WAS BEDEUTET TĂMẤIE AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tămấie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von tămấie im Wörterbuch Rumänisch
TOMAIA F. Eine harzige Substanz, die man durch Rinden von exotischen Sträuchern erhält, die in Form von unregelmäßigen, rötlichen oder gelblichen Körnern verfestigt sind, die beim Verbrennen rauchigen, stinkenden Rauch erzeugen, der bei religiösen Zeremonien verwendet wird. \u0026 # X25ca; Expr. Um (etwas oder jemanden) wie die Hölle des Weihrauchs zu laufen - um mit etwas vorsichtig zu sein, um jemanden zu umgehen, um unangenehme, beleidigende Situationen zu vermeiden. \u0026 # X2013; Wahrscheinlich breit. * Thymanea. TĂMẤIE s. f. Substanță rășinoasă obținută prin crestare din scoarța unor arbuști exotici, solidificată sub forma unor boabe neregulate, de culoare roșiatică sau gălbuie, care, prin ardere, produc un fum cu miros aromat pătrunzător, folosită în ceremoniile religioase. ◊ Expr. A fugi (de ceva sau de cineva) ca dracul de tămâie = a se feri cu cea mai mare grijă de ceva, a ocoli de departe pe cineva pentru a evita situații neplăcute, penibile. – Probabil lat. *thymanea.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tămấie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «TĂMẤIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tămấie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tămấie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Odiseea zeilor. Istoria contactelor extraterestre din ...
116 Iar, în cartea a douăsprezecea, Plinius se referă la varietățile de arbori din Arabia și în special la „arborele de tămâie”: Este învecinată cu o altă regiune în care trăiesc minaenii, prin care oamenii trec pe un drum îngust, cărând tămâie.
2
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 342
În partea dinainte, numită „Locul Sfânt”, era sfeşnicul, masa şi pâinile pentru punerea înaintea Domnului; 3după perdeaua a doua se afla partea Cortului care se chema „Locul Preasfânt”. 4El avea un altar de aur pentru tămâie, şi chivotul ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2012
Capitolul următor ne prezintă facerea obiectelor din Cort: chivotul, masa, sfeşnicul şi altarul pentru tămâie (37:1-29). Aici intervine prima diferenţă în ordinea prezentării lucrurilor. În textul precedent, altarul pentru tămâie a fost prezentat la urmă ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2008
4
Profetul Mahomed: o biografie
bună tămâie era produsă pe versanţii montani învăluiţi în ceaţă din Dhofar, provincia estică a regatului yemenit Hadramaut, cu toate că şi cea provenită din insula Socotra era foarte apreciată. Smirna era vândută fie sub formă de untdelemn ...
5
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
tămâie, la miezul zilei smirnă, iar seara, Kap(e)t (kyphi), un compus aromat creat de erudiţii din templele egiptene. Formulele de combinare a acestor ingrediente variau considerabil şi au fost menţionate în texte medicale. Inhalarea fumului de ...
Oana Cioancă, Ana Clara Aprotosoaie, Miron Anca, 2014
6
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1791
Ci voim să facem cum am spus cu gura noastră, și anume: să aducem tămâie împărătesei cerului, și săi turnăm jertfe de băutură, cum am făcut, noi și părinții noștri, împărații noștri și căpeteniile noastre, în cetățile lui Iuda și în ulițele ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
7
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Aşa i sa spus Apostolului Luca, la Atena, când i sa cerut să arunce o fărâmă de tămâie pe altarul idolicesc spre a fi scutit de osândă. Numai că în asemenea situaţie fărâma aceea de tămâie (ori numele dactilografei pe care ţil cere anchetatorul ...
N. Steinhardt, George Ardeleanu, 2012
8
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 627
culese şi publicate sub suspicile Ministerulsĭ cultelor ṣi învĕtămîntuluĭ public ... Grigore George Tocilescu. de la cutare ; că eu izdate, blestemate, cu mătura te-am măturat, cu tămâia te-am tămâîat şi te-am trimes la Vadul lat. Că eu izdate ...
Grigore George Tocilescu, 1900
Şi trupul moale ca de in curat şi părul ţi lai uns pesteo cădelniţăn tămâie, fir de fir, casămiroşi la fel cun patrafir. Prin sat trec sănii grele de tăceri. Cu genele ghicesc poteca sărutărilor de ieri. Fulgi moi şigraşi îmitroienesc în pace lumeaca de ...
10
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 174
Cât de curată E tămâia Nici când să nu daţi Peste vre-un Moroiu Sau vre-un Strigoiu, Să v6 facă rău!... (1) Şi aghiasmă, Aşa de curaţi Şi voi să umblaţi, Sau: Precum nimic de tămâie Şi aghiasmă Nu se pote apropia, Tot aşa 1 Şi semînţă 1 Şi ...
Simion Florea Marian, 1898
