Lade App herunter
educalingo
smiorcăiálă

Bedeutung von "smiorcăiálă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SMIORCĂIÁLĂ AUF RUMÄNISCH

smiorcăiálă


WAS BEDEUTET SMIORCĂIÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von smiorcăiálă im Wörterbuch Rumänisch

smiorcăiálă s. f., g.-d. Kunst. smiorcăiélii; pl. smiorcăiéli


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SMIORCĂIÁLĂ

buhăiálă · chelălăiálă · chiorăiálă · ciorovăiálă · colcăiálă · cotrobăiálă · fleșcăiálă · fojgăiálă · fornăiálă · fosăiálă · fâșăiálă · ghiorăiálă · horcăiálă · horhăiálă · horpăiálă · hurducăiálă · hămăiálă · hărpăiálă · leorbăiálă · miorlăiálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SMIORCĂIÁLĂ

smintí · sminticíe · smintílă · smintinél · smintíre · smintít · smintitór · smintitúră · smioárță · smiorcăí · smiorcăíre · smiorcăít · smiorcăit · smiorcăitúră · smiorcăneálă · smiorcăní · smirdár · smírdă · smireác · smirít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SMIORCĂIÁLĂ

mocăiálă · molfăiálă · mormăiálă · moțăiálă · mucegăiálă · negăiálă · năclăiálă · orăcăiálă · pioncăiálă · pipăiálă · pițigăiálă · pocăiálă · polfăiálă · poncăiálă · pospăiálă · pufăiálă · pâsăiálă · păiálă · pălăiálă · răpăiálă

Synonyme und Antonyme von smiorcăiálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMIORCĂIÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smiorcăiálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SMIORCĂIÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

smiorcăiálă ·

Übersetzung von smiorcăiálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SMIORCĂIÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von smiorcăiálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von smiorcăiálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smiorcăiálă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鼻涕
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lloriquear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

snivel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिसकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عوال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сопли
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

choramingar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাকের শ্লেষ্মা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pleurnicher
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedu sedan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schniefen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鼻水
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콧물
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snivel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sổ mũi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

snivel
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेंबूड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sümük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piagnucolare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biadolić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

соплі
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

smiorcăiálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυξοκλαίω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neus verkoudheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SNÖRVLA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snivel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smiorcăiálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMIORCĂIÁLĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smiorcăiálă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smiorcăiálă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smiorcăiálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMIORCĂIÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smiorcăiálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smiorcăiálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 311
9.3. Smiorcãiala. Plânsul e serios, e grav, e alarmant. Smiorcăiala e un act de manipulare. Plânsul este reacţia normală a copilului în caz de spaimă, Probleme dificile — strategii simple 311.
Irina Petrea, 2014
2
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
DEZORDINEA,. LENEA. ȘI. SMIORCĂIALA. ――――――. ――――――. DEZORDINEA. Lăsați-i pe copii să se murdărească din când în când. Copiii doresc să facă multe acțiuni în urma cărora s-ar putea murdări, iar efectuarea acestora ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
3
Reconstituirea - Pagina 149
Va începe din nou smiorcäiala. Va începe iaräsi smiorcäiala, smiorcäiala, smiorcäiala, dar ce-mi pasä, ce poate sä-mi pese de asta, din moment ce co- lectia mea de tablouri s-a mai îmbogâtit eu încä un exemplar : un om eu pärai alb, zburând ...
Horia Pătrașcu, 1996
4
Cronica vieţii care trece:
unul dintre ei nu ştie să raţioneze; nici din indignare – căci nici unul dintre ei nu ştie să iubească, iar atunci când vorsăse arate plini de milă, se pun pe o smiorcăială, exagerată chiar ca smiorcăială – caracteristică degeneratului inferior.
Fernando Pessoa, 2014
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 880
SMIORCĂIALĂ smiorcăială s.f. Faptul de a se smiorcăi; sunet caracteristic provocat de cel care (se) smiorcăie. - Pl. smiorcăieli. smirdar s.m. Arbust din regiunea alpină, cu frunze lucioase şi flori mărunte, roşiHiliachii, frumos mirositoare; ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Până la capătul pământului
Ştia că el nu ar fi putut sta atât de mult timp cu Ofer, ca săi absoarbă frustrarea, înfrângerea şi smiorcăiala, şi nici nu ar fi ştiut cum să destindă atmosfera şi săl ajute să descopere încetul cu încetul rezultatul. Ora asculta. Era seara târziu, băieţii ...
David Grossman, 2012
7
Viața ca o poveste: Comedie în două acte
MAMA VITREGĂ: Termină cu smiorcăiala! Nu mai văd nimic! Mama Vitregă o şterge cu mâneca până când Oglinda devine iar curată. Mihăiţă se ridică din ascunzătoare încercând să le vadă mai bine pe cele două, dar Actorul îl trage înapoi.
Sînziana Popescu, 2015
8
40 de zile
M-ai desprins spunându-mi întruna că nu ai cum să rămâi, că e prostie chestia asta cu Moș Nicolae și cu dulciurile în cizme, că portocale, nuci și covrigi putem cumpăra și din piață și să încetez cu smiorcăiala că sunt femeie în toată firea, ...
Chris Simion, 2015
9
Zeița oarbă - Pagina 304
termină cu smiorcăiala. nu am de gând să te omor. această asigurare nu ajută la nimic; el continuă să se miorlăie, fără lacrimi şi într-o manieră supărătoare, ca un copilaş irascibil şi încăpăţânat. — am puteri depline, minţi ea, pot să-ţi fac ce ...
Anne Holt, 2014
10
Cafea de Brazilia: - Pagina 124
Dar îmi dădeam seama că nu-mi pot desfereca lacătul, apoi fata mă dorea ca pe un sprijin nu ca pe un coleg de smiorcăială. Plin de tristee am condus-o a doua oară la gară. Pe peron ne îmbrăişam în faa părinilor ei fără nicio jenă.
Lulu Modran, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Smiorcăiálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/smiorcaiala>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE