Bedeutung von "covérgă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COVÉRGĂ

bg. kuverki.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COVÉRGĂ AUF RUMÄNISCH

covérgă

WAS BEDEUTET COVÉRGĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von covérgă im Wörterbuch Rumänisch

Coverga f., pl. (Tuch und Schal). Süd. Sie spricht von einem Regenschirm. Gekrümmte (gekritzelte) Stange, in der die Messingspule platziert und am Gitter befestigt ist. Coviltir, von der Kutsche bedeckt: Er hatte das Essen bei sich eingenommen, seinen Sack unter die Füße gelegt und kam in die Herberge (Pan., VR 1922, 6, 286). Olt. (Lodge). Hill Hütten und Hügel, genannt Schinken und Hütten im Berg (BSG, 1921, 122). V. Komm schon.

covérgă f., pl. ĭ (cp. cu covrag și scoveargă). Sud. Spetează de coviltir orĭ de umbrelă. Băț curb (scovîrdat) în care se pune mosoru cu borangic și se fixează´n brîŭ. Coviltir, acoperemînt [!] de căruță: rînduise mîncarea la caĭ, îșĭ așezase saciĭ supt [!] covergă și intrase în han (Panf. VR. 1922, 6, 286). Olt. (covercă). Colibă la deal și șes, numit cătun la baltă și colibă la munte (BSG. 1921, 122). V. cobîrnă.

SYNONYME VON «COVÉRGĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «covérgă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von covérgă

coviltír

ÜBERSETZUNG VON COVÉRGĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von covérgă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von covérgă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «covérgă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 棚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cobertizo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سفك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пролить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: verter
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hangar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menumpahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schuppen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 小屋
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흘리다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngeculaké
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rụng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிந்திய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dökmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: capannone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uronić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пролити
• Rumänisch: covérgă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπόστεγο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: werp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skjul
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skur

BÜCHER, DIE MIT «COVÉRGĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von covérgă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit covérgă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 442

covéRGĂ coviltir , acoperământ de rogojini . cUCĂ căciulă de blană neagră , cu fund de catifea aurie şi cu pene de struţ , dăruită de sultan domnilor Principatelor la învestitură ( până în 1822 ) . cUPÂR dregător care îndeplinea funcţia de ...

Ion Ghica, 2014