Lade App herunter
educalingo
tânjálă

Bedeutung von "tânjálă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TÂNJÁLĂ

sl. tenžalo

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TÂNJÁLĂ AUF RUMÄNISCH

tânjálă


WAS BEDEUTET TÂNJÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von tânjálă im Wörterbuch Rumänisch

TNJÁLĂ ~ éli f. Stroh (zusätzlich), um sich dem Joch landwirtschaftlicher Geräte anzuschließen oder zwei Ochsenpaare zu verbinden. \u0026 # X25ca; Lass die ~ a) sehr langsam (hart und sehr) schießen; b) langsam, faul, ohne Widerstreben zu arbeiten. [G.-D. tânjelii]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TÂNJÁLĂ

abureálă · acioálă · acreálă · acĭoálă · ademeneálă · adiționálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alcătuiálă · alicneálă · altoiálă · aĭureálă · pregânjálă · pârjálă · rumejálă · tînjálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TÂNJÁLĂ

tândălíc · tândălitúră · tânduí · tâng · tângă · tângăcí · tânguí · tânguiálă · tânguiós · tânguíre · tânguít · tânguitór · tânjár · tânjí · tânjíre · tânjitór · tânt · tântav · tântáv · tântăí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TÂNJÁLĂ

amețeálă · amigdálă · amorțeálă · amăgeálă · amăreálă · anosteálă · antecálă · anuálă · aoleálă · argăseálă · ariceálă · aromeálă · aspreálă · astereálă · astăreálă · asudeálă · asupreálă · ațipeálă · ápă amoniacálă · ápă regálă

Synonyme und Antonyme von tânjálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TÂNJÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tânjálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TÂNJÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

tânjálă ·

Übersetzung von tânjálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TÂNJÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von tânjálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tânjálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tânjálă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

塔尼娅
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tanja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

languish
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tanja
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Таня
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tanja
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শক্তিহীনতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tanja
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merana
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmachten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ターニャ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타냐
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

languish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tanja
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओस पडल्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çürümek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tanja
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tanja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Таня
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

tânjálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξασθενώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tanja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tanja
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tânjálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÂNJÁLĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tânjálă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tânjálă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tânjálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÂNJÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tânjálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tânjálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jurnalul unui fotograf:
Emanuel Tânjală ne poartă, pe firul însemnărilor, într-o călătorie în timp şi spaţiu, din România până în America, din anii '70 până în zilelele noastre, în vreme ce ne desluşeşte, cu bucurie nejucată şi fără ...
Emanuel Tânjală, 2014
2
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Acu, de vrei matale să ştii ceasurile, iar la Car te uiţi, că de‐i vară, el răsare tot în mâna mea stângă, cu tânjala drept în sus; la miezul nopţei e cu tânjala de‐a curmezişul, iar despre zori se întoarce‐n jos. Iarna ne mai luăm şi după Cloşca cu ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
3
Viața la țară
Acu, de vrei matale să știi ceasurile, iar la Car te uiți, că de-i vară, el răsare tot în mâna mea stângă, cu tânjala drept în sus; la miezul nopței e cu tânjala de-a curmezișul, iar despre zori se întoarce-n jos. Iarna ne mai luăm și după Cloșca ...
Duiliu Zamfirescu, 2015
4
The Non-Runner's Marathon Trainer
" This is marathon running for real people, people with jobs and families and obligations outside of running. The Non-Runner's Marathon Trainer has proven successful for men and women of all ages. Now let it work for you.
David Whitsett, ‎Forrest Dolgener, ‎Tanjala Kole, 1998
5
Ochi-de-pisică
Se lasă pe tânjală. Ce păcat. Cu o coafură frumoasă şi puţin fard ar fi răpitoare. Mama îmi raportează cuvintele ei, zâmbind ca şi cum ar amuzao, dar ştiu că e modalitatea ei de aşi exprima îngrijorarea. Sunt la graniţa neglijenţei. A te lăsa pe ...
Margaret Atwood, 2014
6
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 235
Acu de vrei matale să ştii ceasurile, iar la Car te uiţi, că de-i vară, el răsare tot în mâna mea stângă, cu tânjala drept în sus; la miezul nopţii e cu tânjala de-a curmezişul, iar despre zori se 'ntoarce 'n jos. — Iarna ne mai luăm şi după Cloşca cu ...
Mihai Niculescu, 1955
7
ENTRENAMIENTO DE MARATÓN PARA PRINCIPIANTES
El Dr. David A. Whitsett es profesor de psicología en la University of Northern Iowa. El Dr. Forrest A. Dolgener es profesor de Fisiología del ejercicio en la University of Texas en Austin (EE.UU).
David A. Whitsett, ‎Forrest A. Dolgener, ‎Tanjala Mabon Kole, 2007
8
Un minut la psiholog. Strategii ca să rămâi sănătos întro ...
Sigur că în spatele acestei metafore neobișnuite e ideea că nu trebuie să te lași pe tânjală. Însă studiile psihologice arată că ○ un anumit nivel de tânjală e bun și te va face mai productiv, nu invers. Studiile realizate cu privire la ceea ce se ...
Arnold A. Lazarus, ‎Clifford N. Lazarus, 2015
9
Vizita (Romanian edition)
Și, gândinduse la asta, se opri brusc și se lăsă pe tânjală. Melancolie, depresie, tânjală, ce mai. Dădu din cap. Plescăi, în jur o dimineață cărnoasă. În piept îi pluteau un fel de nori și își aminti că încă nu fumase nici o țigară. Potecile îl ...
Cosmin Perța, 2014
10
Petrecere într-un pian cu coadă: 4+1 comedii tragice - Pagina 16
.Tánjalä! . . . (Pauzâ de ghea¡â.) BOIANGIU (aspru): ...ureche!... Cine a afirmat „Tánjalä"? (Pauzâ. Sever lui Unu.) Ce-ai scris dumneata? TIP UNU: ...ureche!... (Aratâ caietul.) BOIANGIU: Dumneata? TIP DOI (pierit): ...tánjalä. BOIANGIU: ...
Mihai Ispirescu, 2001
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tânjálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tanjala>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE