Lade App herunter
educalingo
adunătúră

Bedeutung von "adunătúră" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ADUNĂTÚRĂ

aduna + suf. -(ă)tură.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ADUNĂTÚRĂ AUF RUMÄNISCH

adunătúră


WAS BEDEUTET ADUNĂTÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von adunătúră im Wörterbuch Rumänisch

1) Was wurde gesammelt, wo er konnte, ohne irgendeine Unterscheidung; Wiedervereinigung. 2) Depr. Eine Menschenmenge versammelte sich zufällig. ~ Mundstück. / add + Suffix


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ADUNĂTÚRĂ

abătătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ADUNĂTÚRĂ

adultér · adúlter · adulterá · adulteráre · adulterín · adultériŭ · adultomorfísm · adumbrésc · adumbrí · adumí · adún · aduná · adunáre · adunát · adunáta · adunătór · adúnc · aduncát · adurmecá · aduról

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ADUNĂTÚRĂ

bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · cuminecătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Synonyme und Antonyme von adunătúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADUNĂTÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adunătúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ADUNĂTÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

adunătúră ·

Übersetzung von adunătúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ADUNĂTÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von adunătúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von adunătúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adunătúră» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

采集
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reunión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gathering
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सभा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجمع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сбор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coleta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জমায়েত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rassemblement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perhimpunan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versammlung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

集会
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모임
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kumpul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thu thập
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toplama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raccolta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zebranie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збір
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

adunătúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκέντρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

byeenkoms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sammankomst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sammenkomst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adunătúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADUNĂTÚRĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adunătúră
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adunătúră».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adunătúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADUNĂTÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adunătúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adunătúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
39: „Turcul dăndu-le (Ungurilor) bună nădejde de ajutor, eî s'au şi rocoşit asupra Nemţilor din cetăţi, şi râdicăndu'şl Craîu pre Racoţi feciorul luî Gheorghi Racoţi celui bătrân ce aii fost Craîu acolo, s t r î n s'au adunătură de ţară, catane şi altă ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
2
Închisoarea OGPU: Ediție română
Asta şi suntem, domnule Feldwebel, rânjeşte Porta. Arogant, îşi potriveşte monoclul său crăpat şi-l măsoară cu privirea pe Feldwebelul din gardă. — Ce mai adunătură mai sunteţi şi voi?”, trâmbiţează un Oberfähnrich. Arătaţi ca nişte ocnaşi!
Sven Hassel, 1981
3
Șatra
„E limpede că ne aflăm în fața unui roman care nu își propune să facă istoriografie sub acoperire, un roman «despre» deportarea țiganilor în Transnistria, ci despre destinul unei comunități tradiționale care cade sub ...
Zaharia Stancu, 2013
4
Dansul pasiunii
Presupun că vrei să afli şi de ce ţiam cerut din scurt să inviţi o asemenea adunătură la castelul Bourne. – Luce, mereu sunt bucuros sămi pun splendoarea ducală la dispoziţia ta, dar, trebuie so recunosc, sunt curios să ştiu ce pui la cale de ...
Mary Jo Putney, 2013
5
Nic Studeno
Holul de trecere în care se aflau acum atât pianistul cel blond, cât şi publicul acestuia, era neîncăpător şi prost luminat, ceea ce transformă instantaneu congregaţia întro adunătură de copii care, lăsaţi singuri pe întuneric, se îndeamnă la şotii.
Andrei Pogorilowski, 2013
6
Comisarul: Ediție română
Ai naibii să fim dacă ne vom da bătuţi doar pentru că o adunătură de caralii NKVD, cu ochii teşiţi, coboară dealul pe nişte doage de butoi! — Nici eu nu mă las păgubaş, scuipă „Degerilă“, pregătindu-şi Kalaşnikovul. Gregor vâră un încărcător ...
Sven Hassel, 1984
7
Ungurii despre români. Naşterea unei imagini etnice ...
Violenţa şi sălbăticia răscoalei sunt mult mai importante decât explicaţiile sociale de natură – eventual – să le motiveze. Răsculaţii români sunt consideraţi „sălbatici, fără sentimente şi omenie”344, „hoţi şi leneşi”345, constituie „o adunătură ...
Sorin Mitu, ‎Melinda Mitu, 2014
8
Fiasco. Ultima bătălie a mareșalului Jukov
Congresul al XXlea al PCUS a fost o adunătură de ticăloşi şi curve, reprezentativă în istorie. Efectul narcotizant al acelui congres urât mirositor tulbură minţile poporului nostru şi ale altor popoare până în ziua de astăzi. Caracterul nociv al ...
Victor Suvorov, 2014
9
Gestapo: Ediție română
Fluierul locotenentului Ohlsen despică întunericul. – Compania a 5-a, pregăteşte-te de marş. Încolonarea pe drum. Hai, mai repejor, domnilor! Oberfeldwebelul Huhn se apropie de noi. — Voi, ce, n-aţi auzit? Adunătură de cretini! Comandantul ...
Sven Hassel, 1963
10
Misiunea - Pagina 178
... unsprezece călători nevinovaţi, toți neînarmaţi, iar acest lucru era un mare pericol pentru familia Wainwright. Cu soldaţi ai fi putut discuta; soldaţii ar fi fost ruşinaţi să hărţuiască nişte oameni neajutoraţi; dar aCeastă adunătură... CAPITOLUL ...
Crane, Stephen, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Adunătúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/adunatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE