Bedeutung von "soliditáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SOLIDITÁTE

fr. solidité, lat. soliditas, ~atis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SOLIDITÁTE AUF RUMÄNISCH

soliditáte

WAS BEDEUTET SOLIDITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von soliditáte im Wörterbuch Rumänisch

verfestigt mit f., g.-d. Kunst. Solidität

SYNONYME VON «SOLIDITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soliditáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

consisténță · durabilitáte · putére · temeinicíe · trăinicíe · tăríe

ÜBERSETZUNG VON SOLIDITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von soliditáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von soliditáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soliditáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 固
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sólido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: solid
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठोस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: твердый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sólido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কঠিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: solide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pepejal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: solide
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 固体
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고체
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngalangi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chắc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: katı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: solido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: solidny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: твердий
• Rumänisch: soliditáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμπαγής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: soliede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fastämne
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: solid

9 BÜCHER, DIE MIT «SOLIDITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soliditáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soliditáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Missel de Paris, latin-françois avec prime, tierce, sexte, ... - Pagina 241

Díligam. c T B. SAncti nóminis tui , Dómine , timórcm. páriter & amórcm sac noshabéreperpétuum ; quianumquam tuâ gu- bernatióne destítuis , quos in soliditáte tuz dilectiónis instítuis Ter. Lecture de L' Epître de S. Paul aux Ephi/iens. Ch. 4, M ...

Église catholique, 1764

Missel de Paris latin-françois, imprimé par ordre de Mgr ... - Pagina 47

... établis dans la íblidité quos in soliditáte tuae áe votre amour ; Par no- dilectiónis instítuis; Per tre Seigneur Jesus-Christ. Dóminun noltrum. Lecture de l'ipitre de S. Paul aux íphéjiens. Ch. 4. M Es frères ; Je vous f^Ratres ; Obsecro vo« ...

Vintimille Du Luc, 1739

Offices propres a l'usage des Religieuses de l'Ordre Royal ...

Haec fides diábolum vincit, et captivórum ejus vincula dissólvit. Нагс erutos mundo, ínserit ccelo, et portae inferí advérsus eam praavalére non possunt. Tanta enim divínitus soliditáte mu- níta est, ut eam ñeque haerética unquam cor- rúmpere ...

Catholic Church, 1863

Año christiano ó Exercicios devotos para todos los ... - Pagina 434

La Oracion de la Misa de este dia es la siguiente'. nóminis tui, bernatióne destítids , quos 4^j Dómine , timórem páriter & amórem fac nos habére perpétuum; quia numquam tua gu- Christum , ín soliditáte tuee dilectió- nis instituis. Per Domi-r ...

Jean Croiset ((S.I.)), 1787

Memorias historicas del Ministerio del Pulpito - Pagina 65

... qua viros summa auctorhate dignissimos, pla- □ñeque divinos decet. Hac Mi loquuti sunt : nec ipsos decet alia% ñeque altos tosa. Ipsts enim congruit ; alios atttent quanto vi- detur humitior } tanto altius non ventositate s sed soliditáte ...

Manuel do Cenáculo Villas Boas, 1804

Le Bréviaire Romain en latin et en français, suivant la ... - Pagina 736

Cest elle qui nous tire du mon- tos mund°> lnse.nt. "lo - & □ r „ ,, * -ioi port* ìnrcn advenus cam de , & nous eleve au ciel , & les portes {,riEvalére non pofli,„t.Tao- de l'enfer ne peuvent prévaloir contre tá enim divínitus soliditáte elle. Car Dieu l'a ...

Église catholique, 1688

Écrin spirituel des Enfants de Marie: Petit manuel de ... - Pagina 225

Humanitátis tua: ipsa divinitáte unctœ, Domine Jefu Chrifte , timórem páriter et amórem fac nos habére perpétuum ; quia tua nunquam gubernatióne deftítuis quos in soliditáte tuœ dilediónis instituis ; qui cum Patre & Spíritu Sancto vivis et ...

H. Vernhet, 1868

Livre - Pagina xl

... párícer & amó- rem sac nos habére perpctuum, quia numquam tua gubernatiònc destítuis , quos in soliditáte tuae dilcctiónis instítuis , qui cum Pâtre & Spí- ritu sancto viuis & régnas Deus , per ómnia ix- «ula làcculórunu fy Amen.

C. de La Haye, ‎Irenaeus (Lugdunensis), 1651

Rituel du Diocèse de Soissons - Pagina 440

BEnedícat vobis Dóminus } qui vos beáti Petrî salubérrimâ confeílióne in Eccleíîástica: fídei fundávit soliditáte. %t. Amen. Et quos beáti Pauli sanctíslimâ instruxit praedica- tióne , suâ tueátur gratíflimâ defensióne. ç*. Amen. Quátenùs utríque ...

Église catholique, ‎Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1755