Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "súliță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SÚLIȚĂ

súliță (-țe), s. f.1. Lance. – 2. (Olt.) Săgeată. Sl. (slov., cr., pol., rus.) sulica (Miklosich, Lexicon, 903; Cihac, II, 380), cf. mag. szuca.Der. sulițar (var. sulițaș), s. m. (lăncier); sulițică, s. f. (plantă, Dorycnium herbaceum); însulița, vb. (a împunge, a răni cu sulița).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SÚLIȚĂ AUF RUMÄNISCH

súliță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SÚLIȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «súliță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von súliță im Wörterbuch Rumänisch

ZUSAMMENFASSUNG 1.) cv. Eine weiße Waffe bestehend aus einem langen Stab oder einem langen Stab mit einer scharfen Spitze aus Eisen; Lanze. 2) Ein sportliches Objekt, das ähnlich wie diese Waffe geworfen wird. 3) Sportliche Übung mit diesem Objekt. [G.-D. Speer] SÚLIȚĂ ~e f. 1) înv. Armă albă constând dintr-o vergea sau prăjină lungă cu vârf ascuțit de fier; lance. 2) Obiect sportiv de aruncat asemănător cu această armă. 3) Probă sportivă practicată cu acest obiect. [G.-D. suliței]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «súliță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SÚLIȚĂ


bégliță
bégliță
bívoliță
bívoliță
chíseliță
chíseliță
cotoháliță
cotoháliță
cotroháliță
cotroháliță
cóbiliță
cóbiliță
diávoliță
diávoliță
férfeliță
férfeliță
gáliță
gáliță
gârliță
gârliță
géliță
géliță
jérpeliță
jérpeliță
mangáliță
mangáliță
méliță
méliță
narácliță
narácliță
pește-cu-súliță
pește-cu-súliță
ídoliță
ídoliță
ígliță
ígliță
ógliță
ógliță
úliță
úliță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SÚLIȚĂ

sulimenitúră
sulimeniturénie
sulinár
sulíș
sulít
sulițá
sulițár
sulițáș
sulițícă
sulky
sulóc
sulói
sulpicián
sultán
sultán-mezát
sultanát
sultánă
sultanín
sultanínă
súl

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SÚLIȚĂ

acárniță
anafórniță
antetrúpiță
argintáriță
babórniță
bahórniță
bábiță
báhniță
petehéliță
prépeliță
prấsliță
liță
pícoliță
liță
liță
saramísliță
stóliță
sórliță
tópliță
árșiță

Synonyme und Antonyme von súliță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SÚLIȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «súliță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von súliță

MIT «SÚLIȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von súliță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÚLIȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von súliță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von súliță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «súliță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رمح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

копье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্শা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Speer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumbak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mızrak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lancia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włócznia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спис
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

súliță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δόρυ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spjut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spyd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von súliță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÚLIȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «súliță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe súliță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÚLIȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von súliță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit súliță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 153
Cam la capu târgului, 'N marginea Stambulului; Mizâlcuta că-mi vedea, Nişte suliti tari şi mari. lea din gură-aşa zâcea: "Toti ceauşiilu v-adunati "C âte-o sulită luati “Da mie să-mi dati "Dati pe cea mai mare ". "Toti pe sus le lăpădăm "Care pe ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
2
Regatul (Romanian edition)
Nu, strigă el în urma sa, trezind ecoul, dar chiar deasupra capului meu se leagănă o suliţă. — Poftim? Ai spus... — Da. E fixată de perete cu un fel de funie din piele. O bucată de coardă atârnă sub suliţă şi de ea e ataşată o aşchie de lemn.
Clive Cussler, ‎Grant Blackwood, 2012
3
Specimenul
Suliţă mai bună ca aceasta nu ştiu dacă aş putea face. Îmi dau tricoul jos şimi pun rucsacul în spate. Desfac şireturile adidaşilor şi îi las pe marginea râului. Intru în apa rece, până când îmi ajunge până la şold, şi ţin suliţa pregătită. Urmăresc ...
Andrei Trifănescu, 2014
4
Povești populare românești - Pagina 62
Unde suliţa-o fugi Mireasă-acolo veţi găsi! Se urcară cei trei fraţi pe un munte, întinserä arcurile, sloboziră săgeţile-n văzduh şi porniră-n căutare. Fratele mijlociu şi cel rnic găsiră suliţele intr-un sat apropiat, făcură nuntă şi se căpătuiră, însă ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
5
Soarta Dragonilor (Cartea 3 Din Inelul Vrăjitorului):
El a privit războinici trăgând cu arcuri și săgeți în ținte, aruncând sulițe, atacând manechine cu săbii, și atacânduse reciproc cu lănci. Acest loc era adus la viață de spiritul războinicului. "Vă veți antrena cu noi astăzi aici, și în fiecare zi, ...
Morgan Rice, 2015
6
Calea Eroilor (Cartea 1 Din Inelul Vrăjitorului):
Îi observase privind la suliţa sa scurtă. „Suliţa aceea nui destulde lungă”, zise Conval. „Mistreţii aceştia au colţii mari.Îţi trebuie o suliţă mai lungă”, zise Conven. „Iaopea mea”, spuse Elden, alergând la Thor şi oferindui suliţa sa. „Nu potsoiau ...
Morgan Rice, 2014
7
Biblia Ortodoxă: - Pagina 596
Şi iată numărul vitejilor pe care ia avut David: Iaşobeam (IoşebBaşebet), fiul lui Hacmoni, cel mai de seamă între cei treizeci; el şia ridicat suliţa asupra a trei sute de oameni şi ia ucis dintro dată. 12. După el vine Eleazar, fiul lui Dodo Ahohitul, ...
Librăria Veche, 2015
8
Arta supraviețuirii
1 – vârf suliță 2 – corp suliță 3– legătură Figura 39. SULIȚĂ MONOBLOC 1 – vârf lipit 2 – legătură 3 – mâner – arborele Mancoski – din junglă, secretă un clei foarte bun pentru lipituri. În zona de mijloc de unde prinzi cu mâna îi vei pune un ...
Constantin Tătaru, 2014
9
Amazoanele
Deşi o foloseau şi ei, grecii considerau suliţa la fel de barbară ca arcul şi, în consecinţă, o puneau destul de des în mâinile amazoanelor. Mai toate poartă sub scut aceste prăjini de lemn cu vârf ascuţit din fier şi nu pregetă să le arunce asupra ...
Adriana Babeți, 2013
10
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 126
Foaie verde de-o cicoare, Fincă-mi este sărbătoare, Lină verde peliniţă, Pune mîna pe poliţă, Trei suliţi, taică, să luaţi, Şi în ceri să le-aruncaţi: Unde suliţe-o cădea, Miresele veţi vedea! Fraţii-ndată se grăbiră, Şi suliţili le găsiră, Vinili şi ...
Cristea Sandu Timoc, 1967

REFERENZ
« EDUCALINGO. Súliță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sulita-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z