Lade App herunter
educalingo
surpătúră

Bedeutung von "surpătúră" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SURPĂTÚRĂ AUF RUMÄNISCH

surpătúră


WAS BEDEUTET SURPĂTÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von surpătúră im Wörterbuch Rumänisch

SURPĂTÚRĂ i f. 1) Gelände überwunden. 2) Erschöpfte Konstruktion. / Überraschung + Suffix


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SURPĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SURPĂTÚRĂ

surótcă · suróu · surpá · surpáre · surpasá · surpát · surpăciós · surpătór · surpezeálă · surpíș · surplombá · surplombát · surplómbă · surplús · surprínde · surpríndere · surpríns · surprinzătór · surpríză · surpúș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SURPĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Synonyme und Antonyme von surpătúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SURPĂTÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «surpătúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SURPĂTÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

surpătúră ·

Übersetzung von surpătúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SURPĂTÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von surpătúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von surpătúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «surpătúră» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

废墟
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ruinas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ruins
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खंडहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أطلال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

руины
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ruínas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বংসাবশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ruines
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

runtuhan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruinen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

廃墟
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유적
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reruntuhan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn tích
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடிபாடுகள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवशेष
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalıntılar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rovine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ruiny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

руїни
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

surpătúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερείπια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruïnes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ruiner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ruiner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von surpătúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SURPĂTÚRĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von surpătúră
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «surpătúră».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe surpătúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SURPĂTÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von surpătúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit surpătúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cele mai frumoase povestiri
În Valle Ortica sa ivit o mare surpătură... Valle Ortica, exact, aproape de Goro... Un sat a fost acoperit, trebuie să fie şi victime... Veţi vedea la faţa locului. Nu pierdeţi timpul. Şi aveţi grijă! Era pentru prima oară când i se încredinţa un reportaj ...
Dino Buzzati, 2013
2
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 100
Coleşeriu rări paşii şi înălţă ştearţul sub cerime, să poată vedea lemne pocnite, ori vreo surpătură. Ajunseră astfel la câţiva paşi de locul unde ceri mea se scufundase în şteolnă. - Staţi pe loc, c-am ajuns! - făcu semn Coleşeriu ridicând mâna ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 213
åBrücbe, s. m., ruptură, frantură., frangere, fractiune ; surpaturã, spărtură; einen _ rçbuclren, a reduce o frangere; einen _ haben, a fi surpat; _, s. a., băltăturã, morăştină. Жмите, adj., ca la surpătură; _llana s. n., bandagiu, legătura, cerc de ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Trenul de noapte (Romanian edition)
Pe buza malului, după surpătură, salcia cea bătrână, cu o parte din rădăcini dezgolite, crăpate de soare, se apleca deasupra văii ca o trambulină. Se puse în genunchi şi trase încet din adâncitura arsă, cu amândouă mâinile, cenuşa fină şi ...
Ioan Groșan, 2014
5
Căpitanul Conan (Romanian edition)
Ajunşi pe celălalt mal, ieşim din râpă printro văioagă cu margini abrupte, un soi de surpătură. Mergeam de atâta vreme, încât mă miram că încă nam ajuns. Totul începea să pară o farsă! — Hai, mai e?! Conan îmi arată cu degetul un pisc cu ...
Roger Vercel, 2014
6
Suferința urmașilor: roman - Pagina 303
Ea îl ascultase, astupînd şi netezind totul, de parcă n-ar fi existat nici o surpătură, pe nicăieri. Dar rana tot rămăsese, surpătura care se căscase în propria lui fiinţă nu pierise, dimpotrivă, se adîncise şi se adîncea mereu. Uneori, măcar, lui ...
Ion Lăncrănjan, 1978
7
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Surpătură. Vătămat* în Bucovina se zice la cei cu vătămătură (hernie), surpătură. în Ardeal se zice la omul lovit, pălit, dar şi la cel lovit cu o vorbă rea, adică a fost batjocorit. (8). Vezi Boşorogeală. Surpătură. Lăsătură în boaşe. Vărsat Pentru a ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
8
Cercetari miniere - Volumul 4 - Pagina 72
Acest timp se poate reduce simţitor, deoarece în prezent se pierde mult timp cu bandajarea spre surpătura acoperişului, care se dirijează imediat după începerea mutării unei rame B şi surpătura caută să năvălească între rame. Mutarea ...
Institutul de Cercetări Miniere (Romania), 1961
9
Vulturul: Roman [din vremea lui Mihai Viteazul.] [Anul ... - Pagina 81
Läncile. Pelerinele. Atelajul. Case perechi de cai negrii. Caleasca. Ridicä bratul. Pläiesii scot proptele de sub rotile carelor. îsi trage sabia. Carele pline cu butuci bine legati în scoabe si funii o iau pe surpäturä la vale în huruitul nebun al rotilor.
Radu Theodoru, 1974
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[Surpa* -tor]. surpătură, surpături f. 1. faptul de a (se) surpa; dărfmare, năruire, prăbuşire: surpăturile se produc In versant abrupţi; 2. porţiune de teren surpată: afară In- tr-o zi, subt o surpătură prospătă malului, o tablă rotundă de argint OD.; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
REFERENZ
« EDUCALINGO. Surpătúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/surpatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE