Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deznădăjduíre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEZNĂDĂJDUÍRE AUF RUMÄNISCH

deznădăjduíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DEZNĂDĂJDUÍRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deznădăjduíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deznădăjduíre im Wörterbuch Rumänisch

Verzweiflung, s. f., g.-d. Kunst. deznădăjduírii deznădăjduíre s. f., g.-d. art. deznădăjduírii

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deznădăjduíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DEZNĂDĂJDUÍRE


arenduíre
arenduíre
brăzduíre
brăzduíre
bărduíre
bărduíre
comenduíre
comenduíre
comănduíre
comănduíre
fereduíre
fereduíre
grunduíre
grunduíre
găzduíre
găzduíre
jinduíre
jinduíre
nenădăjduíre
nenădăjduíre
nădăjduíre
nădăjduíre
obijduíre
obijduíre
oblăduíre
oblăduíre
orânduíre
orânduíre
pilduíre
pilduíre
posleduíre
posleduíre
primejduíre
primejduíre
propovăduíre
propovăduíre
răcăduíre
răcăduíre
îngăduíre
îngăduíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DEZNĂDĂJDUÍRE

dezmoștení
dezmoșteníre
dezmoștenít
deznaționalizá
deznaționalizáre
deznaționalizát
deznădăjduí
deznădăjduít
deznădéjde
deznisipá
deznisipáre
deznisipát
deznisipatór
deznodá
deznodáre
deznodát
deznodămấnt
deznodămâ´nt
deznodământ
deznorá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DEZNĂDĂJDUÍRE

abțiguíre
afuíre
aghesmuíre
alcătuíre
aprețuíre
arcuíre
arestuíre
argintuíre
asemuíre
atribuíre
autobiciuíre
reorânduíre
rânduíre
smreduíre
străduíre
suduíre
tăgăduíre
tămăduíre
unduíre
zguduíre

Synonyme und Antonyme von deznădăjduíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEZNĂDĂJDUÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deznădăjduíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von deznădăjduíre

ANTONYME VON «DEZNĂDĂJDUÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «deznădăjduíre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von deznădăjduíre

MIT «DEZNĂDĂJDUÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von deznădăjduíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEZNĂDĂJDUÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von deznădăjduíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von deznădăjduíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deznădăjduíre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绝望
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desesperadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

despairingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيأس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отчаявшись
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desesperando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হতাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désespéré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

despairingly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verzweifelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絶望しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절망
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

despairingly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyệt vọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சன்னிகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराशेने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çaresizce
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disperato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdesperowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зневірившись
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

deznădăjduíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απελπισμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wanhopig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtvivlad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortvilet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deznădăjduíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEZNĂDĂJDUÍRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deznădăjduíre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deznădăjduíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEZNĂDĂJDUÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deznădăjduíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deznădăjduíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Didahii
Şi să fie ispovedaniia noastră cu nădéjde bună cum că ne va erta Dumnezeu, iar nu cu deznădăjduire, precum au făcuto Cain zicând că: „Mai mare iaste vina mea decât a mi să erta mie“. Aşijderea şi Iuda, măcar că sau mărturisit înaintea ...
Antim Ivireanu, 2011
2
Texte şi documente privind istoria modernă a Românilor: 1774
... la deznădăjduire! Aceasta au silit pă Theodor Vladimirescu, cu lăudata râvnă a patrii sale, să strângă pă cei obidiţi şi năpăstuiţi fii ai patrii, şi să ceară dreptăţile obştii ţării! Nici cea dumnezeiască, nici cea firească pravilă nu poate osândi pă ...
Iulian Oncescu, ‎Ion Stanciu, ‎Emanuel Plopeanu, 2009
3
Teatru - Pagina 457
C î r c i 0 c (cetind): ,,Iscălit, Ghiftui... 19 mai 1849.“ î`lCurî)uSrt} : Nu se poate! îi plastografie. Cîrcioc: Ba mă iertaţi, că-i scris cu mina răposatului. F 1 u t u r (cu deznădăjduire) A c r 0 s t. (cu deznădăjduire) : Breee! T al p ă (cu mirare) (Aria ,,Vai!
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
4
Documente privind istoria Romîniei: Eteria în principatel ... - Pagina 233
De n-am simţi vărsată asupra noastră milostivire pre -puternicului nostru împărat şi a pre înaltului devlet, şi sudornicile îngrijiri a înălţimii tale, nu ne-ar rămîne astăzi decît deznădăjduire de a -I mai aştepta de la mina vremii vindecare rănii ce ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, 1960
5
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 717
îl întrerupse ea, cuprinsă de deznădăjduire — dacă mîne ori poimîne el n-ar mai vrea ori n-ar mai putea să fie generos? Ce rost mai are pentru mine 25 viaţa? Copiii mei cum rămîn? — Aici — exclamă dînsul — trebuie să moară cineva.
Ioan Slavici, 1976
6
Cuvinte de folos pentru vremuri de încercare: În zece ... - Pagina 31
(Sf. Dimitrie de Rostov) • Nu puţină luptă ne este nouă asupra duhului întristării, de vreme ce aruncă sufletul întru pierzare şi întru deznădăjduire. De va fi întristare de la oameni, se cade a răbda cu bucurie şi pentru cei ce ne-au întristat să ne ...
Ieromonah Dionisie Rusnac, 2011
7
În zarea anilor
Şi neagra deznădăjduire îl cuprinde pe dânsul tot mai mult. Dar nu trebuie ca deznădăjduirea să‐i acopere cu totul sufletul. Nu trebuie să creadă că viaţa lui este prăpădită şi că va sta vecinic uitat de toţi. El trebuie să se îndrepte, mai înainte ...
Alexei Mateevici, 2011
8
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
... leau zdrumicat 149 oasele de pe faţa pământului. Adică, atunci când sar întâmpla cuivaşi să cază din partea stângă, întru cea afurisită de Dumnezeu deznădăjduire, cât săl arunce şi întru nelegiuite eresuri. Sau stropindui mintea cu feluri de ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
9
Pădureanca
Averea mea toată țio dau, strigă Busuioc, săl mai văd încă mergând la birt! Iorgovan își ridică ochii spre el. — Nu mai vreau! grăi apoi încet. O să vezi tu că nu vreau. Peste puțin el apucă mâna doctorului, o strânse cu deznădăjduire și se ...
Ioan Slavici, 2014
10
Sfârșitul omului cules din sfintele scripturi
Se vor da oamenii la îndulciri, la răpiri, minciuni, la curvii, la sodomii, la mândrii, la nedreptăți, la deznădăjduire, la lenevirea de cele bune, la învârtoșarea inimii, la pomenirea de rău, la vrăjbi, la iubirea de averi și de argint, și precum cel ...
Zosima Pascal Prodormit, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deznădăjduíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/deznadajduire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z