Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oblăduíre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBLĂDUÍRE AUF RUMÄNISCH

oblăduíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OBLĂDUÍRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oblăduíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oblăduíre im Wörterbuch Rumänisch

OBLĂDUÍRE i f. 1) v. OBJEKT. 2) Leitender Körper; Gemeinwesens; Sie verwalten. [Sil. -bla-] / v. anziehen OBLĂDUÍRE ~i f. înv. 1) v. A OBLĂDUI. 2) Organ de conducere; ocârmuire; administra-ție. [Sil. -blă-] /v. a oblădui

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oblăduíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OBLĂDUÍRE


arenduíre
arenduíre
brăzduíre
brăzduíre
bărduíre
bărduíre
comenduíre
comenduíre
comănduíre
comănduíre
deznădăjduíre
deznădăjduíre
fereduíre
fereduíre
grunduíre
grunduíre
găzduíre
găzduíre
jinduíre
jinduíre
nenădăjduíre
nenădăjduíre
nădăjduíre
nădăjduíre
obijduíre
obijduíre
orânduíre
orânduíre
pilduíre
pilduíre
posleduíre
posleduíre
primejduíre
primejduíre
propovăduíre
propovăduíre
răcăduíre
răcăduíre
îngăduíre
îngăduíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBLĂDUÍRE

oblấnc
oblánic
oblástie
oblát
oblativitáte
obláție
oblațiúne
oblăduí
oblăduitór
oblânc
obleágă
obléte
obléț
óblic
oblicá
óblică
oblicí
oblicitáte
oblicvitáte
obligá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OBLĂDUÍRE

abțiguíre
afuíre
aghesmuíre
alcătuíre
aprețuíre
arcuíre
arestuíre
argintuíre
asemuíre
atribuíre
autobiciuíre
reorânduíre
rânduíre
smreduíre
străduíre
suduíre
tăgăduíre
tămăduíre
unduíre
zguduíre

Synonyme und Antonyme von oblăduíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBLĂDUÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oblăduíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von oblăduíre

MIT «OBLĂDUÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von oblăduíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBLĂDUÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von oblăduíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von oblăduíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oblăduíre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

政府
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oblăduíre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oblăduíre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oblăduíre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

правительство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

governo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তার গরূৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gouvernement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sayap-Nya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oblăduíre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

政府
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swiwi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chính phủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனது பிரிவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याच्या विंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onun kanadı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

governo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rząd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уряд
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

oblăduíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oblăduíre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oblăduíre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regjeringen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oblăduíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBLĂDUÍRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oblăduíre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oblăduíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBLĂDUÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oblăduíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oblăduíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tudor Vladimirescu și revoluția din 1821 - Pagina 224
Măsurile de represiune preconizate de Comitetul de oblăduire s-au dovedit ineficace, fiindcă au fost sabotate de eterişti şi de Pini, iar trupele trimise împotriva lui Tudor, comandate de căpitani afiliaţi la Eterie, au trecut de partea rebelilor.
Andrei Oțetea, 1971
2
Scrisori către Vasile Alecsandri
Nu nădăjduia însă Adunarea a priimi de la înălțimeavoastră răspunsul, prin care nu numai sentimentele sale să cunosc altele decât cele adevărate și respectuoase către înalta oblăduire, ci și îndatoririle puse asupra ei prin articolile 54, ...
Ion Ghica, 2014
3
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 454
Cuvîntul vîlfă figurează în L explicat prin putere, consideraţie, vază, autoritate. în Aristotel, Politica, termenul grecesc, strict corespunzător, este patriche arhe ; 6435 oblăduire părintească. Oblăduire înseamnă stăpînire, nu protecţie ; oblăduire ...
Ion Budai-Deleanu, 1974
4
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 656
... ca să intre la slujba Domnie! mele şi ca să se facă raiale ale pre puternicului împeratulii nostru, spre a locui îutr'ace^stâ creştinescă oblăduire a ţ£reî românescî şi, temendu-se de puterea oştirilor nâstre şi otoma- nicescî ce avemu brînduite ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
5
Principatele Române de la 1821 la 1848: sub semnul ... - Pagina 188
Românii nu pot să-ş aleagă chipul lor de oblăduire a pământului, decât această alegere să o aştepte dela prea înalta şi părinteasca chibzuire a pronii şi de la buna întâmplare a încungiurărilor vremii. Când neamul românesc unit să vă afla tot ...
Nicolae Isar, 2004
6
Texte şi documente privind istoria modernă a Românilor: 1774
166, şi s-a pătruns de multă mîhnire pentru băgările de seamă ce-i faceţi, că ar fi ieşit din hotarele atribuţiilor sale şi că ar fi călcat regulele bunei-cuviinţe şi a căzutului către înalta oblăduire respect, cerînd prin al său raport desfiinţarea ...
Iulian Oncescu, ‎Ion Stanciu, ‎Emanuel Plopeanu, 2009
7
Cele trei săgeți: destine la confluenta cu istoria : saga ... - Pagina 171
In Muntenia, Bălăceanu, ca şi ceilalţi boieri diva- niţi, însărcinează pe Grigore Brâncoveanu, Grigore Ghi- ca şi Barbu Văcărescu să negocieze cu Tudor Vladimirescu modalităţile de colaborare dintre Comitetul de Oblăduire şi oastea ...
Constantin Bălăceanu-Stolnici, 1990
8
Gîndirea social-politică antimonarhică şi republicană din ... - Pagina 65
A PLAN SAU O FORMĂ DE OBLĂDUIRE REPUBLICANĂ 8 Pentru a începe o oblăduire republicească, trebuie mai întîi să se aşeze temelia formei sale, ca de aici înainte să se înceapă şi orînduiala cea cuviincioasă pentru ...
Gheorghe Ghimeș, 1979
9
De la Dante la Zola: pe urmele unor procese celebre - Pagina 55
Astfel, ar fi ascuns intenţiile coinculpaitului C. Telegescu de a face o revoluţie pentru ca „să scape pe ţărani de jugul proprietarilor, să dea drepturi deopotrivă la toţi, să întocmească o altă oblăduire (şi) să facă o armie mare...". El ar fi tăinuit de ...
Doru Cosma, 1978
10
Analele Universitatii Bucuresti: Istorie - Volumele 20-21 - Pagina 68
La 23 martie 1821 comitetul de oblăduire în frunte cu mitropolitul Dionisie Lupu, a dat lui Tudor Vladimirescu o carte de adeverire, în care se arăta că, pornirea acestuia „...nu este rea şi vătămătoare, nici în parte fieşcăruia, nici patriei, ...
Bucharest. Universitatea, 1971

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oblăduíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/obladuire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z