Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strâmtorí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRÂMTORÍ AUF RUMÄNISCH

strâmtorí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STRÂMTORÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strâmtorí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strâmtorí im Wörterbuch Rumänisch

STRUMPER vb. IV v. Gerade. STRÂMTORÍ vb. IV v. strâmtora.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strâmtorí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE STRÂMTORÍ


a bătătorí
a bătătorí
a cerșetorí
a cerșetorí
a cositorí
a cositorí
a ctitorí
a ctitorí
a călătorí
a călătorí
a căsătorí
a căsătorí
a negustorí
a negustorí
a păstorí
a păstorí
a se bătătorí
a se bătătorí
a se călătorí
a se călătorí
a se căsătorí
a se căsătorí
a se recăsătorí
a se recăsătorí
a se îndatorí
a se îndatorí
a se învâltorí
a se învâltorí
a sărbătorí
a sărbătorí
a trântorí
a trântorí
a îndatorí
a îndatorí
a învâltorí
a învâltorí
ajutorí
ajutorí
bătătorí
bătătorí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE STRÂMTORÍ

strâmbătúră
strâmbet
strâmt
strâmtá
strâmtáre
strâmticél
strâmtíme
strâmtoáre
strâmtorá
strâmtoráre
strâmtorát
strâmtorél
strâmtoríme
strâmtoríre
strâmtorít
strâmtorós
strâmturéle
strâmtúț
strâmțár
strâmțulít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE STRÂMTORÍ

cerșetorí
cerșitorí
cositorí
ctitorí
călătorí
căsătorí
datorí
doftorí
maistorí
torí
negustorí
neguțătorí
poftorí
pontorí
praftorí
procatorí
păstorí
recăsătorí
îndatorí
învâltorí

Synonyme und Antonyme von strâmtorí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRÂMTORÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von strâmtorí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRÂMTORÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von strâmtorí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von strâmtorí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strâmtorí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apretado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плотно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apertado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タイト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단단한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyenyet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுக்கமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घट्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mocno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щільно
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

strâmtorí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφιχτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stywe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snäv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strâmtorí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRÂMTORÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strâmtorí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strâmtorí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRÂMTORÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strâmtorí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strâmtorí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Nicio taxă sau sarcină nu va fi percepută în acest scop şi paznicii vor trebui debarcati la un post sanitar la ieşirea din Strâmtori. 4-. In timp de războiu, Turcia nefiind beligerantă, vasele de comerţ, oricare ar fi pavilionul şi încărcătura, se vor ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1936
2
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
Acest ocean agitat şi-ar întoarce mai apoi apele pe care le-a primit cu aceeaşi furie spre locul din care acestea asu provenit, astfel încât nimeni nu ar mai puteatrece prin acele strâmtori. Experinţane dovedeşte că apeletrec în siguranţă de ...
Leonardo da VInci, 2014
3
Istoria politicii externe Românești în date - Pagina 294
gal între riverani şi neriverani: a militat în favoarea dreptului de invocare a tratatelor de asistenţă mutuală şi de securitate regională. încheiate pe baza Pactului Societăţii Naţiunilor, pentru trecerea prin Strâmtori a vaselor ...
Ion Calafeteanu, ‎Daniela Bleoancă, ‎Fundația Europeană "Titulescu.", 2003
4
Politica externă a României: 19 prelegeri publice ... - Pagina 208
Vă reamintiţi de sigur că în vara anului 1914 guvernul imperial otoman luase nişte măsuri vexatorii pentru navigaţia prin Strâmtori. Coincidenţa a făcut că acele măsuri să fie luate în ajunul vizitei pc care o făcea ţarul Ni- colae al II-lea la ...
Institutul Social Român, 1926
5
Anale - Pagina 68
Un articol adiţional ar urmă să fie inserat în această Convenţiune, prin care să so stabilească dreptul neutralilor de a trece prin strâmtori cu vase de comerţ, chiar atunci când Poarta s'ar găsi în stare de răsboiu cu una din Puteri. Care este ...
Academia Română, 1913
6
Istoria conducerii mineritului, a metalurgiei neferoase și ... - Pagina 179
localnici "Strâmtori", şi pentru care s-au defrişat 30 ha de pădure, s-au scos din circuitul agricol 90 ha fâneţe şi teren agricol, s-au strămutat 76 gospodării individuale şi s-au mutat liniile electrice şi telefonice existente la acea vreme. Barajul are ...
Staicu Bălănescu, ‎Valeriu Achim, ‎Aurel Ciolte, 2002
7
România în timpul primului război mondial: 1914-1916 - Pagina 165
bil pentru libera dezvoltare a Rusiei, aceasta este o chestiune care o vom putea examina când se va vorbi în special de Strâmtori. Ceea ce este cert [este faptul] că năzuinţa către Constantinopol şi Strâmtori era în regimul ţarist directiva ...
Dumitru Preda, ‎Comisia Română de Istorie Militară, ‎Institutul de Studii Operativ-Strategice și Istorie Militară (Romania), 1996
8
Relatiile româno-sovietice: documente. 1935 - 1941
Atât D-l Molotov, cât şi D-l Vâşinski ar fi păstrat, însă, o rezervă deplină şi o desăvârşită discreţie cu privire la felul cum înţeleg să-şi valorifice şi să-şi realizeze interesele pe care afirmă că le au la Strâmtori şi în Balcani. Această din urmă ...
Mihai-Răzvan Ungureanu, 2003
9
Stalin. Curtea țarului roșu
Îl aştepta o telegramă de la Stalin, insistând din nou pe Balcani şi strâmtori. A doua zi dimineaţă, Molotov ia trimis lui Stalin o telegramă: „Plec să iau prânzul şi să vorbesc cu Hitler. Voi insista pe Marea Neagră, strâmtori şi Bulgaria”. Mai întâi ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
10
Marea Neagră: o istorie
Până aici, nimic nou: fenomenul era cunoscut oricărui pescar ceşi aruncase vreodată năvoadele în strâmtori. Nouă era însă explicaţia dată de Marsigli. Speculaţiile anterioare privind cauza acestor curenţi se bazau fie pe formele de relief, ...
Charles King, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strâmtorí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/stramtori>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z