Bedeutung von "ténie" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TÉNIE

lat. taenia, fr. ténia

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TÉNIE AUF RUMÄNISCH

ténie

WAS BEDEUTET TÉNIE AUF RUMÄNISCH

Definition von ténie im Wörterbuch Rumänisch

Ténie ~ i. Darmwurm mit einem flachen und sehr langen Körper, der insbesondere im Dünndarm parasitiert; Cord; Band. [G.-D. Bandwurm. Sil. -n-e]

TÉNIE ~i f. Vierme intestinal cu corpul plat și foarte lung, care parazitează, mai ales, în intestinul subțire; cordea; panglică. [G.-D. teniei. Sil. -ni-e]

SYNONYME VON «TÉNIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ténie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ténie

cordeá · pánglică

ÜBERSETZUNG VON TÉNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von ténie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ténie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ténie» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绦虫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Las tenias
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tapeworms
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फीता कृमि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدودة الشريطية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ленточные черви
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tapeworms
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tapeworms
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ténias
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cacing pita
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bandwürmer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サナダムシ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 촌충
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tapeworms
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sán dây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாடாப்புழுக்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tapeworms
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tenyalar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tenie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tasiemce
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стрічкові черв´яки
• Rumänisch: ténie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Την ταινία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lintwurms
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bandmask
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bendelorm

10 BÜCHER, DIE MIT «TÉNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ténie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ténie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Divertikulární nemoc tračníku - Pagina 43

do makroskopicky sotva patrné vrstvy. Ténie jsou rozmístěny po obvodu tračníku přibližně v úhlu 120°. Jsou asi o 1/6 kratší než kolon, čímž vzniká charakteristické vyklenování hauster mezi nimi. Hlouběji položená kruhová vrstva je mnohem ...

Markéta A. Kazilová, 2007

Physique sacrée, ou Histoire naturelle de la Bible, ... - Pagina 69

69 ARCHITRAVE. SAILLIES. - .1 L-2,471'. " ' _ _ . 1_ Hauteur de l'Architrave, - - 4.32 De la Ténie audefli1s du Triglyphe late Audefl`ous du Sourcil, a. - - 4.08 ral, b. - _ _ _ _ ‚— dela Cymaife Lesbiennè, `ь. 360 nu Trig1yph¢latera|„. а. 'r Tart.

Johann Jacob Scheuchzer, ‎Varenne, 1734

Exploration archéologique de Délos faite par l'École ...

Là s'encastrait la partie postérieure de pièces de marbre qui nous manquent, dont la face antérieure constituait la ténie. V. Marstrand et S. Risom ont fait observer qu'on conçoit mal à cette place, chargée par tout le haut de l'entablement, une ...

Théophile Homolle, ‎Maurice Holleaux, ‎Gustave Fougères, 1928

Buletinul statistic al României - Pagina 125

Par régions, nous avons eu les productions suivantes: I. Plaines du Séreth et du Pruth ... 2.424.491 quintaux ou 29,,//0 H. Carpathes de Moldavie 1.982.416 » » 23,99°/0 III. Carpathes de Mur.ténie 2.788.387 » » 33,7l°/0 IV. Plaines du Danube ...

Institutul Central de Statistică (Romania), 1911

Kolorektální karcinom: Současné možnosti diagnostiky a léčby

Na povrchu tlustého střeva nalézáme tři ténie, což jsou světlejší pruhy zesílené střevní svaloviny. Jeden z pruhů je obrácen směrem dorzálně (taenia mesocolica), jeden ventrokraniálně (taenia omentalis) a jeden kaudálně (taenia libera).

Holubec Luboš, ‎a kolektiv, 2004

La colonne ciselée dans la Gaule romaine - Pagina 64

La ténie passe autour de l'anse puis flotte le long du col et se retourne sur elle-même. Les stries des rubans n'existent que sur le côté antérieur. Entre le goulot du vase et l'extrémité de la pelta, deux boucles sinueuses et lisses complètent le ...

Hélène Walter, 1970

Anuarul - Ediţia 13 - Pagina 454

... le Cristallin de 1*01- ténie. Ce fait, remarqué par les premiers géologues qui ont étudié les Carpates, a été un des principaux arguments conduisant dans les Carpates du Nord, à la conception des nappes de surplissement. Par analogie, on ...

Institutul Geologique al Romania, 1929

Tener + Past Participle: A Case Study in Linguistic ... - Pagina 97

(4) Demostrava el brazo qe tenié livorado (Mil 265 a) 'He showed his arm which was bruised' (5) abrié luego los ojos qe tenié adormidos (Mil 794 d) 'then he opened his eyes which had been asleep' Many examples indicate that the subject of ...

Catherine E. Harre, 2013

Manuel lexique ou dictionnaire portatif des mots françois ... - Pagina 561

TÉNIA ,/. m. gr. Nom d'une forte de Ver , que l'on appeiie aussi Ver- solitaife; il est fort plat, & c'est d'où lui vient son nom , qui signifie Bandelette ; il est pareillement fort long; car on en a vu qui avoient quitìze & vi«gt aunes de longueur. TÉNIE ...

C Duboille, 1788

The Numismatic Chronicle and Journal of the Royal ... - Pagina 193

Carré creux rude divise en triangles. M 6. 17° gr. 2. Même casque, à gauche. Rev. — Carré creux divisé en quatre carrés réguliers. M 1. 1°, 09, O8. Trois exemplaires. 8. Tête imberbe, les cheveux courts, ceinte d'une ténie, à droite (Apollon ?) ...

Royal Numismatic Society (Great Britain)., 1897