Lade App herunter
educalingo
văgăúnă

Bedeutung von "văgăúnă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VĂGĂÚNĂ AUF RUMÄNISCH

văgăúnă


WAS BEDEUTET VĂGĂÚNĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von văgăúnă im Wörterbuch Rumänisch

VĂGĂÚNĂ ~ f. 1) Ein Ort zwischen Wüste oder nahen Bergen; tiefes Tal. 2) Höhle nicht zu tief in einem Berg. 3) Leerer Raum im Stamm eines Baumes, gebildet im faulen Holzkern; hohl. [G.-D. ] / Orig. App.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VĂGĂÚNĂ

alúnă · arierdúnă · arvúnă · avandúnă · comúnă · crúnă · cunúnă · căpúnă · căpșúnă · depreúnă · dimpreúnă · dúnă · forúnă · furtúnă · gorgúnă · gurdúnă · iepșúnă · interlúnă · muscă-tăúnă · păúnă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VĂGĂÚNĂ

vădrár · vădrărít · văduv · văduví · văduvíe · văduvioáră · văduvíre · văduvíță · văduvói · văgáș · văicărá · văicăreálă · văicăréț · văicărí · văierá · văieráre · văietá · văietáre · văietătór · văietătúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VĂGĂÚNĂ

lacúnă · lagúnă · lúnă · mamă búnă · minciúnă · motrúnă · munúnă · muțúnă · mânúnă · mătrăgúnă · núnă · papúnă · popaziúnă · prúnă · pășúnă · ranchiúnă · scúnă · semilúnă · strúnă · împúșcă-n-lúnă

Synonyme und Antonyme von văgăúnă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VĂGĂÚNĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «văgăúnă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VĂGĂÚNĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

văgăúnă ·

Übersetzung von văgăúnă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VĂGĂÚNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von văgăúnă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von văgăúnă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «văgăúnă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

角落
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rincón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

nook
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नुक्कड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زاوية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

укромный уголок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recanto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গালিতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ecke
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヌック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구석
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khắp xó
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கல்லி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओहळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sel yatağı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

angolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakątek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затишний куточок
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

văgăúnă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γωνιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrymsle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nook
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von văgăúnă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VĂGĂÚNĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von văgăúnă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «văgăúnă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe văgăúnă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VĂGĂÚNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von văgăúnă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit văgăúnă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Onoare
Ca o piatră m-am rostogolit în văgăuna asta Văgăuna asta, văgăuna asta, văgăuna asta. 'Nainte să te umfle, curcanii n-au obiceiul de-a suna Dintre toate zilele, Marţea însângerată e cea mai rea. Ridicaţi-vă împotriva sistemului! Pic de milă ...
Elif Shafak, 2013
2
Dincolo de frontiere. Opere
Despre Țeavă, cu care mergeam în pădure într-o văgăună săpată în lut. Ne făceam căsuțe. El își construia întotdeauna WC și sobă. N-avea acasă căcăstoare și nici gaze și poate de-aia, măcar aici... Cândva, acolo a fost un fund de mare.
Sorin Stoica, 2015
3
Cupa vietii
Sigur mar fi prins, dar am sărit din întîmplare în surpătura dintre două ziduri aproape lipite unul de altul, şi am stat acolo, în văgăuna aceea, ca întro peşteră, peo cărămidă, cîteva ore. Tropoteau pe lîngă mine călăreţii, îi auzeam. Străduţa ...
Mihail Bulgakov, 2011
4
Comoara din insulă
Nui vorbă, vestea căn Văgăuna Pisicii sar fi arătat o corăbioară ajunsese de mult până la domnul Dance, vameşul. Şi întrucât drumul spre Văgăuna Pisicii trecea pe lângă hanul nostru, Dance a pornit îndată întracolo, însoţit de oamenii săi.
Robert Louis Stevenson, 2013
5
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
lata, in vägäuna asta de ici, pe care o vezi cu ochii, sta sarpele incoläcit si astupat acolo de pietroiul äla maa... — In vägäuna asta, zisesi, întrerupse vulpea. Ce smintit esti, mä ! Nu se poate una ca asta, spune drept, omule. — Drept spui.
Petre Ispirescu, 1988
6
Opere - Volumul 2 - Pagina 140
115 — Iată, în văgăuna asta de ici, pe care o vezi cu ochii, sta şarpele încolăcit şi astupat acolo de pietroiul ăla maa... — în văgăuna asta, ziseşi, întrerupse vulpea. Ce 6mintit eşti, mă! Nu se poate una ca asta, spune drept, omule. — Drept spui ...
Petre Ispirescu, 1971
7
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 148
Iată, în văgăuna asta de ici, pe care o vezi cu ochii, sta şarpele încolăcit şi astupat acolo de pietroiul ăla maa... — în văgăuna asta, ziseşi, întrerupse vulpea. Ce smintit eşti, mă ! Nu se poate una ca asta, spune drept, omule. — Drept spui.
Petre Ispirescu, 1988
8
Aventurile lui Huckleberry Finn
Am intrat într-un pâlc de tufe, unde Tom ne-a pus pe fiecare să jurăm c-o să păstrăm taina, apoi ne-a arătat o văgăună în coasta dealului. Tufișurile erau mai dese acolo. Am aprins lumânările și ne-am târât pe brânci în văgăună, cale de vreo ...
Mark Twain, 2014
9
Status
aveau cum să îl mai audă: — Pentru că, așa cum spune legenda că elefanții ce simt că le vine sorocul își caută locul în care să moară cu demnitate, bărbatul adevărat își caută o văgăună decentă pentru a... Aaaaa! Ce ma speriat asta!
Mugur Grosu, 2013
10
Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina xv
Mai multde un ceas merseră la pas, prin tufişuri dese şiîntunecate, până dădurăde o văgăună îngustă, care tăia pădurea către miazănoapte. În loc să o treacăşi săşi continue drumul înainte către apus, cei doi oluară dea dreptul prin văgăuna ...
Vasile Lupașc, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Văgăúnă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vagauna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE