Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acinzentado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACINZENTADO AUF PORTUGIESISCH

a · cin · zen · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACINZENTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acinzentado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACINZENTADO


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACINZENTADO

acinésico
acinético
acingir
aciniforme
acinodendro
acinoso
acinotarsal
acinóforo
acinte
acintemente
acintosamente
acintoso
acinturado
acinzado
acinzador
acinzamento
acinzar
acinzeirado
acinzelar
acinzentar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACINZENTADO

acidentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

Synonyme und Antonyme von acinzentado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACINZENTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acinzentado loiro numero banho brilho mechas morenas tira laranja cabelo envelhece como deixar tonalizante acinzentado wikcionário cinza tonalidade semelhante céu indicava chuva próxima tradução editar traduções francês dicionário português cabeleireiro paulo cesar schettini aplicou escuro raiz igualou restante bege finas dourado louro claro altamoda é…coloração extra intensiva novidade para beleza saúde seus cabelos amônia agressão todo tipo qual preferido apaixonadas pelo podem brincar pele mais dourada maquiagens puxadas ouro prata

Übersetzung von acinzentado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACINZENTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von acinzentado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acinzentado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acinzentado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Grisáceo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grayish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رمادي اللون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сероватый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acinzentado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধূসরাভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grisonnant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Grayish
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gräulich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

灰色の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회색이 또는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

greyish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xám lợt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாம்பல்நிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रेयिश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grimsi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grigiastro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Szarawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сіруватий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γκρίζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gråaktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grålig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acinzentado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACINZENTADO»

Der Begriff «acinzentado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.636 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acinzentado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acinzentado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acinzentado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acinzentado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACINZENTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acinzentado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acinzentado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
... cm Horizonte argílico 65-103 cm Fragipã 103-163 cm bruno acinzentado- escuro (2,5Y 4/2); franco-siltosa; estrutura fraca com agregados granulares médios; solta, ligeiramente pegajosa, ligeiramente plástica; muitas raízes finas; pH neutro; ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
2
Olhares Em Eclipse
Sim, tinha branco, mas a cor básica e o aspecto geral desta camisa era só o da sujeira... e nisso, tínhamos um azul acinzentado... um amarelo acinzentado... um verde acinzentado... e um vermelho... e o branco... acinzentado, molhado de ...
Hiago Rodrigues
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acinzeirado*,adj.O mesmo que acinzentado. * *Acinzelar*, v.t.(eder.) O mesmo que cinzelar, etc. * *Acinzentado*,adj.Cuja côr é tirante a cinzento. Cf. Herculano, Lend. e Narr., I, 90. (De acinzentar) * *Acinzentar*, v. t. Tornar acinzentado.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Tubarões no Brasil: guia prático de identificação
Cação-noturno • w&t sba* Espanhol Tiburón de noche Carcharhinus signatus Francês Réquiem de nuit Família Carcharhinidae COLORAÇÃO Dorso azul- acinzentado a marrom-acinzentado e ventre branco-acinzentado. Olhos esverdeados.
Marcelo Szpilman, 2004
5
Visagismo : Harmonia E Estetica
Essa é também a cor básica dos cabelos escuros. Se o branco for adicionado, será obtido um cinza entre o frio e o quente, a cor da pele do tipo nilo. Peles do tipo inverno também têm um fundo dessa cor, que é um verde-acinzentado, mas o ...
6
Guia técnico do criador de canários
Já sabemos que a cor do canário silvestre, segundo o que foi dite, é de um verde acinzentado. Tal fato decorre da existência de três cores fundamentais: o preto, o marrom, o amarelo e sobre as quais se sobrepõe o fator dito nevado, que lhe ...
Jose Carlos C Kaiser, 1981
7
O teorema Katherine
marrom-acinzentado. decaísse. na. direção. do fundo da caverna, tornando difícil ficar de pé ein muitos lugares. Ali havia um cobertor, um saco de dormir, várias almofadas e um pote de vidro com tampa e sem rótulo contendo algum tipo de ...
John Green, 2013
8
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
... A-0,70 a 76; P- 11 ou 12; L-83 a 95; R:i-8 a 10 Coloração: Região superior do corpo (lado do olho) marrom-acinzentado com numerosos círculos e semi- círculos azuis. Apresentam duas ou três manchas negras difusas sobre a linha lateral.
Marcelo Szpilman, 2000
9
Boletim - Divisão de Fomento da Produção Mineral
11,60 7,55 Arenito amarelado e branco acinzentado, granulação média. 13,20 1, 60 Arenito amarelo, grã média, com muita dendrite. 14.65 1,45 Arenito branco acinzentado, grã média, com intercalações de folhelho cinzento. 15,25 0.60 ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1936
10
Boletim
11.60 7,55 Arenito amarelado e branco acinzentado, granulação média. 13,20 1, 60 Arenito amarelo, grã média, com muita dendrite. 14.65 1,45 Arenito branco acinzentado, grã média, com intercalações de folhelho cinzento. 15,25 0.60 ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1936

