Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prescrípție" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRESCRÍPȚIE

fr. prescription, lat. prescriptio, ~onis
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRESCRÍPȚIE AUF RUMÄNISCH

prescrípție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PRESCRÍPȚIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prescrípție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prescrípție im Wörterbuch Rumänisch

VERORDNUNG i f. 1) Durch Gesetz oder Verordnung auferlegte Bestimmung. 2) Empfehlung zur Einhaltung bestimmter Bedingungen in Abhängigkeit von einer konkreten Situation. 3) Schriftliche Bestimmung der technischen Bedingungen, die bei der Planung, Ausführung und Wartung einer Anlage, Maschine oder eines Mechanismus zu beachten sind. PRESCRÍPȚIE ~i f. 1) Prevedere impusă printr-o lege sau printr-un regulament. 2) Recomandație privind respectarea anumitor condiții în dependență de o situație concretă. 3) Normă scrisă privind condițiile tehnice care trebuie respectate la proiectarea, executarea și întreținerea unei instalații, a unei mașini sau a unui mecanism.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prescrípție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PRESCRÍPȚIE


accépție
accépție
adópție
adópție
anticoncépție
anticoncépție
anticorupție
anticorupție
apercépție
apercépție
asúmpție
asúmpție
circumscrípție
circumscrípție
concépție
concépție
conscrípție
conscrípție
consúmpție
consúmpție
contracépție
contracépție
contrarecépție
contrarecépție
corúpție
corúpție
descrípție
descrípție
inscrípție
inscrípție
proscrípție
proscrípție
rescrípție
rescrípție
scrípție
scrípție
subscrípție
subscrípție
transcrípție
transcrípție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESCRÍPȚIE

presciént
prescleróză
prescórnic
prescórniță
prescríe
prescríere
prescrípt
prescriptíbil
prescriptibilitáte
prescriptív
prescripțiúne
prescrís
prescúră
préscură
prescuríce
prescuriceá
prescuríță
prescurtá
prescurtáre
prescurtát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PRESCRÍPȚIE

abdúcție
aberáție
decépție
disrúpție
erúpție
excépție
exémpție
intercepție
intercépție
interocépție
inépție
irúpție
nocicépție
percépție
preconcépție
precépție
prezúmpție
propriocépție
radiorecépție
recépție

Synonyme und Antonyme von prescrípție auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRESCRÍPȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prescrípție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von prescrípție

MIT «PRESCRÍPȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von prescrípție auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESCRÍPȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von prescrípție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von prescrípție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prescrípție» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

处方
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prescripción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prescription
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर्चे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصفة طبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рецепт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prescrição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেসক্রিপশন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prescription
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

preskripsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschreibung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

処方箋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

toa thuốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reçete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prescrizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recepta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рецепт
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

prescrípție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνταγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorskrif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recept
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resept
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prescrípție

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESCRÍPȚIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prescrípție» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prescrípție auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESCRÍPȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prescrípție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prescrípție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
Dacă, însă, cauza anulării nu este cunoscută, în termenul de 18 luni calculat din momentul încheierii convenţiei matrimoniale, termenul general de prescripţie de 3 ani curge de la expirarea celor 18 luni. În literatura juridică, de altfel, se face ...
Vasile Patulea, 2015
2
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
asupra căreia decretiştii au făcut comentarii în repetate rânduri. Însă judecătorii englezi nu au considerat necesar să reflecteze asupra ideii de prescripţie, întrucât nu par să o menţioneze deloc226. Indiferenţa faţă de prescripţie sa schimbat în ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
3
Tribuna economică - Pagina 37
Termenul de prescripţie pentru stabilirea impozitelor şi a diferenţelor de impozite este de 10 ani, în caz de evaziune fiscală stabilită printr-o hotărâre judecătorească definitivă. j întreruperea prescripţiei extinc- th« privind dreptul de stabilire a ...
Asociaţia generală a economiştilor din România, 2003
4
Drept civil: partea generală - Pagina 197
Domeniul de aplicare a prescripţiei extinctive 116. Principiul apiicării prescripţiei extinctive în ce priveşte drepturile la acţiune avind un caracter patrimonial 153 117. Neaplicarea prescripţiei extinctive în ce priveşte drepturile la acţiune în sens ...
Aurelian Ionașcu, 1963
5
Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire - Pagina 44
Distincţia exactă între medicamentele fără prescripţie şi cele pe bază de prescripţie medicală depinde de multe ori de competenţa juridică. În Regatul Unit, medicamentele farmaceutice pot fi vândute numai în farmacii înregistrate, de către sau ...
Nicolae Sfetcu, 2014
6
Psihoterapii scurte: Strategii, metode, tehnici
facă ceva diferit ar putea activa o anume teamă de schimbare, în timp ce prescripţia observativă pare un pas mai simplu de efectuat. Punerea în practică a acestei prescripţii se poate finaliza cu schimbarea imaginii clientului despre situaţia în ...
Ion Dafinoiu, ‎Jeno-Laszlo Vargha, 2011
7
Personalitatea: Metode de abordare
Această prescripţie este, şi ea, expresia principiilor centrării pe aspectele pozitive şi a permanenţei schimbării. Primind o astfel de prescripţie, pacientul – la fel ca atunci când priveşte o imagine dublă – îşi schimbă perspectiva asupra situaţiei ...
Ion Dafinoiu, 2011
8
Metode de invatamant
Îndeplinind o prescripţie algoritmică, subiectul ştie cu exactitate ce trebuie să facă pentru a realiza sarcina respectivă, pentru a rezolva problema şi nu are nici un dubiu cu privire la modul de a acţiona. Mai mult, subiecţi diferiţi, acţionând după ...
Ioan Cerghit, 2011
9
Fascismul european 1918-1945. Ideologie, experimente ... - Pagina 247
În ceea ce priveşte producţia ideologică, fascismul din fiecare ţară a reformat şi a radicalizat teme radicale preexistente, a furnizat o nouă prescripţie generală pentru acţiuni viitoare şi a apelat la o puternică imagistică naţionalistă extremă în ...
Constantin Iordachi, 2014
10
Lumină în amurg
Există doar o prescripție... — Pentru scandal nu există nici o prescripție, iar scandalul mar pierde la fel de sigur ca și Curtea cu juri. — Spunemi mai clar la ce te referi. — Iată carei situația: după întoarcerea la Paris, destinul diabolic mi la ...
Xavier de Montépin, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prescrípție [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/prescriptie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z