Bedeutung von "subscrípție" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SUBSCRÍPȚIE

lat. subscriptio, ~onis, fr. souscription

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUBSCRÍPȚIE AUF RUMÄNISCH

subscrípție

WAS BEDEUTET SUBSCRÍPȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von subscrípție im Wörterbuch Rumänisch

ABONNEMENT ~ i F. EIN ABONNEMENT. \u0026 # X25ca; Liste eines unterschriebenen Dokuments über eine Bareinlage für öffentliche oder private Aktionen. [G.-D. Abonnement; Vergiss es, Sub-Scrip]

SUBSCRÍPȚIE ~i f. v. A SUBSCRIE. ◊ Listă de ~ document semnat privind o contribuție bănească pentru acțiuni de folos obștesc sau particular. [G.-D. subscripției; Sil. sub-scrip-ți-e]

SYNONYME VON «SUBSCRÍPȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «subscrípție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von subscrípție

iscălitúră · semnătúră

ÜBERSETZUNG VON SUBSCRÍPȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von subscrípție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von subscrípție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subscrípție» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 订阅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suscripción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: subscription
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंशदान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اشتراك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подписка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subscrição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাঁদা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abonnement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: langganan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abonnement
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サブスクリプション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신청
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: langganan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuê bao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சந்தா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सदस्यता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: abone
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abbonamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: subskrypcja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підписка
• Rumänisch: subscrípție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνδρομή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: inskrywing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prenumeration
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: abonnement

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBSCRÍPȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subscrípție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subscrípție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Republica Moldova: istoria politică (1989-2000) : ...

Colectarea semnăturilor (1) începând cu data înregistrării grupului de iniţiativă, membrii lui au dreptul de a colecta nestingherit semnăturile susţinătorilor referendumului republican în anumite liste, denumite în continuare liste de subscripţie.

Mihai Cernencu, 2000

Tranziţia: retrospective şi perspective - Pagina 438

Incepînd cu data înregistrării grupului de iniţiativă, membrii lui au dreptul de a colecta nestingherit semnăturile susţinătorilor referendumului republican în anumite liste, denumite în continuare liste de subscripţie. Pe fiecare foaie din listele de ...

Igor Boțan, 2002

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[înv.) semnătură: fntr-un act transilvan ... între subscrierile mai multor români ... citim doiporodiţi Negri.HASD.; 3. (azi rar) subscripţie: ; s-ar fi făcut prin subscriere publică o mică do- napune.CAR.; 4. (înv.) abonament. [ V. subscrie ]. subscriitor, -i, ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dreptul societăților comerciale - Pagina 160

Societatea în comandită pe acţiuni se constituie, ca şi societatea pe acţiuni, prin două modalităţi: a) constituirea simultană, prin subscrierea integrală a capitalului, la data înfiinţării, şi b) constituirea continuată sau prin subscripţie publică. a) ...

Romul Petru Vonica, 1998

Matei Brunul

Subscripţie naţională, nauzi? Puteai fi de oriunde. Ţiam mai zis asta, teai întors din Italia în Iaşi, după ce ţiau murit părinţii întrun bombardament. Nu ştiu de ceai venit aici, asta chiar nu ştiu. Dar am găsito în arhive. Şincă numai din noroc, ...

Lucian Dan Teodorovici, 2011

Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 99

Ziarele de toate părerile deschid şi ele liste de subscripţie. Iată sumele adunate în vreo 10 zile de principalele ziare. l'Indépendance Roumaine, 7 487 lei; Voinţa naţională, 3 349 lei; România, 1 526 lei; Naţiunea, 1 460 lei; Epoca, 1 278 lei; ...

Constantin Bacalbaşa, 2014

Vicarul din Wakefield

Priveşte aceste liste de subscripţie, chiar astea. Cu ajutorul lor am trăit foarte bine vreme de doisprezece ani. De îndată ce un bogătaş se întoarce din călătorie, sau vreun creol cu stare vine din Jamaica, sau vreo văduvă aristocrată plină de ...

Oliver Goldsmith, 2012

Buletinul - Volumul 19 - Pagina 115

O comisiune verifică modul cum a decurs subscripţia şi constatările acestei comisiuni, se înaintau Consiliului de Miniştri, care declara societatea constituită. Legea din 1929 prevedea încă un mod de constituire a regiei mixte: şi anume prin ...

Institutul Economic Românesc (Romania), 1940

Carmen Sylva. Uimitoarea regina Elisabeta a Romaniei:

La numai câteva zile după prima sa vizită la acest aşezământ, Elisabeta a luat iniţiativa unei subscripţii naţionale în vederea terminării construcţiei azilului şi a înălţării unei capele185. Întro scrisoare concepută direct în româneşte, fără îndoială ...

Gabriel Badea-Paun, 2015

Verisoara Bette

Când se făcu simţită nevoia de a lucra şi când prinţul de Wisembourg, preşedintele comitetului de subscripţie, vru să vadă statuia, Wenceslas rosti veşnicele cuvinte pe care le găseşti pe buzele fiecărui neserios: „De mâine, mă apuc de lucru!

Balzac, ‎Honore de, 2011