WAS BEDEUTET MANCHAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «manchar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von manchar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition der Färbung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, etwas schmutzig zu machen, wodurch es in einem seiner Teile die Farbe verliert, die es hatte. Eine andere Bedeutung der Färbung im Wörterbuch ist, den guten Ruf einer Person, Familie oder Abstammung zu beschmutzen. Zu beflecken ist auch, die Massen von Licht und Dunkelheit zu setzen, bevor man sich ihnen anschließt und sie füllt. La primera definición de manchar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner sucio algo, haciéndole perder en alguna de sus partes el color que tenía. Otro significado de manchar en el diccionario es deslustrar la buena fama de una persona, familia o linaje. Manchar es también ir metiendo las masas de claro y oscuro antes de unirlas y empastarlas.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «manchar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MANCHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mancho
tú manchas / manchás
él mancha
nos. manchamos
vos. mancháis / manchan
ellos manchan
Pretérito imperfecto
yo manchaba
tú manchabas
él manchaba
nos. manchábamos
vos. manchabais / manchaban
ellos manchaban
Pret. perfecto simple
yo manché
tú manchaste
él manchó
nos. manchamos
vos. manchasteis / mancharon
ellos mancharon
Futuro simple
yo mancharé
tú mancharás
él manchará
nos. mancharemos
vos. mancharéis / mancharán
ellos mancharán
Condicional simple
yo mancharía
tú mancharías
él mancharía
nos. mancharíamos
vos. mancharíais / mancharían
ellos mancharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he manchado
tú has manchado
él ha manchado
nos. hemos manchado
vos. habéis manchado
ellos han manchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había manchado
tú habías manchado
él había manchado
nos. habíamos manchado
vos. habíais manchado
ellos habían manchado
Pretérito Anterior
yo hube manchado
tú hubiste manchado
él hubo manchado
nos. hubimos manchado
vos. hubisteis manchado
ellos hubieron manchado
Futuro perfecto
yo habré manchado
tú habrás manchado
él habrá manchado
nos. habremos manchado
vos. habréis manchado
ellos habrán manchado
Condicional Perfecto
yo habría manchado
tú habrías manchado
él habría manchado
nos. habríamos manchado
vos. habríais manchado
ellos habrían manchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manche
tú manches
él manche
nos. manchemos
vos. manchéis / manchen
ellos manchen
Pretérito imperfecto
yo manchara o manchase
tú mancharas o manchases
él manchara o manchase
nos. mancháramos o manchásemos
vos. mancharais o manchaseis / mancharan o manchasen
ellos mancharan o manchasen
Futuro simple
yo manchare
tú manchares
él manchare
nos. mancháremos
vos. manchareis / mancharen
ellos mancharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube manchado
tú hubiste manchado
él hubo manchado
nos. hubimos manchado
vos. hubisteis manchado
ellos hubieron manchado
Futuro Perfecto
yo habré manchado
tú habrás manchado
él habrá manchado
nos. habremos manchado
vos. habréis manchado
ellos habrán manchado
Condicional perfecto
yo habría manchado
tú habrías manchado
él habría manchado
nos. habríamos manchado
vos. habríais manchado
ellos habrían manchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mancha (tú) / manchá (vos)
manchad (vosotros) / manchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «MANCHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
manchar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
manchar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENLODADURA, f. La acción y efecto de enlodar o enlodarse. Lutulatio, aspersio
hito facía. ENLODAR, a. Manchar . ensuciar alguna cosa con lodo. Lutare , ¡ufo
illínire. O met. Manchar , envilecer. Úsase como recípioco en ambas acepciones.
Real Academia Española, 1843
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Imbr ai i amento. Ensuciamiento. Imbrattare. Manchar, emporcar, ensuciar.
Imbriacare. Embriagar á otro, embriagarse. Jmbriacarsi. Embriagarse ,
emborracharse. Imbrigliare. Embridar, enfrenar. Imbrodolare. Manchar, ensuciar.
Imbrodolarsi.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Aprender Illustrator CS6 con 100 ejercicios prácticos
MEDIAactive. m1 3 Color Guía de color También puede elegir el color de relleno
desde la Barra de opciones o desde el panel Herramientas. AI manchar un
símbolo se utiliza la luminosidad del color original y el tono del color de
coloreado ...
4
Poesía bribri de lo cotidiano: 37 cantos de afecto, ...
XVII (a) 1. Ea, 2. oh nosotros&INCL=señora qué&contrariedad-INCR7, 3. no
nosotros&INCL hí gado-manchar- VM-(IMPERF); oh desdichada-DIM. 4. Ea, 5.
maíz morado, maíz pintado, 6. no nosotros&INCL hígado-manchar- VM-(IMPERF
); ...
5
Vindicacion de los agravios infundados, injustos y groseros ...
VINDICACION DE LOS AGRAVIOS INFUNDADOS, INJUSTOS Y GROSEROS
CON QUE EL CAPITAN GENERAL D. GREGORIO DE LA CUESTA HA
INTENTADO MANCHAR LA REPUTACION DEL TENIENTE GENERAL Y VIREI
DE ...
6
Manual de Illustrator CS5
Pulse sobre la herramienta Manchar símbolo, la siguiente en la serie de
herramientas de este cuadro y compruebe que tampoco ésta dispone de
opciones propias. 17 Si la aplicación de la herramienta seleccionada dispone de
directrices en ...
7
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Cap. Regar, humedecer con lluvia. IMBRK. ,in<it. dt Imber. IMBRIUS, a, mi! u,-. Lo
perteneciente a Imbro ú Lembro, illa del mar egeo. iMBi.niM), as, are. a. Fett.
Manchar, ensuciar, emporcar. 1MBULBÍTO, as, are. a. Fett. Manchar, emporcar
roo ...
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Imbris. genit. de Iinber. Imbrius, a, um. Ov. Lo perteneciente & Imbro ó Lembro,
isla del mar egeo . Fi emporcar. Imbúbino, as, are. a. Pest. Manchar, ensuciar.
Imbulbíto, as, are. a. Feit. Manchar, emporcar con estiércol. Imbuo, is, bui, bütnrn,
...
9
Entre la Pachamama y la galería de arte: vidas y propuestas ...
sus pinturas ahí, sus pinceles y empezaba a manchar, manchar y entonces le
veía cómo estaba lográndole. Entonces se me venía a la cabeza eso, y poco a
poco ha empezado a gustarme y eso estaba cuando estaba en colegio. Yo
estaba ...
10
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Manchar, emporcar con estiércol. Imbuo, is, bin", btif.iin, ire. a. Col. Regar, mojar,
empaparen humedad. || Imbuir, ensenar, doctrinar, Jmbuere bovem. Plin. Domar
un bnei. — Vomere toras. Val. Ftac. Ararla tierra la primera + ImbütAmentum, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANCHAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
manchar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Manchar la imagen de la justicia
La Generalitat Valenciana y el PSPV recusarán a los magistrados Enrique López y Concepción Espejel, designados para juzgar la pieza del «caso Gürtel» ... «La Razón, Aug 16»
¿Cómo tomar café sin manchar sus dientes?
Y mientras el ritual puede ofrecer muchos beneficios de salud (y serias consecuencias), su infusión favorita llega con un precio: manchar el esmalte de sus ... «lagranepoca, Aug 16»
¿A quién se le ocurrió manchar la camiseta?
Cuando al presidente del Eintracht Braunschweig se le ocurrió poner publicidad en la camiseta, al mundo del fútbol le pareció mal. Hoy, su idea triunfa y aporta ... «MARCA.com, Aug 16»
Acusados de manchar el honor del arzobispo Ureña
Acusados de manchar el honor del arzobispo Ureña. Compartir: Facebook Twitter Google+. 18/07/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; +; - ... «El Periódico de Aragón, Jul 16»
La corrupción vuelve a manchar a CDC
Con el final de la campaña electoral, el quiosco y el país han recuperado la normalidad. La prensa ya vuelve a tomar el pulso de la realidad y ha regresado a la ... «El Periódico, Jul 16»
Los Sixers, los primeros en 'manchar' su camiseta
Los Philadelphia 76ers se han convertido en el primer equipo en la NBA en firmar un acuerdo con un patrocinador para llevar publicidad en su camiseta. «El Mundo, Mai 16»
Los futbolistas, indignados con Tebas por manchar su honor sin ...
En España no se ha condenado a nadie por amañar un partido. Desde diciembre de 2010, que se reformó el Codigo Penal para tipificar como delito los ... «El Confidencial, Mai 16»
Las peñas del Granada piden 'no manchar la imagen del club'
"Es muy fácil acusar, poner en duda y manchar la imagen de este humilde club que trabaja día a día para seguir creciendo", añade el comunicado del G19, ... «AS, Mai 16»
"El partido judicial está jugando fuerte para manchar de corrupción"
Consultado sobre el regreso de Cristina Kirchner a escena, explicó que "el partido judicial está jugando fuerte para manchar de corrupción con una causa que ... «Ambito.com, Apr 16»
"Quieren manchar nuestra imagen con el envío ilegal de cítricos a ...
Hay que investigar pero parece que alguien ha querido manchar nuestra imagen comercial en un país donde comenzábamos a abrirnos paso. Ni siquiera ... «El Mundo, Mär 16»
