Bedeutung von "sloátă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SLOÁTĂ

sloátă (-te), s. f. – Fulguială, ploaie măruntă amestecată cu zăpadă. – Var. zloată. Mr. sloată. Sl. slota (Tiktin), cf. ngr. σλότα. – Der. slotos, adj. (umed).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SLOÁTĂ AUF RUMÄNISCH

sloátă

ÜBERSETZUNG VON SLOÁTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von sloátă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sloátă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sloátă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 斯洛特
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sloat
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sloat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Sloat
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سلوت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Слот
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sloat
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Sloat
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sloat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sloat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sloat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スロート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Sloat
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sloat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sloat
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Sloat
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Sloat
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sloat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sloat
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sloat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: слот
• Rumänisch: sloátă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sloat
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sloat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sloat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sloat

10 BÜCHER, DIE MIT «SLOÁTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sloátă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sloátă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Relaţii lingvistice ale aromânilor cu slavii de sud: ... - Pagina 93

(DDA2, 1075; BA, 170): mac, ser. sever „nord" (RMJa III, 169), bg. sever (C Elem., 82; Pascu, II, 207; DDA 2 l.c). Cf. şi bg. sevemjak „crivăţ, vînt de nord" (BRS, 602) SLOÂTĂ, s.f., „gresil", regional (DDA2, 110; Dal, 193; Nic, 490; BNA, I, 18): v. sl.

Elena Scărlătoiu, 1980

Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 1 - Pagina 272

Şovăiala viza întâi, în toate cele patru versiuni preliminare, determinarea contrastelor de cadru: abia pomenită, prin acel „afară-i sloată" de pe la mijlocul primelor trei variante ale sonetului, opoziţia dintre cadrul naturisticîn „vremuială" şi ...

George Munteanu, 1994

Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 418

(toponimic) -eanu. Sloata: sloata (= zloatd) .,lapovi(a". Sloboda: „femininul" lui slobod. Slobozeanu < n. top. Slobozia, cu suf. (toponimic) -eanu. siomneanu: acelasi cu numele urmator {-eanu are aici valoare de antroponimic). Slomnescu: pol.

Iorgu Iordan, 1983

Paradisul Ciudatilor - Pagina 21

Tu crezi că mie-mi arde de umblat pe drumuri pe sloata asta? - Linişteşte-te, omule – îi dete Vasile biciul la o parte cu coada toporului. – Linişteşte-te că te-ai aprins cam repede. Vezi că ţi se urcă sângele la cap şi pe vremea asta dai, Doamne ...

Alexandru Popa, 2012

The Pension Roll of 1835: The Indexed Edition, Set - Pagina 188

60 00 26 66 80 00 80 00 20 00 26 C6 74*6 93 33 80 00 140 00 do do do do do do do Pri. & set-. Private Pri. & capt. Philip Sloata - William Travis John B. Turner Jonathan Waring Israel Ward ^ Amos Word Levi Wood William Warrington - Miles ...

United States War Department, 1992

Anna Sokolow: The Rebellious Spirit - Pagina 290

... I. “Alone” I “Eureka" III. “Annabel Lee” IV. “Poe” Music: Jacob Druckman, Frederic Chopin, Lou Harrison, Amadeo Roldan [added later] Costumes: Marina Harris Narrator: Michael Sloata Dancers: Ellen Bromberg, Michael 290 Appendixes.

Larry Warren, 2012

A Dictionary of the Manks Language, with the Corresponding ...

S'LoAM'IT, a. how bared. S'LoAM'vT, a. how shorn or fleeeed. SLoAT, s. m. abatement from rain. SLoATA'IL, v. abating raining. S'LoAU, a. how rotten. S-LoAc'Ev, a. id., comp. and sup. S'Loava'IT, a. how much spoken. SLoE'EAcn, a. sloppy, ...

Archibald Cregeen, 1835

A dictionary of the Manks language - Pagina 154

Sloata'il, v. abating raining. S'loau, a. how rotten. S'loau'ey, a. id., comp. and sup. S'loaya'it, a. how much spoken. Sloe'eaoh, a. sloppy, having slop. Sloce, s. f. the live part in a horn. S'looh'anaoh, a. how full of lakes. S'loch'anee, a. id., 58.

Archibald Cregeen, 1835

Trattato e scritti varii, intorno all'educazione dei bachi ... - Pagina 134

... 'suddette-Sloàta'rizei La sodeìzà del l'oio" corpo fu appresso l'lpoco' la."'sttegsa"ili' quellîiddl tuttigli 'altri bachi altrimenti à_li'l'ehtltti,'}lî 'lorò' maturità fu simultanea ed r bozzdliidi "tiri litisti__eguttlineflte 'superiore. Tale inaspeb ...

Matthieu ital Bonafous, 1842

Scrisori: Cele Cinci Scrisori Poetice

Cele cinci scrisori filosofice si potetice ale lui Eminescu, disponibile si prin Kindle. Publicate de revista Pagini.com, http://pagini.com/clasici si de compania Ideagora LLC

Mihai Eminescu, 2008