Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "barella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARELLA AUF ITALIENISCH

ba · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
barella

Bahre

Barella

Die Trage gehört zur Kategorie der medizinischen Stühle und wird für den intra- und außerkrankenhausischen Transport von Patienten eingesetzt. Die Trage wird gewöhnlich von zwei Leuten getragen, einer an der Spitze und einer an den Füßen des Patienten und wird so geschoben, dass der Patient sehen kann, wo er getragen wird. Es gibt verschiedene Typen und Modelle. Oft mit Rädern und Gürteln ausgestattet, um den Patienten zu immobilisieren, wird es auf den Krankenwagen verwendet, um die Verletzten aufzunehmen und es von der Unfallstelle zum Rettungsfahrzeug und dann zum Pflegeheim zu transportieren. La barella rientra nella categoria dei presidi medicali e viene utilizzata per il trasporto intra- ed extra-ospedaliero dei pazienti. La barella è solitamente portata da due persone, una alla testa e una ai piedi del paziente, e viene spinta in modo che il paziente possa vedere dove viene trasportato. Ne esistono diverse tipologie e modelli. Spesso dotata di ruote e di cinghie per immobilizzare il paziente, viene utilizzata sulle autoambulanze per adagiarvi i feriti e permetterne il trasporto dal luogo dell'incidente al mezzo di soccorso e quindi al luogo di cura.

Definition von barella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Bahre im Wörterbuch ist ein sich bewegendes Feldbett, das verwendet wird, um verletzte oder tote Arme zu transportieren. Bahre ist auch ein Werkzeug, das aus einer Ebene von Brettern gebildet wird, die mit Polen ausgerüstet sind, um schwere Materialien, spec zu tragen. für die Bauindustrie.

La definizione di barella nel dizionario è lettuccio mobile usato per trasportare a braccia feriti o morti. Barella è anche arnese formato di un piano di tavole, munito di stanghe, per il trasporto a braccia di materiali pesanti, spec. per l'edilizia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella
zagarella
ʒa·ga·rel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARELLA

bardo
bardolino
bardosso
bardotto
barellante
barellare
barellata
barelliere
barena
barenare
barenatore
barenatrice
barenatura
bareno
bareria
baresana
baresano
barese
barestesia
barestesiometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella

Synonyme und Antonyme von barella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von barella

MIT «BARELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barella bussola lettiga portantina spinale cucchiaio impresa basket auto giorgia trasporti rientra nella categoria presidi medicali viene utilizzata trasporto intra extra ospedaliero pazienti solitamente portata persone alla testa piedi paziente spinta barella wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto barelle autocaricanti atraumatiche sedie indispensabile dispositivo recupero primario strumento interazione soccorritore proprie esigenze degli operatori emergenza ferno italia prodotti autocaricante custom dettagli dizionari corriere della sera lettuccio portatile malati salme significato termine brasile neymar esce dopo ginocchiata zuniga stato costretto uscire portato mentre piangeva disperato dottor runco medico selecao sbracciava nicolò profilo giocatore transfermarkt michele suella alessandro pusceddu federico maria anedda matteo cardia cagliari primavera cagliaricalcio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum andreas sono lieto accogliervi

Übersetzung von barella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von barella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

担架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stretcher
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्ट्रेचर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

носилки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esticador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ট্রেচার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

civière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stretcher
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bahre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

担架
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

들것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

usungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giường căng vải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்ட்ரெச்சரில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रुग्णशिबिका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sedye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nosze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

носилки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

targă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φορείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draagbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

båre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARELLA»

