Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tárgă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TÁRGĂ

tárgă (tắrgi), s. f. – Pat, brancardă, năsălie. Origine incertă. Se consideră în general drept der. din germ. Trage, prin intermediul pol. tragi „tomberon”, slov. traglje „targă”, mag. taraglya (Cihac, II, 402; Philippide, Principii, 141; Tiktin; Candrea); dar această ipoteză prezintă dificultăți fonetice. Este posibil it. targa „scut mare”, fiind scutul singur sau susținut de două lemne sau lănci, forma cea mai simplă a tărgii vechi. Der. din gr. *τάργη în loc de ταράγνη (Diculescu, Elementele, 469) sau din lat. tragŭla (Giulgea, Dacor., II, 820) este și mai dificilă.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TÁRGĂ AUF RUMÄNISCH

tárgă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TÁRGĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tárgă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tárgă im Wörterbuch Rumänisch

TÁGGĂ tărgi f. 1) Tragbares Bett, bestehend aus einem starken, gut gelegten und festen Tuch auf zwei parallelen Holz- oder Metallstangen, das zum Transport von Kranken und Verletzten dient; Bahre. 2) Kleine Korbplattform, die zum Tragen von Lasten in geringer Entfernung verwendet wird. \u0026 # X25ca; Auf Land zu schießen, um in einer Finanzkrise zu sein; materielle Schwierigkeiten haben. [G.-D. Trage] TÁRGĂ tărgi f. 1) Pat portativ constând dintr-o pânză tare, bine întinsă și fixată pe două bare paralele de lemn sau de metal, folosit pentru transportul bolnavilor și al răniților; brancardă. 2) Mică platformă portativă de nuiele, folosită pentru căratul greutăților la o distanță mică. ◊ A trage ~a pe uscat a fi în criză pecuniară; a avea greutăți de ordin material. [G.-D. tărgii]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tárgă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TÁRGĂ


butárgă
butárgă
catárgă
catárgă
litárgă
litárgă
treacă-meárgă
treacă-meárgă
treácă-meárgă
treácă-meárgă
șárgă
șárgă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TÁRGĂ

tár
tarbocá
tarbúș
tár
tárce
tarciníu
tấrcovă
tardándo
tardi
tardiflór
tardiglaciár
tardigrád
tardív
tardivitáte
tárdo
tarhán
tarháus
tarház
tarhón
taríf

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TÁRGĂ

aeroló
africanoló
agrobioló
agrogeoló
agrometeoroló
alergoló
algoló
cergă
covérgă
rgă
exérgă
rgă
pârgă
rgă
pấrgă
scovérgă
rgă
rgă
ál
órgă

Synonyme und Antonyme von tárgă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TÁRGĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tárgă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von tárgă

MIT «TÁRGĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tárgă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÁRGĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von tárgă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tárgă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tárgă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

担架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stretcher
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्ट्रेचर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

носилки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esticador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ট্রেচার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

civière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stretcher
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tragbahre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

担架
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

들것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

usungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giường căng vải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்ட்ரெச்சரில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रुग्णशिबिका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sedye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nosze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

носилки
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tárgă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φορείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draagbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

båre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tárgă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÁRGĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tárgă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tárgă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÁRGĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tárgă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tárgă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dark Quest
Two devout followers of Sarac rise to prominence as nations topple and mayhem runs rampant. Armies stand poised to obliterate each other and thrones are stolen by magic and cunning.
Richard S. Tuttle, 2007
2
Hackers Beware - Pagina 227
... program to run a land attack, they are all combined into one program. In this section, we look at Targa, which is used to launch a variety of DOS attacks. Targa. Targa is a program that can be used to run 8 different Denial of Service attacks.
Eric Cole, 2002
3
Porsche 911SC: Coupe, Targa, Cabriolet and RS, Model Years ...
Don’t buy a Porsche 911sc without buying this book first! Having this book in your pocket is just like having a real marque expert by your side. Benefit from Adrian Streather’s years of Porsche ownership.
Adrian Streather, 2011
4
Origin Scroll (Targa Trilogy #1):
The Evil sorcerer, Sarac, seeks an ancient document entitled, the Origin Scroll. It contains knowledge to control the very existence of the Universes, but three unknown children stand in his way.
Richard S. Tuttle, 2007
5
Porsche 911 Carrera: 3.2 Series Coupe, Targa, Cabriolet & ...
Stop! Don't buy a Porsche 911 Carrera 3.2 series without buying this book first!
Adrian Streather, 2012
6
Porsche 911 (930 ): Turbo Series Coupe, Targa and ...
Stop! Don't buy a Porsche 930 Turbo without buying this book first!
Adrian Streather, 2012
7
Dark Quest (Targa Trilogy #2): - Pagina 38
As you are all aware, Targa has become a naval entity in the Targa Sea recently. We have always maintained a decent Navy in the Sordoan Sea and had never required one in the Targa Sea. I feel that this situation leaves Targa vulnerable to ...
Richard S. Tuttle, 2007
8
Ancient Prophecy (Targa Trilogy #3): - Pagina 97
With his thoughts as dark as the western sky, Prince Oscar of Targa shuffled his way back to the Royal Palace to begin preparations for the coming war, wondering which neighboring country would be the first to attack. Once through the gates ...
Richard S. Tuttle, 2007
9
Porsche The Ultimate Guide: Everything You Need to Know ...
1970 Model 911T, 6-cyl., 125 hp 6 5 4 3 2 1 Cpe 1,000 1,100 3,000 5,000 10,000 17,500 25,000 Targa 3,250 5,400 10,800 18,900 27,000 1970 Model 911E, 6-cyl., 155 hp Cpe 1,050 3,100 5,200 10,400 18,200 26,000 Targa 1,100 3,350 ...
Scott Faragher, 2005
10
Targa Florio: 20th Century Epic
The work is complemented by a rich appendix (150 pages) reporting the complete results of all the Coppa and Targa Florio editions.
Pino Fondi, ‎Gianni Cancellieri, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tárgă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/targa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z