Lade App herunter
educalingo
suceálă

Bedeutung von "suceálă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SUCEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

suceálă


WAS BEDEUTET SUCEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von suceálă im Wörterbuch Rumänisch

suceal s. f., g.-d. Kunst. sucélii; pl. sucéli


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SUCEÁLĂ

ariceálă · boceálă · buimăceálă · bulbuceálă · buluceálă · bumbăceálă · buĭmăceálă · bălăceálă · clipoceálă · cloceálă · conăceálă · cosmoceálă · cotcodăceálă · cârpăceálă · cîrpăceálă · dădăceálă · fâstâceálă · huimăceálă · îmbrânceálă · încâlceálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SUCEÁLĂ

succesív · succesivitáte · succesoáre · succesór · succesorál · succín · succinát · succínic · succinít · succínt · suceávă · sucélnic · sucéve · suceveán · suceveáncă · sucí · sucílă · sucilói · sucíre · sucít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SUCEÁLĂ

năluceálă · născoceálă · năuceálă · opăceálă · pelticeálă · piperniceálă · pisiceálă · poceálă · poronceálă · porunceálă · posăceálă · pritoceálă · puriceálă · pârceálă · răceálă · răsuceálă · încolăceálă · îngălmăceálă · întuneceálă · întunereceálă

Synonyme und Antonyme von suceálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUCEÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suceálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SUCEÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

suceálă ·

Übersetzung von suceálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SUCEÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von suceálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von suceálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suceálă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

任性
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caprichos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

caprices
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

caprices
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النزوات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

капризы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caprichos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাজের মধ্যে যুক্তির অভাব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caprices
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unreason
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Launen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気まぐれ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변덕
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unreason
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Caprices
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

unreason
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unreason
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mantıksızlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capricci
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaprysy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капризи
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

suceálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδιοτροπίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

giere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapriser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suceálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUCEÁLĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suceálă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suceálă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suceálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUCEÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suceálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suceálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exegeza noilor generaţii de comentatori ai operei lui I. ... - Pagina 106
La aceştia ciudăţenia, „suceala" reprezintă reacţii, lucid dirijate, faţă de felul cum lumea e întocmit ă, expresii ale nealinierii la rânduielile acesteia şi la simţul comun care r iu totdeauna echivalează! cu bunul simţ. Comportarea „pe dos" e urr ...
George Genoiu, 2002
2
Cimitirul din Praga
Dar acum Riccardi tocmai spumega împotriva evreilor, întrebândul prin ce suceală a minţii îi introdusese în raportul său. Simonini bâiguise: — Evreii sunt pretutindeni, şi no să credeţi că... — Nu contează ce credem sau ce nu credem noi, ...
Umberto Eco, 2014
3
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Dar vornicul Falcă-Lată, opintindu-se și dânsul, printr-o suceală puternică, îl culcă jos pe Rănică, îl propti sub picioare și-și înfpse colții în laba lui. Vulpoiul însă nu-și pierdu sărita într-o primejdie așa de mare, ci întorcându-și pe furiș ochii ...
Collective authorship, 2015
4
Je suis Charlie? Regândirea libertății în Europa ...
Printr-o formidabilă suceală a sorții, curentul modernizator aproape că s-a stins după jumătatea secolului XX, iar gândirea islamică s-a mutat treptattreptat către interpretări și practici „tradiționaliste“ – ceea ce e o eroare terminologică, pentru ...
Sorin Bocancea, 2015
5
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
... morală ale celor pe care îi va zămisli proza lui Breban, să zicem, dar izbuteau să se individualizeze printrun nume comic sau o poreclă barbară, printrun gest contrariant, o bizarerie verbală sau o mică „suceală” a gîndului sau a faptei.
Eugen Negrici, 2012
6
Sfârșit și început de secol
Curată suceală! Va trebui, de asemenea, acel cititor bine antrenat, să nu demobilizeze în faţa multelor exprimări nefireşti, a neglijenţelor, a oralităţii nenaturale a discursului (acel inevitabil „ha! ha!“, de pildă, un tic verbal pe care lau deprins ...
Gabriel Dimisianu, 2013
7
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 164
E în mine o suceală (moromeţiană, aş zice) care mă face să fiu vag nemulţumită de mine şi de lumea întreagă. Lumea este nebună, nebună şi mă tem că nici n-a fost vreodată altfel. Ni se par idilice fragmente din trecut, deşi cred că iluzia e ...
Elena Brădișteanu, 1999
8
Subiecte - Pagina 18
Lesne vom vedea că neputinţa lui de potrivire cu lumea e o suceală care apără logica, bunul simt_, dreptul individului, am spune azi, de a desluşi cu mintea proprie rosturile lumii cu care ar fi să se potrivească. Cănuţă e un nedomolit inamic al ...
Gabriel Dimisianu, 1987
9
Viața lui Ilie Moromete - Pagina 85
Hai, lovi-o-ar moartea de suceală, vorbeşte ca lumea,. nu te mai fandosi ! spuse Catrina, izbutind să nu pufnească A A « m ns. Acesta, doar acesta, e tipul de comedii la care Catrina se asociază (= se subordonează) lui Moromete. „Suceala" ...
Victor Atanasiu, 1984
10
Caragiale - Pagina 162
Suceala" lui stă în obstinaţia de a fi cinstit cu sine şi cu alţii, situîndu-se într-un plan comparabil cu „suceala" lui Anghelache. în cazul nefericitului funcţionar, ea se manifestă ca indispoziţie morală, izbucnită după o îndelungată observare a ...
V. Fanache, 1984
REFERENZ
« EDUCALINGO. Suceálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/suceala>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE