Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenébre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENÉBRE AUF RUMÄNISCH

tenébre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TENÉBRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenébre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tenébre im Wörterbuch Rumänisch

TENÉBRE s.f.pl. (Liv.) Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit. [Sg. Schatten. / \u0026 lt; fr. Ténèbres, siehe es. Schatten, breit. Tenebrae]. TENÉBRE s.f.pl. (Liv.) Întunecime, beznă, întuneric, obscuritate. [Sg. tenebră. / < fr. ténèbres, cf. it. tenebre, lat. tenebrae].

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenébre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TENÉBRE


cíobre
cíobre
decémbre
decémbre
novémbre
novémbre
z´âmbre
z´âmbre
zâmbre
zâmbre
zímbre
zímbre
zấmbre
zấmbre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TENÉBRE

tendențiozitáte
ténder
tendinítă
tendinós
tendinóză
tendínță
tendón
tendór
tendosinovítă
tenébră
tenebrión
tenebritáte
tenebrós
tenebrozitáte
tenésme
teni
teniáză
tenicíd
ténie
teníe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TENÉBRE

zincografiére
zincuíre
zincáre
zingheníre
zingăníre
zmângălíre
zmăcináre
zobíre
zonificáre
zonáre
zoríre
zugrăvíre
zumbăíre
zuruíre
zvecuíre
zvoníre
zvâcníre
zvântáre
zvârcolíre
zvârlíre

Synonyme und Antonyme von tenébre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TENÉBRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tenébre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von tenébre

MIT «TENÉBRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tenébre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENÉBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von tenébre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tenébre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenébre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神出鬼没
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sombrío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छायादार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظلام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

темный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sombrio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ombragé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dunkel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

闇の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공허한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vong linh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गडद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karanlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ombroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cienisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

темний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tenébre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκοτάδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

donker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skugg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skygge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenébre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENÉBRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenébre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenébre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENÉBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenébre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenébre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ténèbre et l'azur: nouvelles
L'action se passe en Rhône-Alpes (Haute-Savoie, autour du Mont-Blanc)
Anne Sauvy, 1991
2
Le Chevalier Ténebre
Cinq minutes après, on savait, sur les bancs réservés et jusque dans les moindres recoins, les circonstances du vol audacieux commis par les frères Ténèbre. On ne doutait point que ce ne fussent les frères Ténèbre. La gloire des frères ...
Paul Féval (pere), 2015
3
Papers Presented at the Fourteenth International ... - Pagina 104
... sentence est citée par Isaac de Ninive (Discours 32) et Calliste et Ignace Xanthopouloi dans leur Centurie spirituelle, reprise dans la Philocalie35. 2. Denys Quelle est maintenant la pensée de Denys sur le 'lieu de Dieu' et sur la Ténèbre?
Frances Margaret Young, ‎Mark J. Edwards, ‎Paul M. Parvis, 2006
4
La Ténèbre
Analyse: Personnages: 2 femmes.
Anne Capelle, 1988
5
Denys l'Aréopagite: tradition et métamorphoses
La lumière et la Ténèbre dans les Lettres et la Théologie mystique7 Le terme « symbole » n'est pas employé dans la Théologie mystique, mais la Ténèbre est l'ultime symbole pour dire le mystère. Denys emploie deux termes pour dire la ...
Ysabel de Andia, ‎Maurice de Gandillac, 2006
6
The Media Vampire - Pagina 102
The two supernatural creatures at the heart of the book – the large Jean Ténèbre the chevalier and the smaller Ange Ténèbre the priest – both lust for gold, thus they are audacious thieves. Perhaps then they are only mortal thieves who have ...
Andrew M. Boylan, 2012
7
Henosis: - Pagina 372
L' ovaia divine -VM I, 158 : «Il est dit qu'il entra dans la ténèbre où était Dieu (Ex 20, 21), c'est- à-dire dans l'essence qui n'a pas de formes qui est invisible et incorporelle : l'exemplaire des êtres (àeiSfj Kal àôpaxoç Kal àoa)u.aToç xâ)v ôvtwv ...
Ysabel De Andia, 1996
8
Les symboles dans la Bible: essai de théologie biblique ...
b) Symbole du mal moral Ailleurs, la ténèbre évoque plutôt le péché. Isaïe blâme les riches de son peuple: «Ils disent bien (ce qui est) mal et mal (ce qui est) bien, ils prennent la ténèbre pour la lumière et la lumière pour la ténèbre» (Is 5 ...
Marc Girard, 1991
9
Le sacrifice au dieu obscur: ténèbre et pureté dans la ...
Cet étranger qui inquiète profondément notre intimité, d'où vient-il que nous sachions si bien le discriminer comme l'être le plus extérieur à ce que nous sommes ?
Armand Zaloszyc, 1994
10
Les minutes de l'expert: Essai
La. ténèbre. et. la. lumière. Voici peu, vous avez connu une relecture (souvenez-vous de ce mot, il vous sera encore utile) de la bible, en particulier des deux premiers versets du prologue d'un évangile. Sur le même mode de conversion du ...
Jacques Saint, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENÉBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenébre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Connaitre le coeur du Père
... et aujourd'hui je me trouve seul depuis 1983 avec mon chien j'accepte de vivre dans ce tenébre jusqu'au jours que le SEIGNEUR viendra me libérer et je sais ... «Top Chrétien, Jun 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenébre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tenebre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z