Lade App herunter
educalingo
strălúc

Bedeutung von "strălúc" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES STRĂLÚC

străluci (derivat regresiv).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON STRĂLÚC AUF RUMÄNISCH

strălúc


WAS BEDEUTET STRĂLÚC AUF RUMÄNISCH

Definition von strălúc im Wörterbuch Rumänisch

schrumpfen s. m., pl. glühen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE STRĂLÚC

boclúc · buclúc · bulúc · băbălúc · ciucurlúc · ciulúc · curulúc · ghislúc · ghiurlúc · ghizlúc · giumbușlúc · imurlúc · iuzlúc · mamelúc · muslúc · neniulúc · pititelúc · pruslúc · prăvălúc · tăvălúc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE STRĂLÚC

străjeríe · străjuí · străjuíre · străjuitór · strălímpede · străluceálă · strălucí · strălucínd · strălucíre · strălucít · strălucitór · strălucitúră · strălucós · strălumésc · străluminá · strălumináre · strălumínă · străluminătór · strălúng · strălúnț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE STRĂLÚC

adúc · apedúc · apúc · astrúc · balamúc · bașbuzúc · buciúc · bucĭúc · bulbúc · bălătrúc · bălăúc · puiulúc · spăilúc · turdulúc · turlúc · tutulúc · tuzlúc · árbore de cauciúc · șuștulúc · țulúc

Synonyme und Antonyme von strălúc auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRĂLÚC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

strălúc ·

Übersetzung von strălúc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STRĂLÚC

Erfahre, wie die Übersetzung von strălúc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von strălúc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strălúc» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闪耀
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brillo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shine
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تألق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

блеск
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brilho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

éclat
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cahaya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glanz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

輝き
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cemlorot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếu sáng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரியாது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकाश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parıltı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

splendere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

połysk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блиск
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

strălúc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάμψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glans
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strălúc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRĂLÚC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strălúc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strălúc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strălúc auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRĂLÚC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strălúc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strălúc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesii: atât cunoscute căt si inedite - Volumul 1 - Pagina 98
... mine se uita ; Iar pe faţa-î lumin6să Dalbe lacrimi rîura. Pe cerfeca-î cinget6re Mii de rade străluc^u; Doă splendide-aripî6re Dulce-n n6pte scântei. Lacrimile îşi ascunde , Aripele-a desfăcut , Şi-n eterul ce pătrunde Prin flori de-aur s'a perdut.
Demetrio Bolintinénu, 1865
2
Revista istorică - Volumele 30-32 - Pagina 17
... bogat ciselate, cu lungi inscripţii pe margine, acoperă mormântul prinţilor cari au construit aceste monumente şi al rudelor lor; pe ziduri, măreţe stofe brodate, care odinioară acopereau mormintele, reînvie în colori, străluc toare figura acestor ...
Nicolae Iorga, 1944
3
Nuvele - Pagina 155
Un străluc verde-roşu sări din iarbă. — Era să-l tai, zise mai mult pentru sine prîslea. Tutungiu începu iar să cosească. — Uite-aşa ne prinsese pe front, o vreme. Ploua de nu se mai isprăvea, m-asculţi, Lisandre ? — Te-asculr. — Ziceai că ...
Eugen Barbu, 1969
4
Eminescu în critica germană - Pagina 9
După N. Petraşcu cercetarea nouă are obligaţia de a-şi „baza toate afirmaţiile sale pe fapte bine observate şi controlate" 7, iar modelul său este ace/aşi Taine, „acest condeiu inc/siv, străluc/tor si ştiinţific" 8. Cercetarea filozofică si estetică se ...
Sorin Chițanu, 1985
5
Colloquial Rumanian: Grammar, Exercises, Reader Vocabulary
III, to penetrate, to pass through ; to travel over. stra-dă, n. /., strâzi (strade), pl., street. strai, n. mix., -e, pl., cloth, coat, dress. străin, -ă, adj., n., -i, -e, pl., foreigner, alien. străinătâte, n. /., străinătâţi, pl., abroad, foreign coimtry. străluc-i (a), -esc, -it, ...
Grigore Nandris, 1961
6
Communication et valeur en presse - Pagina 117
Tronînd peste toate, cu chip de zeiţă hindusă, de o frumuseţe uşor melancolică, cu pielea cafenie îmbrobonată •de picurii ploii, mii de picuri limpezi, străluc itori ca diamantele, fiecare „singularizat" de Brake cu o claritate inegalabilă. Forţa. de ...
Victor Botez, 1987
7
Opere - Pagina 445
Un sträluc verde-rosu säri din iarbä. - Era sä-1 tai, zise mai mult pentru sine prâslea. Tutungiu începuse iar sä coseascä. - Uite-asa ne prinsese pe front, o vreme. Ploua de nu se mai isprävea, m-asculti, Lisandre? - Te-ascult. - Ziceai cä bagä ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, 2006
8
Opere - Volumul 9 - Pagina 496
Şi, din acest punct de vedere, Emi- nescu e cel mai caracteristic dintre reprezentanţii curentului de care vorbim. Faptele deci ne arată că Eminescu trebuia să aibă o limbă literară cit mai frumoasă, mai străluc itoare, mai bogată şi mai unitară.
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1980
9
Opere alese - Volumele 1-3 - Pagina 201
Ca o coamă lucindă pe gît de cai negri străluc clipe de toamnă şi-n mine s-adîncesc. O, dealuri, cîmpii şi văi dragi, şi glodul vostru a belşug miroase! O, păduri prin care gloanţe-au răsunat, sub bolta-aceasta cit sînteţi de luminoase! Cînd anii-s ...
Ion Bălan, ‎Radu Flora, 1979
10
Complemente de astronomie - Pagina 296
Străluc irea aparentă /, măsurată, este energia primită de la sten pe unitatea de suprafaţă aşezată normal pe raza vizuală. R fiind raza globului stelar avem: 4r. R'i _ /?' y' (Ştefan Boltzmann) 4iri" A' E = ni = aT* Magnitudinea aparentă a stelei ...
Carina Pârvulescu, 1967
REFERENZ
« EDUCALINGO. Strălúc [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/straluc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE