Bedeutung von "temelíe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TEMELÍE

temelíe (-íi), s. f. – Temei, fundament. – Mr. θimel’u, megl. timel’ à. V. sb. temelije (Candrea; Tiktin; cf. Vasmer, Gr., 141), este dubletul cuvîntului anterior. – Der. temeli (var. temelii, temeliici), vb. (a fonda, a crea), înv. Der. de la tc. temel (Meyer, Alb. St., IV, 55; Lokotsch 2062) este improbabilă.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TEMELÍE AUF RUMÄNISCH

temelíe

WAS BEDEUTET TEMELÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von temelíe im Wörterbuch Rumänisch

THEMEN und f) Die Gesamtheit der Widerstandselemente, auf denen eine Konstruktion beruht; Stiftung; Basis. \u0026 # X25ca; Von (oder bis) ~ (oder ~ i) mit vollständig; mit allem; zur Basis; Radikal. Zu fragen, zu gründen; treten. [G.-D. Stiftung]

SYNONYME VON «TEMELÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «temelíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

epáctă

ÜBERSETZUNG VON TEMELÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von temelíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von temelíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temelíe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 基金会
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fundación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: foundation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुनियाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مؤسسة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фундамент
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fundação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভিত্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fondation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: asas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gründung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 基礎
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기초
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dhasar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nền tảng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடித்தளம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vakıf
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fondazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fundacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фундамент
• Rumänisch: temelíe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θεμέλια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fondament
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fundament
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fundament

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMELÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temelíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temelíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'histoire de la nature des oyseaux, auec leurs ... - Pagina 24

... n'ayant rien à fai re du mafle , depuis qu'il a prins son commencfment de fa semence par la vertu de lexcrement de la temelíe,qui est tel cn puissance que l'animal est en sa nature. Ceste est la prouue dcmóstrant qu'il préd sa corpulécc de la ...

Pierre Belon, ‎Guillaume Cavellat ((París)), 1555

Del sacro santo sacrificio della Messa per li sacerdoti ... - Pagina 75

Celebraresenzaquesto è peccato mortale. Se poi non si trouasse Mcffale , &il saccrñ dote fofle di memoria si tenace, che non temelíe fcordarsi cosa alcuna , potrebbe celebrare senza di css'o,ne commetcerebbe peccato mortale. Marchin- de ...

Carlo Caldori, 1682

Istoria dell'augusta citta di Torino - Pagina 77

... nella Città chi d'altro più temelíe , mentre non íí vede vano appre- ltamenti per la vendetta , II Vefcovo , che ottenuti avea рос' anzi da Federico Secondo molti privilegi , e la confermazione di Chieri alia fuá giuridizione , che dove va penfare ?

Francesco Maria Ferrero, 1712

Super libros posteriorum Analyticorum Aristotelis Commentaria

Qjio vero ad verba attinet, verbum feiat, fup- temelíe parem.quiin feimus efle dualitatem. pletumeft.quia Arifto.plerunq;more atticoprx Cómé. io. Huic Arilt.obiicit dupliciter primo pofte no ri Iii - ce,Lodem modo feitur conclufio.quo & propofi- ...

Agostino Nifo, 1565

Cursus theologicus scholastico-dogmaticus, sive ... - Pagina 395

... praceptum untufcnjunjut Prev nciari- nia Veterum teftimonia qux jam iupra laudavimns ad tum. Si data opera voiuiilèt Synodus mnuere Sacerda O^ixftionem hujusTra&atus fecundara , ubi ex con- temelíe miniftrum Sacramenti Matrimonii, ...

Honoré Tournély, 1734

Commentarii theologici quibus Io. Duns Scoti quaestiones ...

... eo cafu volunta» nant ad alium amorem quam concupifeentia:, temelíe tarnen amaturam illo amore, &pecca- nec meo iudicio facile aflignari poteft vlla ratio, ruram confequenter, fi ille amor fit capax talis ob quam point concludi ex vilo obiedto ...

Joannes Poncius (O.F.M.), ‎Siméon Piget (París), 1661

Schriften - Volumul 2;Volumul 16 - Pagina 133

(qu.r Ixpe etum 1 bonis Dockoribus hauftz nimium inprimunrur mentibus) ab ipfo Spiritti Sandio , quz fpiritus funt, difcere : forte hoc fi faceré inceperimu», magis magisque agnofceivuis lucem clario- temelíe Scripruram, quam ut mutuatitio ...

Philipp Jakob Spener, ‎Erich Beyreuther, ‎Dietrich Blaufuss, 1989

Le deche delle historie romane - Pagina 20

Quiui,benche trouandoíi íenza alcuno aiuro in tan¡ i trauaglí di mínac ceuole fortuna,ín vifta piu tofto da douere elîèr temuto,che d'huomo che temelíe,arditamé/ te diflè.Io fon Romano,& nomínato Gaio Mutio:ílqualeccomenimico)ho vohito ...

Titus Livius, 1540

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 540

(uri) fondament; base 228,2; 5. 99,3. 128. 156,2. 220, 3. 221. 224,2. 300,3; temelíe, sf. (и) fondament; fondation, base, abloc 112, 2.. 172,2. 270,2. 282. 315,2. 320; b. 42,3. 288,2. .3; lhemeallie, (lli) mr. b. 277,3. têmere, sf. crainte 12*. témllîtä, sf.

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

148. 178,2. 186.208,11. 215,2. 246, 3. 337,2; '11101', aj. s. сшит'; religieux 146,3.171,2;b.67,3; «шлёт 5. telnéïnic, aj. solide; sûr b. 95,2. 236,3; teméîu, sn. (url) fondement; base 229,2; 11.911,3. 128. 150,2. 220, з. 221. 'зет. зоо‚з; temelíe, sf.

Moses Gaster, 1891