Bedeutung von "succínt" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SUCCÍNT

fr. succinct, lat. succinctus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUCCÍNT AUF RUMÄNISCH

succínt

WAS BEDEUTET SUCCÍNT AUF RUMÄNISCH

Definition von succínt im Wörterbuch Rumänisch

ERFOLGE UND REFERENZEN 1) (über Sprechakte, Texte) Das besteht aus wenigen Wörtern; in wenigen Worten ausgedrückt; prägnante; lakonisch; Lapidarium. 2) (über Menschen) In wenigen Worten ausgedrückt; gekennzeichnet durch kurzen Ausdruck; prägnante; Lapidarium; lakonisch.

SUCCÍNT ~tă (~ți, ~te) și adverbial 1) (despre acte de vorbire, texte) Care constă din puține cuvinte; exprimat în puține cuvinte; concis; laconic; lapidar. 2) (despre persoane) Care se exprimă în puține cuvinte; caracterizat prin exprimare scurtă; concis; lapidar; laconic.

SYNONYME VON «SUCCÍNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «succínt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von succínt

concís · sintétic · sumár

ÜBERSETZUNG VON SUCCÍNT

Erfahre, wie die Übersetzung von succínt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von succínt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «succínt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: SHORT
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: CORTO
• Übersetzer Deutsch - Englisch: brief
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लघु
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موجز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: SHORT
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: CURTA
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংক্ষিপ্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: COURT
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ringkas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kurz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: SHORT
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: SHORT
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Brief
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: SHORT
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுருக்கமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थोडक्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kısa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: BREVE
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: KRÓTKI
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: SHORT
• Rumänisch: succínt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύντομος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kort
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: KORT
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: KORT

10 BÜCHER, DIE MIT «SUCCÍNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von succínt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit succínt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lesoeuvres de Gabriel Girard - Volumul 2 - Pagina 60

Succínt ne se ditque par rapport àl'expreflion; le discours seulement eslsuçcint. On prolonge le bref. On allonge le court. On étend le succint. Le lon estl'opposédes deux premiers , dt le diffus s'e du dernier. Des jours qui paraissent longs 6L ...

Gabriel Girard, 1762

L' éclaircissement de la langue française: suivi de la ... - Pagina 323

L Sllorte in communycacions _m. succínt 2, Г. .succinte s. Slxrewcd na! good-m. mauluaís, l`. таинств s. Sclaunderouse_m. латыши, f. scandelense s. Scornfull _ m. et l`. dcrisoirc s. Scrupulouse dou bifull _ m. scrupuleux, Г. эст— pulcusc s.

John Palsgrave, ‎François Génin, 1852

HENRY G. BOHN'S CATALOGUE OF BOOKS - Pagina 78

"Mr. Maxwell's 'Life of the Duke of Wellington,' in our opinion, has no riv al among similar publications of the day We pronounce it free from flattery and bombast, succínt and masterly The type and mechanical execution are admirable; the plans ...

HENRY J. BOHN, 1847

Raetoromanische Grammatik - Pagina xi

Succínt zhtraguídamaìnt nella relz'gz'un críslíazma per il pövel ladín evangelie del c/zantun Grise/mn. Da Domem'c BARBLAN. Chur 1855. dt. deutsch. Gred. M. Die Gredner Mundart. Von THEODOB GAB'INER. Linz, Wimmer, 1879. (Comm.

Th. Gartner, 2012

Raetoromanische Grammatik - Pagina xi

Succínt fhtraguz'damaíní nella reh'gùm crish'azma per il pò'vel ladin evangelie del chaman Grise/mn. Da Domem'c BARBLAN. Chur 1855. dt. deutsch. Gred. M. Die Gredner Mundart. Von THEODOR GARTNER. Linz, Wimmer, 1879. (Comm.

Theodor Gartner, 2012

Les antiauitez de la ville, et du duche d'Estampes avec ... - Pagina 267

Pour moy je remarqueray icy seulement ce qui regarde la _Ville d'Efirampcs , faisant un recit succínt dc ce qui s'y est passé \pendant ces mouvemens. Le Prince de Condé , 8c les Ducs de Beaufort, 8l de Nemours , qui s'étoient tous rendus à ...

Basile Fleureau, 1683

Leçons d'une gouvernante à ses élèves, ou Fragments d'un ...

n i Puisque j'ai entrepris de faire connaître _au Public tous les détails de ma conduite, _relativement aux Elèves qui m'ont été l confiés; je dois mettre ausli sous ses yeux im extrait de mes travaux; ainsi qtíun récit' succínt, mais fidèle,des ...

Caroline-Stéphanie-Félicité Du Crest Genlis, 1791

Relation historique de la découverte de l'isle de Madère

I can dc Barros, le Tite-Live des Por(tugais , en parle succínt.cmcnç dans la pre— :Μακ Decade de son Asie : le Docteur Maι1ι.ιοΙ---(Παικnτ ο fait εστω~ Histoire en La— :in, qu'il dcdia au Pape Clement V. ~Manuel Thomas enaaussi Composé ...

Francisco Alcaforado, 1671

Gemito del buon senso esposto in un breve trattato ... - Pagina 7

... tempo conero` 'gli ' Ordini Regolarì, e dopo succínt'a ssitòr'iicáÎjnToÌmàzíone circa l'origine della socictà'çhiamámd'èí 'Liberi Mura-si tori, fu csposcá ”n'a scop'cr't'a dc'ue _loro fon_damentali massiflsixc', alle qùali_'for\nañdo l'autore alcune ...

Paolo : da Conegliano, 1799

Memoires secrets pour servir a l'histoire de la republique ... - Pagina 131

... leur domination, 8c l'on y trouve des forfaits nouveaux, dont Parra; cité sembloit leur être réservée. Le Lecteur indign'é lëroit tenté de rejetteri &r de fouler aux ieds un'sipareil libelle,~ S'il n'étoit malheureument qu'on extrait succínt de tout ce ...

Louis Petit de Bachaumont, ‎Matthieu Francois Pidansat de Mairobert, 1777