Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perorare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERORARE AUF ITALIENISCH

pe · ro · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERORARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perorare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PERORARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perorare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perorare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von perorare im Wörterbuch ist zu unterstützen, um eine Idee oder eine Person mit Hitze zu verteidigen: p. Gleichheit der Rechte, die Ursache der Freiheit. Zu befürworten ist auch, zugunsten von jemandem oder etwas zu sprechen: p. zur Verteidigung der Unterdrückten.

La definizione di perorare nel dizionario è sostenere, difendere con calore un'idea o una persona: p. l'uguaglianza dei diritti, la causa della libertà. Perorare è anche parlare in favore, a sostegno di qualcuno o qualcosa: p. in difesa degli oppressi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perorare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERORARE

pero
però
pero alpino
pero comune
pero corvino
pero mandorlino
pero selvatico
perocché
perone
peroneo
peroniero
peronismo
peronista
peronospora
Peronosporacee
perorazione
perossiacido
perossidico
perossido
perpendicola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
mormorare
odorare
onorare
orare
perforare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonyme und Antonyme von perorare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERORARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perorare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perorare

MIT «PERORARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perorare adoperarsi appoggiare caldeggiare difendere fare pressione qualcosa arringa intercedere intervenire mettere buona parola mettersi mezzo muoversi parlare premere prendere difese raccomandare schierarsi sostenere spezzare lancia spingere coniugazione perorare treccani intr comp valore intens orare pèroro alla peròro come avere letter wikizionario modifica transitivo derivazione formato cioè dizionari corriere della sera qlco entusiasmo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi calore idea persona uguaglianza diritti causa libertà etimologia

Übersetzung von perorare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERORARE

Erfahre, wie die Übersetzung von perorare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perorare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perorare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

求情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abogar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निवेदन करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تضرع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умолять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pleitear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মসমর্থন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plaider
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

plädieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

申し立てます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biện hộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெஞ்ச
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाजू मांडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savunmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perorare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błagać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invoca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικαλεστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pleit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åberopa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

påberope
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perorare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERORARE»

Der Begriff «perorare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perorare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perorare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perorare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERORARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perorare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perorare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perorare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERORARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perorare.
1
Richard Milhous Nixon
Io credo anche che la libertà accademica debba proteggere il diritto di un professore o di uno studente di perorare il Marxismo, il socialismo, il comunismo o qualsiasi altro punto di vista di una minoranza - non importa quanto sgradevole per la maggioranza.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERORARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perorare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perorare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Ching. Il libro della versatilità
AA. VV. intere nei posti dispari e delle linee aperte nei posti pari. Intensione, vediPERCORSI DI SAGGEZZA. Solido, GANG: qualità delle linee intere; saldo, forte, inflessibile. Nove al quarto Camminare sulla coda della tigre. Perorare ...
AA. VV., 2013
2
Scritti politici
L'esercizio politico attraverso i partiti significa esattamente esercizio di interessati ; vedremo tra poco che cosa questo significhi. Perorare efficacemente una causa in difesa degli interessati è il mestiere dell'avvocato istruito. In questo - come ...
Max Weber, 1998
3
Architettura dell'informazione per il World Wide Web
CAPITOLO. 17. Perorare. la. causa. della. IA. Per quanto un'architettura dell' informazione possa avvenire o meno, qualcuno sta cercando di decidere se vale la pena di perseguire l'investimento di risorse o no, e bisogna convincerli a fondo .
Louis Rosenfeld, Peter Morville, 2002
4
Le opere tutte di M. T. Cicerone con le versioni a fronte: ...
Quantunque altro sia orazione, altro disputa, e il discorrere non sia lo stesso che il perorare, tuttavolta in ragionando si adopera e l' uno e l' altro; però col divario, che il disputare e il discorrere è proprio dei diatettici, e il perorare e abbellir il ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
5
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
:en/si ela uentía in Cdllflil P. Sestii peroravcrit: nibílque pratermi/E. rit, quo GT, l' azione di perorare sarebbe data all'eloquenza propiamente ; ma quel perorare si `renderebbe sospetto; perciocche', quandoél'eloquenza, che perora, può parere,  ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
6
Le opere rettoriche
Quantunque altro sia orazione, altro disputa, e il discorrere non sia lo stesso che il perorare, tutta volta in ragionando si adopera e l'uno e l'altro; però col divario, che il dispulare e il discorrere è proprio dei dialettici , e il perorare e abbellir il ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
7
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Perorare oausam , o litem, Cic. trattar una causa, o una lite. Perorare in aliqucm , Plin. parlar contro qualcheduno. Causa perorata, Cic. finita l'orazione. Odio , ac slrepitu senatus coactus est perorare, Cic. per Codio, e per lo strepito del senato  ...
‎1833
8
CONTENT STRATEGY PER IL WEB: I contenuti fanno la differenza
perorare. La. causa. “contenuti,. sempre”. Ogni tanto, ci sarà qualcuno che pubblicherà un esempio particolarmente eloquente di testo segnaposto “lorem ipsum” mai eliminato dal prodotto finale. Per esempio: Oppure: Hahahaha.
Kristina Halvorson, Melissa Rach, 2013
9
Dizionario della lingua italiana ...
... con greco nome Osso peroneo, e dall'arteria che scorre dietro il medesimo osso. (A) «PERORANTE, Che perora, fatturi, i. 43o. (Berg) PERORARE . Fare la perorazione, Finir l'orazione compendiandola. Lai. perorare. Grec. avaxepoXatoùv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Storia della letteratura Italiana: Della Letteratura degli ...
Ma l'eloquenza di Cicerone trionfa singolarmente nel perorare , e io non temo di dire che se di tutte le orazioni di Cicerone altro non ci fosse rimasto che la sua perorazione a favor di Milone, potrebbe questa bastare a dargli il \ primo luogo tra ...
Girolamo Tiraboschi, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERORARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perorare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fine corsa Ars. Fu una notte buia e tempestosa, Cracolici salvò …
Il deputato siracusano Giuseppe Gennuso s'era incatenato per perorare la causa dell'autostrada Siracusa-Gela, il deputato Cateno De Luca ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
2
Perché Renzi non ridurrà le tasse
Di ridurre le tasse facendo altro debito, nonostante Renzi continui a perorare in Europa la causa del debito espansivo (ricevendo di ritorno un ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Colpito il gioco online della 'ndrangheta: 41 ordinanze
... ordinarie e amministrative italiane, fino alla Corte di Giustizia Europea, per perorare il caso della società e riuscendo ad avere successo. «Antimafia Duemila, Jul 15»
4
'Ndrangheta e gioco Sequestrati 2 miliardi
... per perorare il caso della società indiscriminatamente esclusa dalla assegnazione delle concessioni governative previste dal bando Monti». «Il Tempo, Jul 15»
5
Gucciardi: deroga per il punto nascita di Petralia
Per tutte queste ragioni ribadiamo la posizione dei comuni del territorio: l'attenzione dell'assessore Gucciardi, che si è detto pronto a perorare ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Melo chiama la Beneamata: "La mia famiglia vuol lasciare la Turchia …
E' Felipe Melo, che in Italia ha già vestito le maglie di Fiorentina e Juventus, a perorare la sua causa sulle colonne di 'Hurriyet'... "Andare ... «Goal.com, Jul 15»
7
Juve, per arrivare ad Isco punta su… Morata
Secondo quanto ha rivelato Sky Sport, infatti, fu l'attuale attaccante della Juventus Alvaro Morata, allora al Real, a perorare l'arrivo di Isco, ... «SpazioJuve, Jul 15»
8
Se la destra sposa le unioni gay
... osò dichiarare pubblicamente la sua omosessualità e perorare la causa degli omosessuali, invocando l'abrogazione delle leggi repressive. «Lettera43, Jul 15»
9
Chiusura punto nascita Petralia, “Necessaria deroga dal ministero”
Per tutte queste ragioni ribadiamo la posizione dei comuni del territorio: l'attenzione dell'assessore Gucciardi, che si è detto pronto a perorare ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
10
Sala Baganza, il consigliere Distante "Dosso del melograno e Orti …
Noi non abbiamo bisogno di alcun "merito", se non la soddisfazione di riuscire a riportare e perorare le richieste e i solleciti che ci arrivano dai ... «ParmaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perorare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perorare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z