Der Begriff «barella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
È preferibile completare la barella fissando le due aste con una traversa (fig. 275 ). Con lo zaino Dopo aver allargato al massimo gli spallacci di uno zaino vuoto, infiliamoci le gambe dell'infortunato e sistemiamocelo in spalla. Può risultare più  ...
Walter Mancini, 1994
2
Vocabulario milanese-italiano
V. Barèlla. Barella. Arnese composto di due stanghe formanti quattro manichi, e di tre o quattro staggi o traverse inchiodatevi sopra formanti un piano, sul quale nongonsi i materiali o le robe che si vogliono trasportare da luogo a luogo.
Francesco Cherubini, 1839
3
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
La barella atraumatica ("a cucchiaio") Funzione La barella "a cucchiaio" è un presidio efficace e di semplice utilizzo per lo spostamento dei pazienti traumatizzati dal piano in cui si trovano (es. strada, pavimento) al presidio di trasporto ritenuto ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
armalo i&r<H a casa sua , all' indomane giungeva più presto del consueto a Final Marina; die non seppe indicare da chi veramente abbia avuto la notizia dell' assassinio del Barella essendo slato smentito dai testi per lui indicati, e taluno ...
Italy. Parlamento, 1850
5
Teatri di formazione: actio, parola e immagine nella scena ...
Certamente padre Barella fu, nella seconda metà del Seicento milanese, personalità viva ed attivamente. 4 [GB. Barella], Esequie reali alla Catt. Maestà del Re D. Filippo IV, celebrate in Milano alli 17 decembre 1665 [...]. In Milano, nella Reg.
Giovanna Zanlonghi, 2002
6
Manuale di Primo Soccorso
DI SPOSTAMENTO CON IMPIEGO DI BARELLA Il trasporto in barella è il metodo di mobilizzazione più efficace per mantenere l'assistito nelle condizioni ottimali fino al suo arrivo nella struttura sanitaria. Se disponibile sul luogo del soccorso, ...
Giorgio Salvadè, 2011
7
Manuale di procedure assistenziali
Procedura 5.01 Revisione 01 Pagina 1/2 TRASFERIMENTO DEL PAZIENTE DALLA BARELLA AL LETTO OBIETTIVC Trasferire il paziente dalla barella al letto evitando traumi e disagi MATERIALE > Barella > Letto > Supporto per flebo  ...
Regione Calabria Azienda Sanitaria Locale N° 6 Lamezia Terme, 2003
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dircsi eziandio d'ogni altro Garzone- BARÈLLA: t. f. Thensa. Arnese di legno» piano e quadro, che ha quattro manichi [orinali da due Stanghe, su cui sono confitte alcune tavole , dette Staggi , o Traverse , e- si porta a braccia da due persone.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vangelo secondo Marco
causa della folla, scoprirono il tetto là dove egli era e, praticata un'apertura, calarono giù la barella su cui il paralitico giaceva. 5 Gesù, vista la loro fede, disse al paralitico: 6 «Figlio, ti sono perdonati i tuoi peccati». Erano presenti però sul ...
Rudolf Schnackenburg, 2002
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BARELLA. Bara si disse in Italia uno strumento di legname fatto a guisa di Ietto, con rete di corda nel fondo, dove si mette il cadavero per portarlo alla sepoltura, e in questo significato più volte ne fecero uso Dante e Boccaccio; bara si disse ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[ Pisa ] Tagli alla sanità, le verità scomode nei volantini distribuiti al …
Così, capita di frequente che si deve stare ore e ore in barella parcheggiati al pronto-soccorso o in mezzo a un corridoio, aspettando che si ... «gonews, Jul 15»
2
Cade da 4 metri: salvato dai pompieri | Prealpina
... pompieri che, vista l'area impervia e difficilmente raggiungibile, hanno utilizzato una speciale barella "Toboga" per recuperare la persona. «La Prealpina, Jul 15»
3
Cade alle Fornaci, lo salvano i vigili del fuoco - VareseNews
Viste le caratteristiche dell'area, piuttosto impervia, è stato necessario l'utilizzo di una speciale barella “Toboga” per recuperare la persona. «Varese News, Jul 15»
4
imperia. migrante aggredisce e insulta i passanti alla stazione …
L`uomo è stato caricato su una barella e fatto salire sull`ambulanza, successivamente è stato trasportato al Pronto Soccorso dell`Ospedale di ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
5
Roma, una signora sviene in metro e nessuno sa come soccorrerla …
Non un defibrillatore, non una barella, i passeggeri che hanno bottigliette d'acqua s'improvvisano infermieri, il caos più assoluto. In tutto ciò ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
6
Un questionario per valutare la qualità dei soccorsi
L'intervista prosegue con alcune domande sui mezzi di soccorso (guida dei soccorritori, comodità della barella, temperatura dell'abitacolo…). «tio.ch, Jul 15»
7
Testimonianza. La vera vita di un infermiere - Infermieristicamente …
Il Dottore ti chiama per proseguire il giro. Tu hai 2 braccia, 2 gambe, 1 cervello intorpidito… Scaraventi il paziente operato dalla barella al letto, ... «InfermieristicaMente, Jul 15»
8
L'indifferenza verso i nostri simili: c'è, anche se è difficile da accettare
Immobilizzato il collo e la testa, hanno poi predisposto il trasbordo in barella e caricato nell' ambulanza! Che passione! Tornando a casa ... «Il Gazzettino, Jul 15»
9
L'Arena.it - Territori - Città
Gli operatori SAF (speleo alpino fluviale) hanno recuperato il corpo dell'uomo, caricandolo su una barella toboga per poi issarlo con ... «L'Arena, Jul 15»
10
Roma, l'inferno della metro: si sente male ma non c'è nessuno a …
... non c'è un medico, o un resposabile del primo soccorso, che possa gestire la situazione. Non parliamo poi di una barella o un defibrillatore. «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barella>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z