Bedeutung von "argăseálă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ARGĂSEÁLĂ

argăsi + suf. -eală.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ARGĂSEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

argăseálă

WAS BEDEUTET ARGĂSEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von argăseálă im Wörterbuch Rumänisch

argăseală f., pl. Eli. Härtern. Die Substanz, mit der er behauptet, Dubeala. V. amuş 1.

argăseálă f., pl. elĭ. Argăsire. Substanța cu care se argăsește, dubeală. V. amuș 1.

SYNONYME VON «ARGĂSEÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «argăseálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von argăseálă

tăbăcíre

ÜBERSETZUNG VON ARGĂSEÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von argăseálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von argăseálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «argăseálă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 晒黑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: curtido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tanning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कमाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دباغة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дубление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tanning
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ট্যানিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bronzage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyamakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gerbung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 日焼け
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무두질
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penyamakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuộc da
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதனிடுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tanning
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tabaklama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: concia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: garbarstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дублення
• Rumänisch: argăseálă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαύρισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: looiery
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: garvning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tanning

10 BÜCHER, DIE MIT «ARGĂSEÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von argăseálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit argăseálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Studii de etnografie - Pagina 95

După acestea, pielea e răzuită de resturile de carne şi pusă în butoiul cu argăseală făcută cu tărâţe, făină de mălai şi sare. în această soluţie pielea stă împăturită timp de două săptămâni, după care e răzuită din nou. Operaţia următoare e ...

Károly Kós, 1999

Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 209

Prin judeţul Muscel se spală bine pielea în apă curată, se curăţă de rămăşiţile de carne, se usucă puţin şi apoi se pun în argăseală, care este compusă din zăr sărat ori din fărâţe cu apă, în care se pune şi sare, cam o litră de fiecare piele.

Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 145

s. f., argăseală; macera‚ _ ; _, vênat cu şoimi. aleţâeţdflm, 8. n., contramarcă. ездит, adn., la timp, curênd. flâfiţ, v. a., a argăsi, a tăbãci; 512M) _, a opări carnea cu Barcianu, Wörterbuch. 145 oţet spre a o frăgedi, a marina; _, a vêna cu şoimi.

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 35

Argani. Argatu: argat. Argăseală: argăseală. Argeanu < n. top. Argea, cu sus. -ana. Argentoianu: acelaşi cu Argintoianu. tn unele cazuri ar putea fi acelaşi cu Argetoianu, apropiat de Argint. Argeş(e)anu < n. top. Argeş. Cf. n. top. Argeşianul.

Iorgu Iordan, 1983

Cronologie comentată a relațiilor româno-americane: de la ...

"Gazeta Transilvaniei" publică un articol referitor la boxerul român Dimitrie Argăseală, originar dintr-o comună de lângă oraşul Braşov, care timp de aproape 12 ani a boxat în Statele Unite, unde s-a bucurat de o mare popularitate48. Notă: în ...

Mircea Raceanu, 2005

Premise economice ale formării statului naţional unitar ... - Pagina 164

18 La capitolul diverse sînt incluse următoarele mărfuri : materiale farmaceutice, de par- fumerle, pictură, argăseală şi chimicale auxiliare (ulei de chillmbar, uleiuri parfumate, suc de rădăcini, materiale de argăseală, răşină obişnuită, ape ...

V. Axenciuc, ‎Ioan Tiberian, 1979

Manufacturile din Țara Bârsei între 1750 și 1850 - Pagina 132

Informaţii despre tăbăcării se întâlnesc numai în statistica oficială din 1839", însă de un caracter cu totul general, indicându-se aici numai numărul întreprinderilor manufacturiere din Transilvania, „fabrici de argăseală"20. Un interes mai aparte ...

C. A. Stoide, ‎Ioan Capro̧su, 2005

Relatii intre Romania si S.U.A. pina in 1914: cu aprefata ... - Pagina 139

Tot în acest interval şi mai tîrziu, o deosebită popularitate avea în opinia publică sportivă nord-americană, boxerul român Dumitru Argăseală, originar dintr-o comună de lîngă Braşov, care timp de 12 ani, după cum ne informează „Gazeta ...

Stelian Popescu-Boteni, 1980

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 122

4 a Referitor la arghirofil (1). arghirofiáe i/[Al: DA / PI: ~\i I E: ngr apjopoçtXùx] (Liv; mis d. elerieii eare iau hani pcntru eele sfinte) Läeomie de hani Cf simonie. arghisalä sf vz argaseala arghiseala .y/vz argaseala arghisi vir vz argasi arghisire sf ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Prozatori și eseiști (Romanian edition)

Francesca este înfloritoarea fiică a încă apetisantei văduve Valeria Argăseală, mama trăind în discret concubinaj cu prof. Mircea Z.; Paolo este un tânăr aventurier de pripas, mascul supradotat printro mutaţie genetică, modelul preferat al ...

Geo Vasile, 2014