Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tăgăduíre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TĂGĂDUÍRE AUF RUMÄNISCH

tăgăduíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TĂGĂDUÍRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tăgăduíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tăgăduíre im Wörterbuch Rumänisch

Würde s. f., g.-d. Kunst. Verweigerung; pl. Ablehnung tăgăduíre s. f., g.-d. art. tăgăduírii; pl. tăgăduíri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tăgăduíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TĂGĂDUÍRE


arenduíre
arenduíre
brăzduíre
brăzduíre
bărduíre
bărduíre
comenduíre
comenduíre
comănduíre
comănduíre
deznădăjduíre
deznădăjduíre
fereduíre
fereduíre
grunduíre
grunduíre
găzduíre
găzduíre
jinduíre
jinduíre
nenădăjduíre
nenădăjduíre
nădăjduíre
nădăjduíre
obijduíre
obijduíre
oblăduíre
oblăduíre
orânduíre
orânduíre
pilduíre
pilduíre
posleduíre
posleduíre
primejduíre
primejduíre
propovăduíre
propovăduíre
îngăduíre
îngăduíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TĂGĂDUÍRE

fâlcă
tăgádă
tăgádnic
tăgấrnă
tăgấrță
tăgădáș
tăgădắu
tăgăduí
tăgăduiálă
tăgăduínță
tăgăduít
tăgășí
tăgârciói
tăgârțá
tăgârță
tăgîrță
hobí
iát
iculeán

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TĂGĂDUÍRE

abțiguíre
afuíre
aghesmuíre
alcătuíre
aprețuíre
arcuíre
arestuíre
argintuíre
asemuíre
atribuíre
autobiciuíre
reorânduíre
rânduíre
răcăduíre
smreduíre
străduíre
suduíre
tămăduíre
unduíre
zguduíre

Synonyme und Antonyme von tăgăduíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TĂGĂDUÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tăgăduíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von tăgăduíre

MIT «TĂGĂDUÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tăgăduíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TĂGĂDUÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von tăgăduíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tăgăduíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tăgăduíre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拒绝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

negación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

denial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इनकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنكار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отказ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

negação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্বীকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dénégation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penafian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leugnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拒否
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora ngaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự từ chối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ret
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

smentita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odmowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відмова
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tăgăduíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άρνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontkenning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förnekande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornektelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tăgăduíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TĂGĂDUÍRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tăgăduíre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tăgăduíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TĂGĂDUÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tăgăduíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tăgăduíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De la Nae Ionescu la "Criterion" - Pagina 138
... de joncţiune dintre Dumnezeu şi lume. E vorba doar de o atitudine de tăgăduire a acestui punct de joncţiune; ci nu de o tăgăduire veleitară; ci de o tăgăduire necesară (într-un sens), în măsura în care această tăgăduire face această 138.
Mircea Vulcănescu, 2003
2
Night School
Oh, pentru numele lui Dumnezeu! Allie se săturase să audă despre „povestea cu Sylvain“. Îmi pare rău să vă dezamăgesc, dar nu există nici o poveste cu Sylvain. Jo se aplecă spre Gabe. — Allie e în faza de tăgăduire. Eu cred că sunt făcuţi ...
C.J. Daugherty, 2013
3
Tăcere
Anul al doilea al erei Enpō, tigru de lemn 20 ianuarie8 februarie. Lui Okada San'emon i sa poruncit de către Tōtōminokami să scrie o tăgăduire a religiei sale. Drept urmare, Ukai Shōzaemon, Kayō Den'emon şi Hoshino Gensuke au fost ...
Shusaku Endo, 2015
4
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Indoiala se interpretă în totdeauna în favoarea copilului, adecă a legitimităţeĭü). In dubiu proevaleat ergo favor partas. _ Nu numai depărtarea, saü absenţa poate să servea- ,Detîfleffifl scă de temeiü unei acţiuni în tăgăduire de paternitate, ...
Dimitrie Alexandrescu, 1907
5
Explicațiunea teoretică și practică a dreptului civil ...
In dubio pro&valeat ergo favor partus. Nu numai depărtarea, sau ahsenţa poate să servea- Deţinerea scă de temeiu unei acţiuni în tăgăduire de paternitate, ci conTroversă. şi imposibilitatea fizică, absolută şi materială de întrunire un moment ...
Dimitrie Alexandrescu, 1907
6
Persoana fizică în dreptul R. P. R. [de] Traian Ionașcu ... - Pagina 103
De aceea socotim valabilă, ca regulă generală, soluţia contrară, semnalînd aici un singur exemplu de aplicare, şi anume acţiunea în tăgăduire a paternităţii. Tatăl declarat mort va putea tăgădui paternitatea 'copiilor născuţi în timpul dispariţiei ...
Institutul de Cercetări Juridice (Academia Republicii Populare Romîne)., ‎Traian Ionașcu, 1963
7
Rudenia în dreptul român - Pagina 39
Tăgăduirea paternităţii în situaţii de conflict de paternitate, dacă se înlătură paternitatea rezultând din cea de a doua căsătorie a mamei pe calea acţiunii în tăgăduire, trebuie să se admită, în interesul copilului, că renaşte din plin drept prima ...
Adrian Pricopi, 2000
8
Memoriile Secțiunii literare - Pagina 177
12. *5 Sindaxul Resfrângător Declinaţie Strămutător Frasul Pleonas 18. Parantesul 19. Construcsia Otărîtor Suppus Poruncitor Poftitor Indoitor Completitor Impotrivitor Dejudecator 28. Cauzativ 29. Cătâţime 30. Tăgăduire 16. «7- 20. 21. 22.
Academia Română. Secțiunea Literară, 1927
9
Filosofia legendelor cosmogonice româneşti - Pagina 205
Fie că este vorba de iubire, ori de o uriaşă tăgăduire („Voinţa Marelui Anonim nu este însă, ca a omului, o facultate pozitiv-realjzatoare, ci în primul rînd o facultate în serviciul unei uriaşe tăgăduiri, facultatea denaturării..." — ibidem), întrebarea ...
Gheorghe Vlăduţescu, 1982
10
Pădurea de simboluri - Pagina 193
... ci după nevoile morale şi materiale ale strămoşilor noştri. întrebuinţînd cuvintfe ungureşti ca mîntuire, tăgaduire, biruinţă, tăgăduire, neam, tămăduire, îngăduie etc. în locul romanicelor : salvare, negaţie, victorie, promisiuni, popor, vindecare, ...
Mihai Ungheanu, 1973

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tăgăduíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tagaduire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z