Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proscrípție" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROSCRÍPȚIE

lat. proscriptio, ~onis fr. proscription
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROSCRÍPȚIE AUF RUMÄNISCH

proscrípție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PROSCRÍPȚIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proscrípție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von proscrípție im Wörterbuch Rumänisch

BESCHREIBUNG ~ i f. UND EINE PROSCRIE. \u0026 # X25ca; Liste der aufgelisteten Namen der verurteilten oder außergerichtlich erklärten Personen. PROSCRÍPȚIE ~i f. v. A PROSCRIE. ◊ Listă de ~ listă afișată care cuprinde numele celor condamnați sau declarați în afara legii.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proscrípție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PROSCRÍPȚIE


accépție
accépție
adópție
adópție
anticoncépție
anticoncépție
anticorupție
anticorupție
apercépție
apercépție
asúmpție
asúmpție
circumscrípție
circumscrípție
concépție
concépție
conscrípție
conscrípție
consúmpție
consúmpție
contracépție
contracépție
contrarecépție
contrarecépție
corúpție
corúpție
descrípție
descrípție
inscrípție
inscrípție
prescrípție
prescrípție
rescrípție
rescrípție
scrípție
scrípție
subscrípție
subscrípție
transcrípție
transcrípție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSCRÍPȚIE

proscéniu
proscénium
proschinitár
proscoáte
proscomidí
proscomídie
proscomidít
proscríe
proscríere
proscríptor
proscripțiúne
proscrís
prosectór
prosectúră
prosectură
proseúc
prosexíe
prosfetí
prosforát
prosforisí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PROSCRÍPȚIE

abdúcție
aberáție
decépție
disrúpție
erúpție
excépție
exémpție
intercepție
intercépție
interocépție
inépție
irúpție
nocicépție
percépție
preconcépție
precépție
prezúmpție
propriocépție
radiorecépție
recépție

Synonyme und Antonyme von proscrípție auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROSCRÍPȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proscrípție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von proscrípție

MIT «PROSCRÍPȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von proscrípție auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROSCRÍPȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von proscrípție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von proscrípție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proscrípție» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

proscrípţie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proscrípţie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proscrípţie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

proscrípţie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

proscrípţie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

proscrípţie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proscrípţie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

proscrípţie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proscrípţie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

proscrípţie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

proscrípţie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

proscrípţie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

proscrípţie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proscrípţie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

proscrípţie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

proscrípţie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

proscrípţie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

proscrípţie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proscrípţie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proscrípţie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

proscrípţie
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

proscrípție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

proscrípţie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proscrípţie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

proscrípţie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

proscrípţie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proscrípție

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSCRÍPȚIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proscrípție» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proscrípție auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSCRÍPȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proscrípție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proscrípție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arheologia dramelor shakespeariene: tragediile
MESSALA: Cu-adaosul că Octaviu Şi Marc-Anton şi Lepidus o sută De senatori ucis-au prin proscripţie Şi prin tăgada legii. BRUTUS: Nu-s la fel Scrisorile primite. Şaptezeci De senatori aflat-am că pieriră Ca jertfe-ale proscripţiei. E sigur Că ...
William Shakespeare, ‎Corneliu Dumitriu, 1996
2
Poetul și imperiul (Romanian edition)
A murit la 36 de ani în anul 133 î. C. ucis de oligarhii Romei fiindcă a propus celebra Reformă Agrară carei poartă numele și împroprietărirea cu pământ a plebeilor săraci. 17 Proscripție – condamnare la moarte fără judecată, în Roma antică.
Ioan Popa, 2014
3
Timpul ce ni s-a dat (2)
Mamîntrebat uneoridece sistemulcomunist a practicat cu atâta minuțiozitate mimarea unor procese, emiterea unor sentințe așazis corecte, bazate pe așazise legi, și nu samulțumit cu liste de proscripție așa cum le practicase în ...
Annie Bentoiu, 2011
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 672
PROSCRlPŢIE, proscripţii, a. f. (înv.) 1. Pedeapsă la care autoritatea publică supunea pe cineva pentru o vină politică ; izgonire din patrie, surghiun. 2. (Tn antichitatea romană) Punere In afară de lege sau oslndire la moarte, fără forme de ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Istoria românilor: partea întîi. Strămoșii înainte de ... - Pagina 25
... lui N. Iorga la Iaşi s-a desfăşurat în condiţii tot mai grele. Trecut pe „listele de proscripţie" ale învingătorilor de moment, istoricul a scăpat de a fi fost expulzat din Moldova numai în urma intervenţiei alegătorilor săi din judeţul Prahova pe lîngă ...
Nicolae Iorga, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Victor Spinei, 1988
6
Civilizația Romei antice - Pagina 128
e.n.); în 43 este foarte activă în alcătuirea listelor de proscripţie, iar în iarna anilor 41/40, în timp ce Marcus Antonius se afla în Egipt, declanşează în N Italiei, împreună cu Lucius Antonius, fratele soţului ei, aşa-numitul „război perusin" împotriva ...
Horia C. Matei, 1980
7
Diplomații Unirii - Pagina 46
„Era să fiu şi eu cuprins în proscripţie" — comunica Alecsandri lui Ion Ghica, la 14 septembrie 1844. „Exclus din consideraţie pentru tatăl meu, aş fi preferat exilul, decît să fiu faţă la ultimele momente ale revistei". Eeferindu-se, în cuprinsul ...
Dumitru Vitcu, 1979
8
Revista istorică - Volumele 26-27 - Pagina 55
Nu se primeşte fostul Patriarh Chirii, ca fiind absent la Adrianopol ; de alminterea şi acesta va fi cuprins in lista de proscripţie. Iaftaua pe trupul lui Grigorie ; pp. 66-8. Tri- kupis e sigur, după mărturii ale contemporanulor, că Grigorie a ştiut de ...
Nicolae Iorga, 1940
9
Scrieri - Pagina 182
Adese ori aceia carii strigă în contra aristocraţiei, sînt nişte aristocraţi ascunşi în stremţele demagogiei, nişte falsi patrioţi. Aceşti aristocraţi de uliţă, de noroiii, de patimă sînt cei mai aprigi duşmani ai libertăţii. Ei decretează legile de proscripţie, ...
Alecu Russo, ‎Petre V. Haneș, 1908
10
Izvoarele istoriei romanilor: Procopius din Caesarea de ...
Scăpând de aci cu fuga, a ajuns ca fugar la curtea regelui Ştefan, de la care de altfel e reclamat de duşmanii săi. Dar, de oarece Ştefan n'a voit să-l predea duşmanilor săi, s'a promuJgat în Alamania împotriva lui o sentinţă de proscripţie şi ...
Gheorghe Popa-Lisseanu, ‎Procopius, 1934

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proscrípție [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/proscriptie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z