aristocraţiei funciare cu şleahta în scopul prosperităţii economice a ţării prin îmbunătăţirea producţiei agricole. în caz contrar, cele două clase sociale sînt ameninţate de ...
Ion Constantin Chiţimia, ‎Stan Velea, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 1970
6
Blindatele morții: Ediție română
şleahta. dumitale,. colonele? Fii. atent! Nu-i. ordine,. nu-i. disciplină! Asta nu mai este o companie de armată, ci o centrală telefonică! Aţi văzut vreodată un locotenent prezentându-se unui comandant de.
Sven Hassel, 1958
7
Disconfortul de a fi român (Romanian edition)
De asta înţeleg la fel de bine şi reacţia de revoltă a heterosexualilor majoritari, careşi văd nesocotite credinţele străbune de către o şleahtă de perverşi care nu se inhibă de simţămintele noastre şişi ridică anormalitatea sexuală la rang de ...
Ionel Necula, 2014
8
MISA. Radiografia unei represiuni
Mariana Petcu, Flavius Popa, „Şleahta «gurului» Grig Bivolaru ar trebui ascunsă după gratii”, România liberă, 7 februarie 1997. 44. Ibidem. 45. Ziua, 20 februarie 1997. 46. România liberă, 21 iulie 1997. 47. „Viorel Hrebenciuc: Băsescu este ...
Gabriel Andreescu, 2013
9
Ambasadorul invizibil
Şi nu numai ei, ci şi Marina şi toată şleahta care venise cu ea la cimitir. Acolo, în capelă, se constitui un fel de celulă de criză: procurorii voiau să ştie ce şi cum. Groparii căutau săi îmbrobodească: nau văzut nimic, nu ştiu nimic. Procurorii însă ...
Nichia Danilov, 2012
10
O istorie a Europei Nordice şi Baltice: De la epoca ... - Pagina 50
Rzeczpospolita în a doua jumătate a secolului al XVI-lea şi în prima jumătate a secolului al XVII-lea In Lituania în secolul al XVI-lea s-a accentuat sporirea influenţei micii nobilimi - şleahta (a se vedea accepţiunea peiorativă căpătată de ...
Silviu Marian Miloiu, ‎Dan Mǎrgǎrit, 2004
REFERENZ
« EDUCALINGO. Șleáhtă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sleahta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE