Lade App herunter
educalingo
strânsúră

Bedeutung von "strânsúră" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STRÂNSÚRĂ AUF RUMÄNISCH

strânsúră


WAS BEDEUTET STRÂNSÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von strânsúră im Wörterbuch Rumänisch

1): Hand-Hand-Festziehen. 2) peior. Was wurde gesammelt, wo er konnte, ohne irgendeine Unterscheidung; Haufen. Arme von ~. \u0026 # X25ca; Von a) aller Art; b) von dem, was zurückgelassen wurde. 3) Menge der aus einer Ernte gesammelten landwirtschaftlichen Produkte. / eng + Hass


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE STRÂNSÚRĂ

acupresúră · agrimensúră · arsúră · casúră · censúră · comisúră · contramăsúră · cursúră · dresúră · enclusúră · fisúră · forcipresúră · mensúră · microfisúră · măsúră · străpunsúră · tonsúră · tunsúră · întinsúră · întorsúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE STRÂNSÚRĂ

strâmtorít · strâmtorós · strâmturéle · strâmtúț · strâmțár · strâmțulít · strângătór · strângătúră · strângău · strânge · strângere · strânguí · strânguitór · strâns · strânsătúră · strânsoaícă · strânsoáre · strânsureá · strânsurícă · strântorí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE STRÂNSÚRĂ

abătătúră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · adâncitúră · adâncătúră · mulsúră · ploșniță-súră · plóșniță súră · presúră · retasúră · rosúră · răsúră · scursúră · telemăsúră · trăsúră · ștersúră

Synonyme und Antonyme von strânsúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRÂNSÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strânsúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «STRÂNSÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

strânsúră ·

Übersetzung von strânsúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STRÂNSÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von strânsúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von strânsúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strânsúră» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

团圆
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reunión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

reunion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्मिलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمع شمل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

воссоединение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reunião
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্মিলন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réunion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perjumpaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiedervereinigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再会
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재결합
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Reuni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái hợp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒன்றிணைதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्मीलन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birleşme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riunione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponowne połączenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

возз´єднання
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

strânsúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανένωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reünie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återförening
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenforening
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strânsúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRÂNSÚRĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strânsúră
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strânsúră».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strânsúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRÂNSÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strânsúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strânsúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoria formelor fǎrǎ fond - Pagina 74
Această strânsură de năvală, care-şi schimbă fizionomia în fiece zi, care n-are nici o nevoie mai presus de cele ' individuale, oare nu poate avea o tradiţie, şi, prin urmare, în nici o împrejurare unitate de gândire şi de simţire, este departe de a ...
Mihai Ungheanu, 1996
2
Condamnat să ucidă
Aveam un lot acolo de vreo două hectare lipit de al vecinului strânsură. Într-o miercuri, la vreo două săptămâni după lăsata Secului, l-am găsit pe vecin pe lotul lui. Ara cu caii. Ţinea hăţurile pe după gât aplecat deasupra plugului. Din când în ...
Adrian Bușilă, 2014
3
Diplomaţia parlamentară: rolul ei în soluţionarea ... - Pagina 42
Ultima "strânsură cu drag" a ţinut aproape 50 de ani, cu consecinţele care se văd, şi încă nu suntem siguri că "strânsura cu drag" a încetat. Poţi să nu-i dai dreptate parlamentarului P.P.Carp în aprecierile sale politice? Oare nu ne pregătim ...
Gheorghe Rizescu, 2000
4
Opere - Volumul 3 - Pagina 92
E adevărat, după cum am spus, că, în loc de societatea aşezată şi-nchegată, n-avem decât o lume de strânsură, care îşi schimbă în fiece zi fizionomia, care nu poate avea porniri mai presus de cele strict utilitare, care nu poate avea tradiţie nici ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
5
Moise Nicoară: Gyula (Ungaria) 1784-București 1861 - Pagina 69
Iară decumva se înţelege în intimat prin cuvintele acestea „mişcări, strânsuri sau turburări" adunarea a mai multor oameni întru una pe vremea Comisiei rumânilor, aşe acea strânsură s-au făcut după porunca M. Tale şi la varmegie dată, şi prin ...
Cornelia Bodea, 2001
6
Contribuții la istoria relațiilor româno-ruse - Pagina 149
Slugile boiereşti lăsau pe stăpâni şi alergau de se scriau la steaguri, oaste, de strânsură din târg, mai mult fără arme decât cu arme. şi se făcuseră până la şaptesprezece polcovnici şi o sută şaptezeci rotmiştri cu steaguri, în cincisprezece ...
Gheorghe Bezviconi, 2004
7
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Îndrăznind dară el scriu, precum Dragoş Vodă cu oamenii săi, să fie fost strânsură de oameni proşti, adecă păstori, ... din Ardîal spre Moldova, şi aşe să fie descălecat ţara Moldoviî, cu ac6 strânsură de oameni, între carii să fie fost şi Ungurî, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
8
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 230
Jucătorii s-au prins perechi, fetele sprijinindu-şi mâinile pe umerii băieţilor, iar aceştia pe strânsura brâului. Zicala curge pipărată, revărsându-se din susul corzilor ca să se poticnească pe cea groasă cu un zumzet tremurat, ca o părere de rău ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
9
Buletinul - Pagina 168
... şi dacă am admite că întreaga cantitate de flori ar fi recoltată de albine, am obţine nu circa, ci cel puţin 20.000 kg de miere pe oră; sau 200.000 kg pe zi; ceeace ar da pentru cele 3 — 4 zile 2) de strânsură, un minimum de 800 000 kg miere.
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1929
10
Limite şi alte eseuri - Pagina 283
Oastea aceasta de strânsură nu mai cunoaşte veterani, ci doar oşteni de ocazie, cari se disting în lupte. Aceştia se bucură de vechiul privilegiu al donaţiunilor în pământ. Sunt aşa-zişii limitanei, numiţi apoi, cu un titlu bizantin, acrites - oameni ...
Dan Botta, ‎Dolores Botta, 1996
REFERENZ
« EDUCALINGO. Strânsúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/stransura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE