Bedeutung von "strigíl" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON STRIGÍL AUF RUMÄNISCH

strigíl

WAS BEDEUTET STRIGÍL AUF RUMÄNISCH

Definition von strigíl im Wörterbuch Rumänisch

STRIGIL S. N. 1. Der Gesang, mit dem die Römer nach Sportwettkämpfen oder während des Bades den Dreck auf der Haut kratzen. 2. Streikförmige Rille (1), oft dekoratives Motiv vor allem auf Sarkophag. (Streifen, breite Strigilis)

STRIGÍL s. n. 1. raclor cu care romanii râcâiau murdăria de pe piele după întrecerile sportive sau în timpul băii. 2. canelură în formă de strigil (1), motiv decorativ frecvent mai ales pe sarcofage. (< fr. strigile, lat. strigilis)

ÜBERSETZUNG VON STRIGÍL

Erfahre, wie die Übersetzung von strigíl auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von strigíl auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strigíl» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: strigíl
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: strigil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: strigíl
• Übersetzer Deutsch - Hindi: strigíl
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: strigíl
• Übersetzer Deutsch - Russisch: strigíl
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estrígil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: strigíl
• Übersetzer Deutsch - Französisch: strigile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: strigíl
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Striegel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 溝彫り装飾
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: strigíl
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: strigíl
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kỳ cọ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: strigíl
• Übersetzer Deutsch - Marathi: strigíl
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: strigil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: strigile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strigíl
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: strigíl
• Rumänisch: strigíl
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στλεγγίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: strigíl
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: strigíl
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: strigíl

10 BÜCHER, DIE MIT «STRIGÍL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strigíl in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strigíl im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Philadelphia Medical Dictionary: Containing a Concise ...

Strigíl, an instrument to scrape Strigìlisè off' sweat from the wrestlers; a horse-comb, or scraper. Slrígmenlum, filth scraped from bodies in exercise. Slringentia, astringent medicines. Slrìnx, Slrìr, Штабные, а cone; the artichoke. Szrobill/orrnis ...

John Redman Coxe, 1808

A copious dictionary in three parts: 1. the English before ...

.A hoffe-boat. Híppago. .A Игр-сшит. Helctum. .A hor/ë-cotnh. Strigíl, is. .A hor/ì load. Sagitta, n. .A bajé-litter. Lettica, r. .A horfè-clath. Воя-Шакал- V. Cloalh. Hor/ë comb. V. Comb. .A hor/è flie. Aftlus, т. .A hor/'e-leech, or Фот. Hírudo, languiluoa.

Francis Gouldman, ‎William Robertson, 1678

Guivenale e Persio spiegati con le dovuta modestia in ... - Pagina 848

Jin” matura-u”: 7mm ab ”ta-[i4 ”fu-(gm: mami-parm- V: , ut proroga”: san-fl” , *iam-er La1” rdun, 12.6. strigíl”. Delle flregghie adoperare ne'shagni per pulirsi il corpo, e levarne ogni sucidume si veda al v. :'63. della Sat. ill. di Giuvenale. 138.

Decimus Junius Juvénal, ‎Silvestra, 1711

Nouvelle Méthode Pour Apprendre Facilement La Langue ...

... apparence que le mot J'Irigí étoit dans Non. chap. 3.- en ce ;lieu si corrompu où nous lisons ”rigisim mam) Estum K/Z EJE Feminini , Kumi , sur” 'Binh-(rgÛ, 8re. Car lc sens sera parfait, comme remarque Vossius, fi nous lisons .strigíl Neulri; ...

Claude Lancelot, ‎Antoine Arnauld, ‎Pierre Autric Nicole, 1761

Nouvelle methode pour apprendre facilement la langue ... - Pagina 119

Mist Feminini , Nerom' , Vam 'Birr-arg” , &C- Carle sens sera garr'ait, comme remarque Vossius , s1 ous lisons Strigíl Naim' ; parce que ces Noms changeant de terminaisons , le I î I I 9 ehangentaussi de Genre, Or l'on voit icy que Nonius ...

Claude Lancelot (Arnauld, Antoine et Nicole, Pierre), ‎Antoine Theologus Arnauld, ‎Pierre Autric Nicole, 1696

Museum: Lapides, Marmora, Vasa - Volumul 1 - Pagina 130

(g) STRIGÍL.. accedunt TUBI Е Ь'АЬА'ЕО' Аепеа & мм: eílz, balnei miniflerio olirn (Нема; Iig. XIV. Similes alias MoN'rEFALcoNIUs (г) offert, Balnei mentionem dum facimus ‚. moult' etiam ex argilla copri memorandi flint', quos ex balnei ...

Johann Daniel Schöpflin, ‎Jeremias Jacob Oberlin, 1773

Dictionarium Chaldaicum, non tam ad Chaldaicos interpretes ...

Pfalti» &io8.&.)9» Wï"jÇ SepèsîProuerb.ijr. bvnç idem quod #"« tibia fupra pedes,taIus:Leuit.ii. МУЛ? Strigíl. tvînç Idem quod aïs; mit fca. K?"rç> Calceusfacbísdégroflocorío. î?^^ VentricuÍusgalliriaru:Leüít4.. item ftomàchust Ecd. ft.inRab.Sal.

Sebastian Münster, 1527

Grammatica latino-illyrica sabrao i protomacio Fra Angeo ... - Pagina 11

3. Koja svršuju na al, ar, e, imadu ablativ na i, kako: Animal živina animali, Calcar mamuza, ostroga, calca-rt', Manila ovratnik, ogrljak (djerdan) monili, Mare-mari... Tako, Strigíl, oli индии-и češagija, Canalis-canali prokop, jaruga, zlih, točilo; ...

Svetozar KraljeviL·, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1863

Nomenclator botanicus: - Pagina 226

Strigíl I A '□ racemofa. 83^- G Г !. 1 Í! £ R T I A .decandra ovata betcrophylla oppoGtifotia. 840. Tri с ни i a hirta fpondioides emética ' glabra pallida mofe!. ata fpcäabjli« . alliacea - . betcrophylla trifoliata nervoíá <pinof«^ 841. TüRRÁEA viren» ...

Leo Felix Victor Henckel von Donnersmarck, ‎Karl Ludwig Willdenow, 1803

Onomasikon seu Lexicon Medicinæ Simplicis, Othonis ...

... Гипс quœdam que` protu» berant 8( eminentJ-Iinc Striatus caulis, qui eiufmodi liríjs ей prœdit'us,aut lìria turis exafperatus . A ppetiantur 8( Vie truuio,Strigiles. Strigíl , initrum'e'tum quo balneatores' fricabancfordesq; eas Strigmenta uoca bant ...

Otto Brunfels, 1543