Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCIA AUF ITALIENISCH

con · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gerbung

Concia

Bräunen ist die Behandlung, die die Haut ausgesetzt ist, um sie zu bewahren und zu bearbeiten. La concia è il trattamento a cui vengono sottoposte le pelli al fine di conservarle e lavorarle.

Definition von concia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bräunung im Wörterbuch ist eine Operation, um Tierhäute in Leder zu verwandeln. Eine andere Definition von Gerbung ist ein Verarbeitungsprozess, bei dem bestimmte Produkte dazu gebracht werden, sie für die Verwendung geeignet oder besser geeignet zu machen und zu konservieren: c. von Tabak, Wein, Öl. Bräunen ist auch eine Substanz, die zum Bräunen verwendet wird.

La prima definizione di concia nel dizionario è operazione di trasformazione delle pelli degli animali in cuoio. Altra definizione di concia è processo di lavorazione a cui si sottopongono certi prodotti per renderli adatti o più adatti all'uso e per conservarli: la c. del tabacco, dei vini, dell'olio. Concia è anche sostanza che serve per conciare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bigoncia
bi·gon·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
cincia
cin·cia
denuncia
de·nun·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
oncia
on·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
pronuncia
pro·nun·cia
provincia
pro·vin·cia
rancia
ran·cia
rinuncia
ri·nun·cia
semioncia
se·mi·on·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCIA

conchiudere
conciabrocche
conciaia
conciaio
conciaiolo
conciante
conciapelli
conciare
conciare per le feste
conciario
conciarsi
conciato
conciatore
conciatura
concierge
conciliabile
conciliabilità
conciliabolo
conciliante
conciliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCIA

capolancia
controplancia
crepapancia
dacia
grattarsi la pancia
melarancia
microbilancia
motolancia
pomarancia
radancia
redancia
reggipancia
scancia
sguancia
sottopancia
spezzare una lancia
stiancia
sulla pancia
termobilancia
trancia

Synonyme und Antonyme von concia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concia anna paola sito ufficiale delle pelli polenta matrimonio libro coniglio vegetale trattamento vengono sottoposte fine conservarle lavorarle agenda biografia notizie interviste discorsi comunicati stampa video libri newsletter blog concia piace persone parlano questa unica pagina cercatemi anche camera deputati nata avezzano aquila luglio laurea scienze motorie manager sportiva eletta nella circoscrizione puglia lista elezione agriturismo pennabilli immerso verde oasi pace podere trova sulle ultime colline della valmarecchia vicino rimini marino pelle origini preistoria toscana conosciuto massimo splendore secoli maestri conciatori toscani tramandano huffington post riusciremo italiani andare oltre

Übersetzung von concia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von concia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制革
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

curtido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tanning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टैनिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دباغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дубление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curtimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্যানিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bronzage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyamakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gerbung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

日焼け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무두질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penyamakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc da
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதனிடுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tanning
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabaklama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garbarstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дублення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

argăsire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαύρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

looiery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garvning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tanning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCIA»

Der Begriff «concia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort concia.
1
Paolo Rumiz
Come si fa a vestirsi di verde e impugnare uno spadone? A uno che si concia così mancano tre cose: identità, senso del ridicolo e sale in zucca.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Per le pelli che debbono rimanere morbide e flessibili, s'incomincerà la concia con un bagno contenente 2,5 1 di formaldeide e 10 1 d'acido acetico per ogni 1000 1, aumentando poi la proporzione della prima, fino a raggiungere il rapporto ...
Antonio Turco, 1990
2
Riflessioni intorno alla qualità delle acque, che si ...
Sembra dunque abbastanzachiaro che questi Signori suppongono ——~—- nel processo della Concia una corruzione, ed una vera , e reale purrefazione. Ma queste idee sono diametralmente opposte al vero fine de' Couciatori ,i quali ...
Domenico Cirillo, 1784
3
Giornale agrario toscano
Concia 1 » — turo .... id. . Concia » 7 5 • -^-"viulct de Tours iti. . Concia » 73 -Tt+ unave Concia 1 » Ccrfeuil ftisé Concia i> j5 — ordihairc Concia » y5 Chicorée à 11. blanchcs (jp. noi».) l'oncia 1 5o — en cornct . . . id. Concia 1 5o — frisée come  ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1836
4
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Per confezionare il bagno di concia all'allume, data la quantità stabilita, si scioglie a caldo l'allume e il sale e si lascia intiepidire. Si impasta a parte la farina ed il rosso d'uovo in modo da ottenere una pasta omogenea nella quale si versa la ...
Giuseppe Costanza, 1982
5
Dizionario della lingua italiana
161. Conchiusc il parentado col Re di Francia, praticato già molto innanzi e non conchiuso, e non creduto dall' Imperadore che dovesse seguire. CONCIA. Luogo dove si conciano le pelli. Lat. coriariorum officina. Gr. /Suposeov epyatr orjjpiov.
‎1827
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L' arte de.Ua concia . Band. auL, g i. Concia: per la materia con cui si dà la concia. Conch in iscorza di pino . - Conce forti, cioè in sale, galla, vallonea e simili . - Tener sotto о in concia . Band. ant. Paslicchi , saponelli , delicate conce di guauli ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il legno di quebraco colorato costituisce una delle più importanti materie prime per la concia delle pelli e la principale materia prima tannica del mondo. Per la concia si usa sotto forma di estratto [Q « Quebraco (estratto di) »] : 100 kg di ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
8
Trattato di chimica elementare teorica e pratica del signor ...
Al gonfiamento succede l'immersione che si eseguisce tenendo la pelle per qualche tempo in un' acqua ove si siano messe alcune scorze di quercia. 6.° Finalmente si procede alla concia. Quest' ultima operazione si fa per mezzo di scorza ...
‎1828
9
Dizionario della lingua italiana
Ella sa proprio di cuojo , Quand'è in concia o di can morto. [l'.mii. | Concia forte. Blindi Fior. xxw. 6. Nò possa alcuna persona... conciare il coiame da tomaie, e da stivali vaccino in sale, galla, vallonea, o simili concie forti , ma sia tenuta e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
»baseiadori fermò il concia con lui di dargli Pisa e Lucca e San Mi - niato del Tedesco. '; ' I '3'- Allestimento, Arredamento Disperandomi in quella mia povertà di poterla allevare, datilc in voce di concia questi pochi ornamenti ecc. (Mia) È, ; u_î ...
‎1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Solofra è tempo di Playground Zone: tutti gli ospiti dell'edizione …
La kermesse artistico-sportiva che negli ultimi due anni ha richiamato nella città della concia più di 100mila visitatori, vedrà anche in questa ... «Irpinia News, Jul 15»
2
Calano i distretti dell'abbigliamento di Empoli, delle calzature di …
Peggiora, entrando in territorio negativo, l'export delle calzature di Lamporecchio (-8,4%) e della concia e calzature di S. Croce sull'Arno, che ... «gonews, Jul 15»
3
Il salame della duja
La concia pevede utilizzo di sale, ppe, spezi ed aglio, schiacciato nel mortaio e bagnato nel vino. Il composto viene poi insaccato ed è poi ... «Novara Today, Jul 15»
4
Unioni civili, Concia all'attacco: "Sostenitori dei diritti civili da salotto …
L'ex parlamentare del Pd e attivista lgbt Paola Concia non ha toni catastrofisti circa l'approvazione del disegno di legge sulle unioni civili: ... «Intelligonews, Jul 15»
5
La concia si prepara a Lineapelle New York
Il comparto conciario si prepara a Lineapelle New York dal 21 al 22 luglio, a New York. 86 espositori, provenienti soprattutto da Italia, (presenti ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Ad Expo dall'Irpinia riflettori sul settore della concia
L'Irpinia che produce torna al centro della scena ad Expo 2015. Domani riflettori puntati sul settore della concia ed, in particolare, su una delle ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Solofra, denunciati dai carabinieri tre imprenditori della concia
OLOFRA - I Carabinieri della Stazione di Solofra, congiuntamente a quelli del Nucleo Ispettorato del Lavoro di Avellino, hanno eseguito una ... «Irpinia Focus, Jul 15»
8
Glicole polietilenico regolatore miracoloso?
... frutto, Cereals che è specifico per le coltivazioni industriali e per i cereali, Seeds per la concia delle sementi e Nature autorizzato in biologico. «Italiafruit News, Jul 15»
9
Serapian Milano: intervista a Ardavast Serapian, le borse di lusso …
La fattura delle collezioni Serapian, certificate 100% Made in Italy, è controllata in ogni sua fase di lavorazione: dalla creatività alla concia e al ... «Deluxeblog, Jul 15»
10
Unioni gay: via le ipocrisie ma capiamo il nodo
Basta poi ascoltare quanto dichiarano i principali ispiratori di questa legge, il sottosegretario Scalfarotto e l'ex parlamentare Paola Concia. «Avvenire.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z