Bedeutung von "mohorất" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON MOHORẤT AUF RUMÄNISCH

mohorất

WAS BEDEUTET MOHORẤT AUF RUMÄNISCH

Definition von mohorất im Wörterbuch Rumänisch

MOHORTO, du, Idiot, du, Adj. 1. Welche hat die Farbe von rotem Ziegelstein zu rot-purpurrotem; p. dunkle Farbe; dunkel, düster. \u0026 # X2666; Mangel an Licht, dunkel, düster. Abb. (Über Menschen) Trauer, traurig, düster. \u0026 # X2013; V. grimmig.

MOHORẤT, -Ă, mohorâți, -te, adj. 1. Care are culoarea de la roșu-cărămiziu la roșu-vinețiu; p. gener. de culoare închisă; întunecat, sumbru. ♦ Lipsit de lumină, întunecos, sumbru. 2. Fig. (Despre oameni) Mâhnit, trist, posomorât. – V. mohorî.

ANTONYME VON «MOHORẤT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «mohorất» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von mohorất

vésel · voiós · zâmbitór

ÜBERSETZUNG VON MOHORẤT

Erfahre, wie die Übersetzung von mohorất auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mohorất auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mohorất» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沉闷的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: triste
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dreary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुनसान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كئيب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тоскливый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: triste
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিস্তেজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: morne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membosankan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trostlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 退屈な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 음산한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kurang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ảm đạm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மந்தமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कंटाळवाणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: donuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: triste
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ponury
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тужливий
• Rumänisch: mohorất
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θλιβερός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: somber
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trist
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjedelig

10 BÜCHER, DIE MIT «MOHORẤT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mohorất in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mohorất im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicționar de personaje literare din proza și dramaturgia ...

Autorul subliniază adesea această trăsătură a personajului: "sta mohorât", "întrebă mohorât", "privi mohorât", "mohorâtul geograf \ "mâhnindu-l lumina" etc. Explicaţia tristeţii covârşitoare se află în lehamite sau - în termenii existenţialismului pe ...

Florin Șindrilaru, 2002

Sub pecetea tainei

sumbre șin aur mohorât, pe dedesubt însă și cu firul nevăzut, amintirile cele mai romantice și mai stranii din lungul meu trecut de polițist. Lea fost dat să nu fie înmormântate și eleodatăcu mine. „Je n'ai jamais voulu écrire rien d'imaginaire.

Mateiu Caragiale, 2011

Opere 18: Alte jurnale : 1928-1943 - Volumul 18 - Pagina 207

Duminecă, 11 aprilie [1937] Mohorât, acoperit, rece, pe seară ţârâială. Lache a cărat gunoi, puţin; a pregătit vasele pentru pritocitul vinului. De azi vaca e înţărcată; am început a cumpăra lapte în sat. Luni, 12 aprilie [1937] Dimineaţa senin, ...

Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1998

Jewish Concepts of Scripture: A Comparative Introduction - Pagina 275

After giving laws concerning the Passover holiday in verses 5–8, verses 9–11 of this chapter direct the Israelites to offer a sheaf of barley on “the day after the Sabbath” (mohorat ha-shabbat; Leviticus 23:11). The same phrase occurs again in ...

Benjamin D. Sommer, 2012

Sburatorul: agende literare - Pagina 194

Miercuri, 20 iulie , timp mohorât, totuşi acceptabil. Sfârşesc ciclul lui Mili - p. 23, [total] 450. La 11 1/2, don Bazil şi familia în treacăt spre Varatic. Pleacă pe la 1 1/2 cu Adinel. Joi, 2 1 iulie - tot frig, mohorât. Suportabil totuşi. Pornesc pista** Bizu ...

Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1993

Panteonul românesc: dicționar - Pagina 34

(Calul mohorât, Izverna, jud. Mehedinţi). El apare şi ca mesager funest care işi anunţă stăpânul, prin refuzul de a trage in ham, că va soşi * Moartea. Ghinoiu I., Lumea de aici, lumea de dincolo, Editura Fundaţiei Culturale romane, Bucureşti, ...

Ion Ghinoiu, 2001

Tratat de înjurături - Pagina 20

Nimeni nu observa însă că e urât, deoarece bărbaţii nu trebuie să se rujeze. Un tânăr singuratic, tăcut, mohorât şj îngrozitor de harnic. Termina orice treabă înainte de a i se da s-o înceapă. Deşi, din două mii de salariaţi, doar urâta şi urâtul ...

Tudor Octavian, ‎Ion Barbu, 1995

Sărbători și obiceiuri Românești - Pagina 101

In Cartea românească a morţilor calul este animalul psihopomp care duce sufletul mortului în Lumea de dincolo: „Vai, mă Gheorghe, vai, Scoală-te-n picioare, Uită-te la vale, Vezi ce s-a ivit Un cal mohorât Cu frâu-n picioare, Cu tine să zboare ...

Ion Ghinoiu, 2002

Documente privitoare la Comerţul Românesc, 1473-1868: Cu o ...

1 Deto mohorăt, faţă bună şi să aibă samne celeveichi. 1 Deto vearde No. 50. 1 Deto negru vearde. 1 Deto vănăt. 1 Deto vodocolomosiu. [Postavu de Beci]. 2 Ştu[cu]ri băliţă albaslre deşchis. 2 Deto vânăt închis. 1 Deto mohorăt. 4 Şticuri alb ...

Dumitru Z. Furnică, ‎Nicolae Iorga, 1931

"Sburătorul": agende literare - Volumul 5 - Pagina 194

Miercuri, 20 iulie , timp mohorât, totuşi acceptabil. Sfârşesc ciclul lui Mili - p. 23, [total] 450. La 1 1 1/2, don Bazil şi familia în treacăt spre Varatic. Pleacă pe la 1 1/2 cu Adinel. Joi, 21 iulie - tot frig, mohorât. Suportabil totuşi. Pornesc pista Bizu ...

Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1993