Lade App herunter
educalingo
tăvălíre

Bedeutung von "tăvălíre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TĂVĂLÍRE AUF RUMÄNISCH

tăvălíre


WAS BEDEUTET TĂVĂLÍRE AUF RUMÄNISCH

Definition von tăvălíre im Wörterbuch Rumänisch

Wagen s. f., g.-d. Kunst. tăvălírii; pl. tăvălíri


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TĂVĂLÍRE

abolíre · azvârlíre · cicălíre · călíre · decălíre · dăscălíre · iscălíre · migălíre · mâzgălíre · năvălíre · potricălíre · prăvălíre · pârpălíre · păcălíre · pălíre · râznălíre · subiscălíre · sucălíre · zmângălíre · șușălíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TĂVĂLÍRE

tăúne · tăuní · tăuráș · tăureán · tăureánc · tăurí · tăușí · tăuzí · tăvál · tăválă · tăvăleálă · tăvălí · tăvălitúră · tăvălúc · tăvălúg · tăvălugí · tăvălugíre · tăvăní · tăvărágă · tăvíță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TĂVĂLÍRE

cioplíre · ciufulíre · coclíre · căciulíre · despotmolíre · dezgolíre · dezvelíre · domolíre · fasolíre · feștelíre · ghilíre · golíre · hulíre · hăulíre · împotmolíre · împâslíre · înnomolíre · înnămolíre · învelíre · înțolíre

Synonyme und Antonyme von tăvălíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TĂVĂLÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tăvălíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TĂVĂLÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

tăvălíre ·

Übersetzung von tăvălíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TĂVĂLÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von tăvălíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tăvălíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tăvălíre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

污渍
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manchar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

besmirch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंदा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوث
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пачкать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manchar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলঙ্কিত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

entacher
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjelekkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beschmutzen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더럽 히다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

besmirch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm ô danh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலங்கப்படுத்திக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मलिन करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pisletmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbrattare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oczerniać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бруднити
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

tăvălíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρυπαίνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beswadder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besmirch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besmirch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tăvălíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TĂVĂLÍRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tăvălíre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tăvălíre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tăvălíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TĂVĂLÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tăvălíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tăvălíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Convorbiri cu Mircea Daneliuc
Da, dar măcar să aibă soarta curvelor colaboraționiste din Franța postbelică... Prin Pisica articulați o temeinică ungere cu smoală și tăvălire în fulgi. E genul de carte lângă care realizezi că autorul crăpa dacă nui dădea de capăt. Mă înșel?
Alexandru Petria, 2013
2
Maidanul cu dragoste
Firește, încheiau săptămînă cu o păruială casnică sau cu o tăvălire strașnică prin praf sau mocirlă, după cum era anotimpul. Tata, între scandal și beție, prefera să-l cheme pe gospodin rusu la o cafea și la o parolă despre „ce mai e nou în ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
3
Mitologii amînate
Ca la Ion Mureşan ori Cristian Popescu (pentru mine, două dintre modelele fertile ale lui Adrian Suciu), fixarea sau sugestia unui ultim existenţialmetafizictranscendent devin posibile printro orgiastică tăvălire în senzorialul şi, aş spune, ...
Adrian Suciu, 2012
4
Fedelinii. Vol. 2 - Amenințarea răului
Fie mă ignora, fie oribila mea tăvălire fusese destul de discretă și nu-i atrăsese atenția. Indiferența ei m-a făcut să sufăr. Naï îmi lipsea. Departe de bușteni, fedelinii care trecuseră cu bine de ceremonie își reveneau repede. Un grup de ...
Nadia Coste, 2015
5
Fedelinii
Asemenea celorlalți, îi aplauda pe aspiranți, cânta și se ruga... Oare se prefăcea? Maicăsa părea mai atentă la ea decât la ceilalți cinci copii. Nu sa întors deloc spre mine. Fie mă ignora, fie oribila mea tăvălire fusese destul de discretă și ...
Nadia Coste, 2014
6
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Pagina 43
cädere; alunecare; inclinare. 3. faf.Jpicaj. awmak v.i. a cädea; a se înclina; a aluneca. awmatasî s. (astr.) meteorit. awnamak v.i. a se rostogoli; a se täväli; a se zvârcoli; a face tumbe, awnatma s. rostogolire; tävälire. awnatmak v.t. a rostogoli; ...
Taner Murat, 2011
7
Scrieri - Volumul 32 - Pagina 75
La plaja de nisip s»a adaos un sistem de duşuri şi la bazinul adulţilor, inovaţie fericită, un bazin rezervat copiilor, a căror nevoie de tăvălire în nisip, de soare, de apă şi de aer primit în pielea goală, e documentată de toate cercetările igienice, ...
Tudor Arghezi, 1962
8
Publicistică - Pagina 724
... împingea cu o perversitate crescândă spre o tăvălire în mocirlă. Discuţia se desfăşură greoi, cu dese întretăieri de citaţii ruseşti, se invocau teorii de ale criticilor ruşi, pagini din catehismul lui Lenin, ori câte-o anecdotă din riuvelele lui Cehov.
Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, ‎Eugen Simion, 2001
9
Opere - Volumul 3 - Pagina 856
Fiindcă era vorba de o afacere extraordinar de importantă, s-a dezbătut, se-nţelege, şi cu, şi mai ales fără competenţă, deşi bazele tratativelor fuseseră, cu drept cuvânt, apărate de guvern cuminte şi cu discreţie de orice tăvălire 856 I. L. ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
10
Opere: Viața ca o pradă. Imposibila întoarcere. Convorbiri ...
E nevoie ca noroiul să slujească la o legănare şi la o tăvălire sufletească profundă, şi Crăciunul să treacă într-un berechet. 1913 REGELE BOLNAV Cu toate că vârsta, pe care acest bătrân de-o ageră tinereţe o atinge, ne permitea să ne ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Eugen Simion, 2003
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tăvălíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tavalire>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE