Lade App herunter
educalingo
șușoteálă

Bedeutung von "șușoteálă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ȘUȘOTEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

șușoteálă


WAS BEDEUTET ȘUȘOTEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von șușoteálă im Wörterbuch Rumänisch

ss., f., g.-d. Kunst. şuşotélii; pl. flüstert


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ȘUȘOTEÁLĂ

anosteálă · beteálă · băteálă · chicoteálă · chihiteálă · chiteálă · cleveteálă · cârteálă · cîrteálă · drăgosteálă · forfoteálă · fâlfoteálă · găteálă · jolteálă · nesocoteálă · obrinteálă · obrânteálă · opinteálă · înghionteálă · învârteálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ȘUȘOTEÁLĂ

șușăníță · șușcăí · șúșcuri · șușílă · șușléte · șușlețoáie · șușmáistăr · șușmán · șúșnic · șușói · șușotí · șușotíre · șușotít · șuștác · șuștáie · șuștáng · șuștáv · șúștăr · șuștăráie · șuștăríe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ȘUȘOTEÁLĂ

osfinteálă · peteálă · picoteálă · piroteálă · piteálă · pișteálă · ploscoteálă · pocosteálă · pocâlteálă · pofteálă · pomosteálă · pornosteálă · poroboteálă · preclinteálă · preveșteálă · prilosteálă · primiteálă · priteálă · prociteálă · păcosteálă

Synonyme und Antonyme von șușoteálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ȘUȘOTEÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «șușoteálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ȘUȘOTEÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

șușoteálă ·

Übersetzung von șușoteálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ȘUȘOTEÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von șușoteálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von șușoteálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «șușoteálă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耳语
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

susurro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

whispering
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फुसफुसानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

همس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шепот
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sussurro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কূজন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chuchotement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbisik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flüstern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ささやき
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속삭이는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bisikna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thì thầm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிசுகிசுத்தபோது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुजबुजणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fısıldayan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sussurrio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szeptanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шепіт
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

șușoteálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψιθυρισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fluister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

whispering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von șușoteálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ȘUȘOTEÁLĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von șușoteálă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «șușoteálă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe șușoteálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ȘUȘOTEÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von șușoteálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit șușoteálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ... - Pagina 48
Ce însemna şuşoteala asta, noi n-am înţeles. Dar de plăcut ne-a plăcut. Ne-am făgăduit ca atunci cînd vom creşte mari să ne alegem şi noi cîte-o îngeriţă şi să venim la şuşoteală pe Aleea Cei Trei Sfinţi Patriarhi. S-a auzit un suspin adînc, ...
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 841
Sb. iulkatl. ŞUŞLETE, tuşleţi, *□ m. Codirlă. ŞUŞORCA, fuforci, s. f. (Reg.) Pânuşâ. - Magh. susorka. ŞUŞOTEALA, şuşoteli, s. f. Faptul de a şuşoti; zgomot de cineva sau de ceva care şuşoteşte. [Var. : şoşoteala a. L] ŞUŞOTI, şuşotesc, vb. IV.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Animalul inimii - Pagina 49
De aceea toată şuşoteala aceasta avea un asemenea efect. Fiecare a doua fugă se lovea de cîinii şi gloanţele grănicerilor. Apa curgătoare, mărfarele în mers, cîmpurile oprite în loc, toate erau spaime de moarte. In cîmpul de porumb, ţăranii ...
Herta Müller, 1997
4
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
Eu aşa am crescut, în şuşoteala părinţilor, cine, dintre cei care ne calcă pragul azi, ne denunţă mâine? Duţi liniştită bicicleta, nai nimic altceva de văzut decât umbra aceloraşi uniforme SS în aceleaşi bine ştiute vitrine, mergi fără teamă, nai să ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
5
Amantul Colivăresei
... toată revista deschisă şi pe urmă strîngînd-o în pumn şi mototolind-o, iar ea se ferea trăgîndu-se de-a lungul mesei de faianţă cu tot cu taburetul de sub ea. Se certau în şoaptă, acuma acuma acuma, se distingea din şuşoteala lor, ...
Radu Aldulescu, 2013
6
Copilăria. adolescența, tinerețea
Înduioşarea cu care îl ascultam pe Grişa na mai durat mult, în primul rând pentru că îmi satisfăcusem curiozitatea, în al doilea rând pentru că îmi amorţiseră picioarele stând nemişcat şi, în sfârşit, pentru că voiam să iau şi eu parte la şuşoteala ...
Lev Tolstoi, 2012
7
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
Din banca întâi, candidata a auzit şuşoteala şi io va tot reaminti susţinătoarei sale, pe parcursul lungii noastre prietenii. Învăţa bine. Era închisă, nu fraterniza cu colegii. În ultimii ani de studiu neam apropiat. În penultimul, mia oferit volumul de ...
Ion Ianoși, 2012
8
Ingerul incalecat
Adică fără certurile şi sporovăiala şi şuşoteala grupurilor duşmane de trei şi patru, care periodic se fărâmiţau şi se reînnoiau după schema unui ciclu părând prestabilit chiar de ele. Doiniţei îi era destul de anevoie să înţeleagă cum se face că ...
Radu Aldulescu, 2011
9
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
În încăpere se mai auzea doar şuşoteala dintre doamna Gerhard, comisarul european pentru Agricultură şi Dezvoltare Rurală, şi translatorul ei. Doamna Gerhard, o daneză blondă şi masivă, venise întro vizită oficială la guvernul României şi ...
Marius Chivu, 2013
10
Următoarea poveste (Romanian edition)
„Pentru mine portugheza este un fel de șușoteală”, mia spus. „Nu înțeleg o iotă. Iar povestea cu apa mi se pare puțin gratuită, în orice caz nu prea științifică.” La cuvintele ei am rămas – ca de obicei – fără replică. Prezența ei miera ...
Cees Nooteboom, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Șușoteálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/susoteala>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE