Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strigile" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRIGILE AUF FRANZÖSISCH

strigile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRIGILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Strigile ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRIGILE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strigile» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
strigile

Striegel

Strigile

Der Strigile ist eine Art gebogener Eisenschaber, der zuerst von den Etruskern nach ihrem Kampf benutzt wird, dann von den Römern in den römischen Bädern zu waschen. Es wurde auch verwendet, um die Pferde zu reinigen. Die panoply der Utensilien, die für die etruskische Toilette benutzt wurden, umfaßten den Schwamm, die aryballe und die strigile. Dies ermöglichte es, den Staub und das Öl von ihrer Haut zu kratzen. Später kratzten die Römer, die die Seife nicht kennen und Soda, Asche und Öl benutzten, die Haut mit ihr, um sie von ihren Verunreinigungen zu befreien. Die geschwungene Form des Streits diente als dekoratives Motiv für römische oder frühchristliche Sarkophage. Sarkophag verziert mit wiederholtem Muster Athlet Reinigung Andere Sarkophag mit Muster ... Le strigile est une sorte de racloir en fer recourbé, utilisé d'abord par les Étrusques après leurs combats, puis par les Romains dans les thermes romains pour se laver. Il servait aussi à nettoyer les chevaux. La panoplie des ustensiles utilisés pour la toilette chez les Étrusques comportait l'éponge, l'aryballe et le strigile. Ce dernier permettait de racler la poussière et l'huile mélangées de leur peau. Plus tard, les Romains, qui ne connaissaient pas le savon et utilisaient de la soude, de la cendre et de l'huile, se raclaient la peau avec pour la débarrasser de ses impuretés. La forme courbe du strigile servait de motif décoratif aux sarcophages romains ou paléochrétiens. Sarcophage orné du motif répété Athlète se nettoyant Autre sarcophage au motif...

Definition von strigile im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von strigile im Wörterbuch ist gebogener Schaber aus Bronze, Silber, Elfenbein usw. mit einem Griff und einer gebogenen Stange in der Form von s, benutzt, um den Körper während des Bades zu säubern oder das Öl zu kratzen, das die Athleten gesalbt wurde. Eine andere Definition von Strigile ist eine S-förmige Rille, die als dekoratives Motiv dient. Strigile kratzt auch mit Strigils.

La première définition de strigile dans le dictionnaire est racloir courbe de bronze, d'argent, d'ivoire, etc. comportant un manche et une tige incurvée en forme de s, utilisé pour nettoyer le corps lors du bain ou pour racler l'huile dont s'étaient oints les athlètes. Une autre définition de strigile est cannelure en forme de s servant de motif décoratif. Strigile est aussi racler avec des strigiles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strigile» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE STRIGILE


agile
agile
argile
argile
fragile
fragile
proto-évangile
proto-évangile
protévangile
protévangile
pugile
pugile
ultrargile
ultrargile
vigile
vigile
évangile
évangile

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE STRIGILE

stridor
stridulant
stridulation
stridulement
striduler
striduleux
strie
strié
strier
strige
strigidés
strigiler
strioscopie
strioscopique
strip
strip-poker
strip-tease
strip-teaseuse
striure
strix

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE STRIGILE

aile
automobile
baile
bile
campanile
crocodile
difficile
domicile
facile
fertile
file
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Synonyme und Antonyme von strigile auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRIGILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

strigile thermes définition sorte racloir recourbé utilisé abord étrusques après leurs combats puis romains dans pour laver servait aussi nettoyer chevaux panoplie ustensiles utilisés toilette chez comportait éponge aryballe définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp strigile wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin antiquité site officiel musée louvre athlètes grecs servaient instrument ôter dont enduisaient corps époque romaine utilisation cfdrm ustensile semble être origine même développé éliminer sueurs internaute bronze antiq argent ivoire

Übersetzung von strigile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRIGILE

Erfahre, wie die Übersetzung von strigile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von strigile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strigile» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

strigil
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

strigil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strigil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

strigil
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

strigil
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Стригиль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

strigil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

strigil
260 Millionen Sprecher

Französisch

strigile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strigil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Striegel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肌かき器
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

strigil
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strigil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỳ cọ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

strigil
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

strigil
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

strigil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strigile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strigil
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стрігілем
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strigil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στλεγγίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strigil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strigil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strigil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strigile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRIGILE»

Der Begriff «strigile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strigile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strigile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strigile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRIGILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strigile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strigile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strigile auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRIGILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strigile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strigile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des beaux-arts, par A.L. Millin, ... Tome I (-III)
STRIGILE , instrument de fer , de cuivre , d'argent, d'ivoire,'de corne , etc. d'un grand usage chez les anciens. Le strigile servoit nonseulement dans les bains' pour frotter ceux qui se baignoient , mais aussi dans les gymnases, pour net—a ...
‎1806
2
Dictionnaire des beaux-arts
Strigile , instrument de fer, de cuivre, d'argent, d'ivoire, de corne , etc. d'un grand usage chez les anciens. Le strigile m i voit non- seulement dans les bains pour frotter ceux qui se baignoieut, mais aussi dans les gymnases , pour nettoyer la ...
Aubin Louis Millin, 1806
3
Dictionnaire des beaux-arts, 3
Lie strigile se r voit non- seulemenl dans les bains pour frot- 1er ceux qui se baignoient, mais aussi dans les gymnases, pour nettoyer la peau des athlètes de l'espèce d'enduit que foriuoit le mélange d'huile, de sueur, de sable, de boue el de ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
4
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
STRIGILE , f. m.strìgil ou strìg'dU, instrument de fer , de cuivre , d'argent , d'ivoire , de corne ,. 8cc. avec lequel les anciens sedécraflbientle corps. On distinguoit dans le strigile deux parties , le manche &la languette. Le manche , capulus , for-  ...
Antoine Mongez, 1786
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
V. STRI/B. STRIGILE, f. m. Gywnafi. , strigile, instrument de fer ; de cuivre, d' argent; d'ivoire , de corne , &V. avec lequel les anciens se décrâssoiént le corps. Ondistinguoitdáns le/rWgi/edeux par- tics , le manche & la languette. Le manche  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
Mais le mot striga signifie au propre une grande raie entre deux sillons , et dans Tarpentage , il signifioit une. grande mesure de longueur* STRIGILE, /. m.strigil ou ftrígilis, instrument' de fer , de cuivre , d'argent , d'ivoire , de corne, Sec. avec ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
7
Revue archéologique
li. Sépulture de femme. Bracelets de bronze. Grains de collier en verre. Vases communs en argile. Anneaux de bronze. 15. Sépulture de femme. Strigile. Cure- ongles en bronze. Fibule de fer (fragment). Grains de collier d'ambre et de verre.
8
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Dans le champ, un strigile et une bandelette. R. Trois éphèbes drapés; l'un tient un strigile. Dans le champ, un strigile et une bandelette. Int. Deux éphèbes drapés; l'un tient un strigile. Dans le champ, un lécythus. Diam. , 8 ponces 10 lignes.
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836
9
Observations philologiques et archéologiques sur les noms ...
Nous ne pouvons pas plus connaître la forme de l'v-mvTMtav que celle de l'irvA/ et et des autres synonymes de Quant à la circonstance qu'on tirait le cados du puits avec une strigile munie de crochets, M. P. est trop bon archéologue pour ne  ...
Antoine Jean Letronne, 1833
10
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Dans le champ, un strigile et une bandelette. R. Trois éphèbes drapés; l'un tient un strigile. Dans le champ, un strigile et une bandelette. Int. Deux éphèbes drapés; l'un tient un strigile. Dans le champ, un lécythus. Diam. , 8 pouces 10 lignes.
Jean De Witte, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRIGILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strigile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ils sont fous ces Romains! (3) Mettons-y un therme.
Ils se passaient de l'huile sur le corps et se raclaient la peau avec le strigile, pouvaient se faire masser, coiffer ou même épiler. L'endroit était ... «Francetv info, Jun 15»
2
Collège : découverte de la Rome antique
Le «strigile» en bronze est un racloir utilisé pour le nettoyage de la peau lors du passage au bain. Très prochainement les élèves découvriront ... «ladepeche.fr, Feb 15»
3
La double vie des marchandsUne légion romaine à Barzan
La purification du corps s'achève quand, à l'aide d'une spatule en bronze (ou strigile), je me râpe le corps. Le parcours dans le bâtiment est ... «Sud Ouest, Aug 14»
4
C'était Lyon au temps des Romains
Pour être propre, il faut d'abord transpirer pour ensuite se racler la peau avec un outil appeler le strigile. Le rituel se termine par un bain froid ... «Tribune de Lyon, Apr 14»
5
Montpellier-Lattes : cinq bonnes raisons d'une odyssée gauloise
Le reste du musée est consacré à l'exposition permanente qui permet, entre autres, de découvrir ce qu'est une strigile (instrument en métal ... «Midi Libre, Jul 13»
6
Odysseus (Série TV)
... est néanmoins rendue de manière crédible, avec quelques bons points (de la cueillette des olives, aux scènes d'hygiène au strigile). Au final ... «Histoire pour Tous, Jul 13»
7
Un bronze antique dans un accélérateur de particules
Rarissime grand bronze antique, l'Apoxyomène de Croatie représente un athlète se nettoyant à l'aide d'un strigile (racloir métallique). Puisqu'il ... «Le Figaro, Mär 13»
8
La beauté, selon Ovide
Munie de ses onguents fabriqués à partir d'huile d'olive, la patricienne n'oubliait jamais son strigile, un genre de petit instrument en fer ... «lalibre.be, Feb 13»
9
L'Apoxyomène, la beauté grecque d'un chef-d'œuvre croate
L'instrument que l'athlète utilise a disparu : il s'agit d'un strigile, sorte de racloir en forme de S utilisé pour éliminer l'huile dont il s'est enduit le ... «exponaute, Dez 12»
10
Un athlète croate en bronze au Louvre
... d'interprétation fantasmatique, la curieuse position des mains s'explique par le fait que le personnage utilisait très probablement un strigile, ... «Libération, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strigile [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/strigile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z