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACINZENTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acinzentado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manaus 'dorme' encoberta por nuvem de fumaça causada por …
Céu ficou acinzentado mesmo sem indícios de chuva; motoristas enfrentaram fumaça na Av. Djalma Batista (Foto: Indiara Bessa/G1 AM). O professor de inglês ... «Globo.com, Okt 15»
2
Depressão pode fazer o mundo parecer acinzentado, literalmente
O mundo pode parecer um pouco mais acinzentado do que o normal quando estamos para baixo ou mesmo com depressão. Em inglês, esse sentimento ... «Tribuna da Bahia, Sep 15»
3
O que os olhos dizem sobre a sua saúde
O que dizem os seus olhos: Tem um círculo acinzentado à volta da córnea ou depósitos de gordura amarela na pele à volta dos olhos. O que isso pode querer ... «Revista Sábado, Jun 15»
4
Fumaça 'tinge' cachorro salvo de incêndio em Manchester
O pelo branco do animal ficou completamente acinzentado pela fumaça que atingiu um quarto, no segundo andar, onde ele foi encontrado na manhã de sexta ... «Globo.com, Jun 15»
5
Temperatura mais baixa aumenta o risco de pneumonia e gripe
A diferença está no catarro: na pneumonia ele é mais espesso e colorido (acinzentado, esverdeado ou amarelado), na gripe ele é mais líquido e transparente. «Globo.com, Mai 15»
6
Miley Cyrus: Axilas cor-de-rosa e cabelo azul
A nova cor de cabelo da rebelde cantora surpreendeu os fãs, mas o facto é que o tom azul acinzentado realça os olhos da artista. Resta saber quanto tempo vai ... «Move Notícias, Mai 15»
7
De maiô, Carla Diaz aparece em versão loira fatal
Em 2014, a atriz, que tem o cabelo loiro acinzentado naturalmente, tingiu de castanho escuro para gravar a minissérie Plano Alto, da TV Record. «Revista Quem, Mai 15»
8
Fani Pacheco volta a mudar o visual e sofre novas críticas
É aí? Gostaram ou vou sofrer bullying de novo? RS", escreveu Fani, bem humorada, ao publicar as fotos do look, em tom loiro acinzentado e corte em camadas. «Midia News, Jan 15»
9
Dicas e tons de loiro para pintar cabelos verão 2015
O tom de cabelo loiro acinzentado é natural, esse tom dá um toque de sensualidade e elegância a mulher. Outro ponto positivo da tintura é que ela não fica ... «Mundodastribos, Jan 15»
10
Cabelo prateado é opção ousada e descolada para jovenzinhas
Ela combinou o acinzentado com pontas levemente rosadas e chamou atenção usando o tom nos fios longos, volumosos e complementados por franja ... «Terra Brasil, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acinzentado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acinzentado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z