Lade App herunter
educalingo
țigarétă

Bedeutung von "țigarétă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ȚIGARÉTĂ

germ. Zigarrette

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ȚIGARÉTĂ AUF RUMÄNISCH

țigarétă


WAS BEDEUTET ȚIGARÉTĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von țigarétă im Wörterbuch Rumänisch

ZIGARETTE f. 1) v. TIGAR. 2) Kleines Röhrchen (Bernstein, Knochen usw.), in das die Zigarette eingeführt wird, um es zu rauchen; Mundstück.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ȚIGARÉTĂ

alegrétă · amforétă · amorétă · barétă · bergerétă · berétă · biurétă · carétă · chiurétă · colerétă · crétă · egrétă · florétă · frétă · gherétă · interprétă · lamprétă · margarétă · minarétă · șarétă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ȚIGARÉTĂ

țigấi · țigáie · țigán · țigáncă · țigáră · țigară · țigáre · țigarét · țigănáș · țigănátic · țigănărít · țigăncúșă · țigăncúșe · țigăncúță · țigăneálă · țigănél · țigănésc · țigănéște · țigăní · țigăníe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ȚIGARÉTĂ

actinomicétă · afișétă · amulétă · anchétă · antirachétă · antivedétă · arbalétă · litorétă · majorétă · microbiurétă · minimotorétă · motorétă · ombrétă · operétă · pudrétă · sevrétă · subrétă · traforétă · tumorétă · vinegrétă

Synonyme und Antonyme von țigarétă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ȚIGARÉTĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «țigarétă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ȚIGARÉTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

țigarétă ·

Übersetzung von țigarétă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ȚIGARÉTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von țigarétă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von țigarétă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «țigarétă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香烟
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cigarrillos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cigarette holder
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिगरेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حامل سيجارة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сигареты
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cigarros
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিগারেটের পাইপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cigarettes
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemegang rokok
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zigarettenspitze
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タバコ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

담배
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nduwèni rokok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thuốc lá điếu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிகரெட் பிடிப்பானுடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिगारेट धारक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağızlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sigarette
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

papierosy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сигарети
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

țigarétă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sigaret houer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cigaretter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sigaretter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von țigarétă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ȚIGARÉTĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von țigarétă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «țigarétă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe țigarétă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ȚIGARÉTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von țigarétă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit țigarétă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Narcotice în cultura română
De altfel, martorii îl descriu folosind şi el acasă o (port)ţigaretă orientală, din lemn de abanos cu inserţii de sidef: „[Macedonski] fuma mult – şi nu din ţigarete obişnuite. Avea o ţigaretă mai lungă, groasă, cu sidefuri încrustate în eben, o ţigaretă ...
Andrei Oisteanu, 2011
2
Doamna de companie
Îi înșfăcă imediat țigareta dintre degete și, spre mirarea Louisei, trase cu putere din ea, după care își lăsă capul pe spate și expiră fumul. Gestul ei păru în aceeași măsură elegant și totuși deloc demn de o doamnă. ― Când ai venit?
Lorraine Heath, 2015
3
Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 256
Larga folosire în lumea întreagă a ţigaretelor cu filtru, datorită proprietăţii acestora de a retine, parţial, substanţele nocive din fumul de ţigareta, a făcut ca şi în ţara noastră să se dea o atenţie deosebită acestui sortiment. Filtrele care se ...
Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962
4
Ură, prietenie, dragoste, căsătorie
Întotdeauna spunea, în loc de „țigară“, „țigaretă“. Pe vremea când aveam cincisprezece sau șaisprezece ani, sa aplecat o dată spre mine peste masă și ma întrebat: – Ce părere ai de o țigaretă? Terminaserăm de mâncat, fratele meu mai ...
Alice Munro, 2014
5
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Domnul Deleanu înşurubă ţigara răsucită în țigaretă. Olguţa aprinse un Chibrit. Oferindu-i cu băgare de seamă flacăra COnică. — Fuuu! Papa, de ce-i mai frumoasă o lulea decît o ţigaretă? – Fiindcă-ţi place ţie. — Eh, papa! Asta-i altceva!
Ionel Teodoreanu, 2010
6
La limita extremă
Zburlitul Mișka, culcat pe pat deasupra unor broșuri, se ridică, luă o țigaretă ce tocmai căzuse din mașinuță, rupse din tabac, o aprinse și se culcă din nou, punându-și mâinile sub cap. Cij se prefăcu a nu observa această neglijență: doar ...
Mihail Arțîbașev, 2014
7
Istoria Se Repeta
Cocoana vrea sasi rasuceasca o tigareta de tutun; eu scot tabacherea mea sii ofer galant tigarete cu carton. Ia una... Mersi. Keirem ...ziceu,sii dau foc. Care va sa zica nu stiti deloc, deloc romaneste? Mit? intreb eu, ... romaneste... Eu dau din ...
I. L. Caragiale, 2013
8
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
EELUL CONTRAVENŢIUNII PENALITÃŢI c) Ţigarete confecţionate din tutun care nu provine dela C. A. M.; d) Tutun confecţionat în ţigări. c) Ameudă de 500 lei, majorată cu 20 lei de fiecare ţigaretă şi confiscarea; d) Amenda de 500 lei, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
9
Studiu asupra monopolurilor in România - Pagina 233
lor guvernul prevăzuse că suma de 250.000 lei erâ îndestulătoare, căci legea prevedea că Statul este dator să răscumpere tot stokul de hârtie de ţigaretă care s ar alia în ţară, precum şi maşinile, uneltele şi materialele de fabri- caţiune pentru ...
Th. C. Aslan, ‎Academia Română, 1906
10
Marea provocare - Volumul 2 - Pagina 175
După 0215 a urmat „Ţigareta 2"19. A fost implicat unul dintre serviciile secrete ale Armatei. Cel de protecţie, care avea obligaţia de a supraveghea ce se întâmplă în unităţile militare şi în acţiuni infracţionale în care sunt implicaţi ofiţeri.
Sorin Roșca Stănescu, ‎Alina Olteanu, 2006
REFERENZ
« EDUCALINGO. Țigarétă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tigareta>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE