Lade App herunter
educalingo
stigmatizá

Bedeutung von "stigmatizá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES STIGMATIZÁ

fr. stigmatiser.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON STIGMATIZÁ AUF RUMÄNISCH

stigmatizá


WAS BEDEUTET STIGMATIZÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von stigmatizá im Wörterbuch Rumänisch

stigmatisiert vb., ind. 1 sg stigmatizéz, 3 sg und pl. stigmatisierende


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE STIGMATIZÁ

a aclimatizá · a antipatizá · a aplatizá · a aromatizá · a automatizá · a birocratizá · a climatizá · a democratizá · a deratizá · a dogmatizá · a dramatizá · a etatizá · a fanatizá · a informatizá · a mediatizá · a privatizá · a schematizá · a se aclimatizá · a se automatizá · a se birocratizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE STIGMATIZÁ

stidlív · stifós · stigléte · stigléț · stiglețél · stiglețică · stigmát · stigmati · stigmátic · stigmatísm · stigmatizánt · stigmatizáre · stigmatizát · stigmato · stigmatofór · stigmatomicóză · stígmă · stigmoním · stigní · stihár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE STIGMATIZÁ

a se democratizá · a se fanatizá · a simpatizá · a sistematizá · a stigmatizá · a traumatizá · aclimatizá · acromatizá · anagramatizá · antipatizá · aplatizá · aristocratizá · aromatizá · automatizá · axiomatizá · birocratizá · climatizá · cromatizá · dedogmatizá · democratizá

Synonyme und Antonyme von stigmatizá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STIGMATIZÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stigmatizá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «STIGMATIZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

stigmatizá ·

Übersetzung von stigmatizá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STIGMATIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von stigmatizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von stigmatizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stigmatizá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诬蔑
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estigmatizar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stigmatize
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाली देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

клеймить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estigmatizar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলঙ্কপূর্ণ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

stigmatiser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencela
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stigmatisieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚名を着せます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낙인을 찍다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stigmatize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm nhục nhả
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முத்திரை குத்தப்படுவது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

च्या नावाला कलंक लावणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damgalamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stigmatizzare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piętnować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

таврувати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

stigmatizá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στιγματίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stigmatiseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stigmatisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stigmatiserer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stigmatizá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIGMATIZÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stigmatizá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stigmatizá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stigmatizá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STIGMATIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stigmatizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stigmatizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A XX. századi magyar társadalom - Pagina 4 - Pagina 217
Tovább menve: a „regionális követelések" nem mások, mint a „stigmatizá- cióra való válasz, mely megteremti azt a területet, amelyból látszólag ered. És valóban, a régió nem követelhetné létét, ha mar nem létezne mint megbélyegzett tér, mint ...
Antal Bőhm, 1999
2
Politikai hisztériák Közép- és Kelet-[E]urópában: Bibó ... - Pagina 237
A stigmatizá- lás azonban még akkor is megzavarja ezt a folyamatot, ha sietteti, hiszen inkább menekülni kényszerít egy erkölcsileg lenézett kategóriából, és nem egy pozitívan értékelt másik közösséghez vonz. A zsidók és nem zsidók közötti ...
Iván Balog, 2004
3
Gróf Széchényi Ferenc és bécsi kŏre - Pagina 16
Az új évszázadban hemzsegnek a csodák, viziók és stigmatizá- ciók. új szentségkultusz, alázatosság, missziók, zarándoklatok, 12. U. o. 596—8 1. 13 U. o. G00— 1 1. új Mária dogma töltik ki az újra felébredt vallásosságot. .Megindul 16.
Katalin Gillemot, 1933
4
az ismeretek enciklopédiája: - Pagina 280
Kópei közül megemlltendök : Szt. Ferenc stigmatizá- ciója (Madrid, 8. Jerónimo kolostor) ; Krisztus le- vételea keresztröl (u. o. San Filipe el Real) ; A ki- rályok imádása (Segovia Alcazar). 2. С, Vicencio, Cl. öcese.feste, szttl. Firenzében 1678.
Mór János Révay, 1912
5
Tanulmányok a cigányság társadalmi helyzete és kultúrája ...
) joggal mutat rá arra, hogy mennyire személyiségtorzító hatású az anyanyelv stigmatizá- lása. Komoly pszichológiai érvek is szólnak tehát amellett, hogy az iskolában véget kell vetni mindenféle nyelvi diszkriminációnak, s el ...
Katalin Kovalcsik, 2001
6
Napló - Volumul 23 - Pagina 390
... ezt a megjegyzést vissza- adresszálom azzal, hogy ez csakis olyan intenciókból indulhatott ki, hogy ezt az én rovásomra, a szabadságjogok tekintetében döntő házhatározat alkalmával történt stigmatizá- lást, csakis annak az ínszinuációnak ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1934
7
"Tisztán meglátni csúcsainkat": tanulmányok József Attiláról
Az egyik, hogy a stigmatizá- lás elleni küzdelemnek ez a hazai bajnoka, teoretikusa - mint a betegért felelős orvos - a legstig- matizálóbb megoldást választotta volna, érezte volna egyedül helyesnek élete megmentésére - s lehet (nem vagyok ...
Ervin Gyertyán, 1985
8
A zsidóság és Európa - Pagina 135
keresztény előzmények, „feudális hagyományok", régtől örökölt ideológiai reflexek, amelyek mintegy „naturalizálták", megkérdőjelezhetetlenként kezelték a zsidók történelmileg kialakult vallási és társadalmi stigmatizá- cióját ...
Tibor Grüll, ‎Làszló Répàs, 2006
9
A cigányok Magyarországon
Kit tekint ön magyarnak?" A két kérdésre adott vá- laszok különbségeiból a cigányokkal szemben érvényesített erós stigmatizá- ciós tendencia rajzolódik ki. A válaszok tanúsága szerint a „cigány" definíciója foként olyan elemekból (származás, ...
András Bíró, 1999
10
Történelem, eszmék, politika - Pagina 348
L.: Az embernek manapság mindinkább az a benyomása, hogy ebben a világban az erőszakosoknak, a kirekesztőknek, a stigmatizá- lóknak áll a zászló. Ön mégis az alázatról beszélt az imént. Nem gondolja, hogy ez nem éppen realista, ...
László Tőkéczki, 1999
REFERENZ
« EDUCALINGO. Stigmatizá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/stigmatiza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE